We're going to make the move now from Bugzilla to Pivotal Tracker. I'm going to double check that the 0.92volunteer milestone is the same right now, and later today I'm going to move the 0.9.3 tickets over and make sure everything is assigned to the right person.
https://www.pivotaltracker.com/projects/224127
From here on, we should be creating new tickets in Pivotal using the "Add Story" button. We'll have to refer back to bugzilla for comment threads on tickets, which is annoying, but seems do-able. Keep new comments in pivotal, and quote/link the stuff in bugzilla as necessary.
Pivotal does some interesting stuff for time estimates and scheduling releases that I think we should ignore for now, and discuss in a bit.
Here's one important and potentially non-obvious thing: the equivalent of a "milestone" in pivotal is a "release", which is a dividing line in a vertical list (prioritized top to bottom) of tickets ("stories"). Anything above the 0.92volunteer release is something that needs to get done for 0.92volunteer.
Anything else we should hash out right here in this thread, or contact me on IM, and I'll post any new things we decide here.
Thanks!
--Holmes