Unisubs 0.9.2v3 ready to test on staging

[Janet-PCF]

Staging site has been updated to version 0.9.2v3 for pre-release
testing. There was a lot of changes to the database and we'd
appreciate any testing help we can get for this release.

Details are on the wiki: http://develop.participatoryculture.org/index.php/UniSubs-Current-Release-Testing

If you have any extra, just running the Quicktest in the litmus test
run (http://litmus.pculture.org/run_tests.cgi?test_run_id=58) would be
a huge help.


All testing should be executed against the staging site (http://
staging.universalsubtitles.org)

* Teams page - language specific tasks displayed, behind the
scenes database changes.
o Check the display of the existing teams on the /teams
page.
o Join a team - attempt to subtitle
o Access team page a logged in and not logged in user.
o Suggested captioning tasks tailored to users language
abilities

* Offsite test pages - must be sure that these [Partner Static
Test Pages] work.
o Check for the correct subtitle display during playback,
and nothing is broken.
o Verify widget works for editing subs and adding
translations.
o Verify no visual issues with widget or dialog.
o Generally make sure page is not messed up at all.