There are lots of new strings to translate, pushing most languages back to an incomplete state. It would be great if you could spend some time updating your language.
We just updated our process for localization, so your changes will get integrated into the project more frequently. They'll go live on the dev.universalsubtitles.org site on a weekly basis. So you can review them there before they go live.
One thing: some of the new strings are language names, which we will be translating automatically, but which are still showing up as untranslated. You can ignore those for now.
Thanks!
--Holmes
Universal Subtitles