Italian Caption request

[Alberto Noro]

I am deaf and I would want understand this video:
http://youtu.be/pidvWT1cg8A

Sono sordo e vorrei capire questo video:
http://youtu.be/pidvWT1cg8A

Can you subtitle it in italian?

Potete sottotitolarlo in italiano?
Thanks
Alby

[Claude Almansi]

Grazie per la richiesta Alberto. Ho aperto la pagina
<http://www.amara.org/en/videos/UJmWoJntMOQj/info/mauro-biglino-catania-23052015/>
per la sottotitolazione del video, e l'ho aggiunta al team Captions
Requested dove ci sono ca 150 membri che hanno indicato l'italiano tra
le loro lingue.

Tuttavia, con un video di oltre 3 ore, sarebbe bene che lei invitasse
anche i suoi conoscenti italofoni a partecipare alla sottotitolazione,
e organizzasse il lavoro dei volontari.

Cordialmente

Thanks for your request Alberto I've opened page
<http://www.amara.org/en/videos/UJmWoJntMOQj/info/mauro-biglino-catania-23052015/>
for the captioning of this video, and added it to the Captions
Requested team where ca 150 members indicated Italian among their
languages.

However the video is over 3 hours long. So it would be good if you
invited your Italian-speaking friends and connections to participate
in the captioning, and organized volunteers' workflow.

Cordially

Claude Almansi

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Amara – Deaf & Hard of Hearing Discussion List" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to universal-subtitles-...@googlegroups.com.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>