some Chinese Traditional characters are missing

6 views
Skip to first unread message

Pegasus Roe

unread,
Sep 28, 2010, 11:10:16 PM9/28/10
to Universal Subtitles Testing
Hi,

I'm so glad that there finally is an open tool for video subtitling,
you are doing a great job. thanks a lot.

still, I found some problems about Chinese Traditional subtitles, some
characters just won't show up on the video I'm trying to add subtitles
to, such as "顯", "變", "態", "獻". these are the more complicated (if not
most) ones in Chinese Traditional characters.

Does Universal Subtitles support the whole set of Chinese characters,
or just part of them?
thanks in advance for your help.

jed jed

unread,
Sep 29, 2010, 2:22:51 AM9/29/10
to universal-sub...@googlegroups.com
Hi Pegasus,

Thanks for taking the time to try out the project and reporting this problem.  It would be most helpful if you could post a bug about this here: Enter Bug: Miro Subtitles .

Please include the details you provided, and if possible, a link to the video you were using to test.  Last thing, if you can use the download function to download the .srt file, attaching that to the bug would be great.

Thanks,

Janet

2010/9/28 Pegasus Roe <pegas...@gmail.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages