Groups
Sign in
Groups
Amara – Deaf & Hard of Hearing Discussion List
Conversations
Labels
About
Send feedback
Help
Amara – Deaf & Hard of Hearing Discussion List
Contact owners and managers
1–30 of 163
Mark all as read
Report group
0 selected
Andrea Uriarte
,
Dean Jansen
2
5/11/20
Captions Requested
Hi Andrea, Thank you for volunteering for Captions Requested! If your friend joins the team, clicks
unread,
Captions Requested
Hi Andrea, Thank you for volunteering for Captions Requested! If your friend joins the team, clicks
5/11/20
soma rofa
, …
Dylan Mahoney
4
10/18/19
Caption Request
Hello, If you are on my team page and logged in. You should be able to submit links. If your link is
unread,
Caption Request
Hello, If you are on my team page and logged in. You should be able to submit links. If your link is
10/18/19
Ceasar Jones
10/19/18
Captioning Requested: How To Never Get Interrupted - Jocko Willink and Echo Charles
Hey there! I'd like to have the following YouTube video captioned: https://www.youtube.com/watch?
unread,
Captioning Requested: How To Never Get Interrupted - Jocko Willink and Echo Charles
Hey there! I'd like to have the following YouTube video captioned: https://www.youtube.com/watch?
10/19/18
Robert Goodwin
7/19/17
Black Web Series Final Two Episodes Need Captioning
My partner and I run the Captioned Web TV and Caption Action 2 blogs and Facebook groups. We would
unread,
Black Web Series Final Two Episodes Need Captioning
My partner and I run the Captioned Web TV and Caption Action 2 blogs and Facebook groups. We would
7/19/17
Geoff Riding
7/19/17
Caption Request: Australia's Overflowing Nuclear Waste Dumps
Hello, I am Deaf and would like to request English captioning for the following video for educational
unread,
Caption Request: Australia's Overflowing Nuclear Waste Dumps
Hello, I am Deaf and would like to request English captioning for the following video for educational
7/19/17
Hooman scb
,
Claude Almansi
2
6/23/17
Request for subtitles
Hi Hooman scb I see you already added these two videos to Amara and to the Captions Requested team:
unread,
Request for subtitles
Hi Hooman scb I see you already added these two videos to Amara and to the Captions Requested team:
6/23/17
Alberto Noro
,
Claude Almansi
2
9/29/16
caption to translate from italian or english to German, Mandarin Chinese, Hindi, Arabic, Bengali, Portuguese, Indonesia, Japanese, French
Grazie per la richiesta, Alberto. Veramente, il gruppo Deaf and Hard of Hearing risponde a richieste
unread,
caption to translate from italian or english to German, Mandarin Chinese, Hindi, Arabic, Bengali, Portuguese, Indonesia, Japanese, French
Grazie per la richiesta, Alberto. Veramente, il gruppo Deaf and Hard of Hearing risponde a richieste
9/29/16
Alberto Noro
,
Claude Almansi
2
9/29/16
Italian Caption request
Grazie per la richiesta Alberto. Ho aperto la pagina <http://www.amara.org/en/videos/UJmWoJntMOQj/
unread,
Italian Caption request
Grazie per la richiesta Alberto. Ho aperto la pagina <http://www.amara.org/en/videos/UJmWoJntMOQj/
9/29/16
Claude Almansi
6/18/16
Attempt at an Amara sandbox
Hi, http://www.amara.org/en/videos/UnjvMd1yQrXx/info/sandbox/ is a kind of sandbox for trying things
unread,
Attempt at an Amara sandbox
Hi, http://www.amara.org/en/videos/UnjvMd1yQrXx/info/sandbox/ is a kind of sandbox for trying things
6/18/16
universal-subtitles-deaf-hoh
4/5/16
Photos 2
Envoyé de mon Galaxy S6 edge+ Orange
unread,
Photos 2
Envoyé de mon Galaxy S6 edge+ Orange
4/5/16
Kevin Cole
,
Booger Bender
3
10/17/11
CaptionTube from Google
Hi Kevin, Google owns youtube and all their tools. The caption tools itself are similar. Universal
unread,
CaptionTube from Google
Hi Kevin, Google owns youtube and all their tools. The caption tools itself are similar. Universal
10/17/11
Russell Jones
,
Booger Bender
2
5/4/15
CR - Yes Men Fix the World
Hello! :) I have added this video to my team page. check back for subtitles or can point anyone to
unread,
CR - Yes Men Fix the World
Hello! :) I have added this video to my team page. check back for subtitles or can point anyone to
5/4/15
Dean Jansen
,
Yuuki DeName
3
4/6/15
YouTube captions in API v3.0?
Thanks for the heads up, Yuuki. We're in the process of integrating with the new API right now!
unread,
YouTube captions in API v3.0?
Thanks for the heads up, Yuuki. We're in the process of integrating with the new API right now!
4/6/15
lelouch light
, …
Dean Jansen
4
2/22/15
I want english subtitle for racist mario video!
You might also try posting the URL to the original video here: http://www.reddit.com/r/captionplease
unread,
I want english subtitle for racist mario video!
You might also try posting the URL to the original video here: http://www.reddit.com/r/captionplease
2/22/15
Kerry Apollonian
2/5/15
Caption Request
Hello there, I am learning financial trading education, at the moment. Please click here to watch
unread,
Caption Request
Hello there, I am learning financial trading education, at the moment. Please click here to watch
2/5/15
TheShmeebs
1/24/15
Captions Request ~ Dean Martin Roasts
Dean Martin Celebrity Roasts Collection. Unfortunately, these do not come captioned, even though they
unread,
Captions Request ~ Dean Martin Roasts
Dean Martin Celebrity Roasts Collection. Unfortunately, these do not come captioned, even though they
1/24/15
Claude Almansi
1/17/15
Accessibility activities with Amara in A. Formiconi's #EDMU14 (Multimedia editing) course
Last November, Profesor Andreas Formiconi, of Florence University, started #EDMU14, an online course
unread,
Amara
Formiconi
accessibility
autocaptions
blind
collaboration
deaf
editing
multimedia
podcast
Accessibility activities with Amara in A. Formiconi's #EDMU14 (Multimedia editing) course
Last November, Profesor Andreas Formiconi, of Florence University, started #EDMU14, an online course
1/17/15
Rajaram B.S.R
,
Claude Almansi
4
10/18/14
Captioning Request - "Behind The Mic: The Science of Talking with Computers"
Hi Claude, Been a while since we spoke :). Yes, its ironic that the google video about speech
unread,
Google
YouTube
googlenow
recognition
speech
technology
Captioning Request - "Behind The Mic: The Science of Talking with Computers"
Hi Claude, Been a while since we spoke :). Yes, its ironic that the google video about speech
10/18/14
Dean Jansen
, …
Claude Almansi
4
6/17/14
Cognitive Dissonance in Auto Captions
@Dawn Yes! The old english stuff is pretty amusing. Any luck finding anything? I did a little more
unread,
Cognitive Dissonance in Auto Captions
@Dawn Yes! The old english stuff is pretty amusing. Any luck finding anything? I did a little more
6/17/14
Claude Almansi
2
3/9/14
Via the CCAC: google2srt for grabbing YouTube subtitles
Practical application of what I wrote in the former message in this topic (see https://groups.google.
unread,
Amara
YouTube
autocaptions
google2srt
subtitles
syncing
Via the CCAC: google2srt for grabbing YouTube subtitles
Practical application of what I wrote in the former message in this topic (see https://groups.google.
3/9/14
Robin Canfield
,
Claude Almansi
2
2/14/14
Captions Requested - "Vision sin Vista" - a short documentary about a blind hammock weaver in Nicaragua with an inspiring story
Hi Robin Thank you! And congratulations to your students on "Visión sin vista", it's a
unread,
CC
Nicaragua
blind
hammock
spanish
weaver
Captions Requested - "Vision sin Vista" - a short documentary about a blind hammock weaver in Nicaragua with an inspiring story
Hi Robin Thank you! And congratulations to your students on "Visión sin vista", it's a
2/14/14
Piers Kittel
,
Claude Almansi
2
1/29/14
Captions Requested: various skydiving training videos
Sincere apologies, Piers: I had missed your message below. Fortunately, the videos you listed have
unread,
Amara
deaf
skydiving
subtitles
Captions Requested: various skydiving training videos
Sincere apologies, Piers: I had missed your message below. Fortunately, the videos you listed have
1/29/14
Claude Almansi
1/4/14
Releasing Amara data as Open Data?
Hi All, Today I chanced upon Darren Bridenbeck's Create Stats Report for Teams github ticket.
unread,
Amara
data
opendata
private_teams
team
Releasing Amara data as Open Data?
Hi All, Today I chanced upon Darren Bridenbeck's Create Stats Report for Teams github ticket.
1/4/14
Claude Almansi
, …
Alan Kelly
6
9/21/13
Amara autocaptions for Coursera videos
Hi Alan, Thank you for your reply. Some updates about what happened since the beginning of this
unread,
Amara
Coursera
autocaptions
bot
humans
Amara autocaptions for Coursera videos
Hi Alan, Thank you for your reply. Some updates about what happened since the beginning of this
9/21/13
Joly MacFie
,
Claude Almansi
2
8/12/13
AMARA down?
Hi Joly Amara is working for me now. There were frequent 502 errors in July, after the last upgrade (
unread,
AMARA down?
Hi Joly Amara is working for me now. There were frequent 502 errors in July, after the last upgrade (
8/12/13
Claude Almansi
,
Nicholas Reville
7
7/28/13
Activation of Amara's new subtitle editor - heaps of subtitles deleted
New help forum about the line breaks issue: Subtitles missing spaces?, about for instance the English
unread,
Amara
communication
deletion
editor
help
neweditor
subtitles
Activation of Amara's new subtitle editor - heaps of subtitles deleted
New help forum about the line breaks issue: Subtitles missing spaces?, about for instance the English
7/28/13
Claude Almansi
,
Nicholas Reville
4
7/17/13
Online meeting with teachers of the Learning 2gether network about Amara + upgrade aftershocks and new editor
Hi Claude, A few quick responses: • Yes, we are going to work on the heigh issue— probably the '
unread,
Amara
URL
editing
editor
line-break
neweditor
rollback
upgrade
upgrade_aftershock
video_language
Online meeting with teachers of the Learning 2gether network about Amara + upgrade aftershocks and new editor
Hi Claude, A few quick responses: • Yes, we are going to work on the heigh issue— probably the '
7/17/13
Claude Almansi
7/6/13
Amara: the new "Delete Subtitle Language" function is badly configured, dangerous and in the wrong hands
As I wrote in the Amara help forum in Delete Subtitle Language function: badly configured and in the
unread,
Amara
copyright
deletion
subtitles
Amara: the new "Delete Subtitle Language" function is badly configured, dangerous and in the wrong hands
As I wrote in the Amara help forum in Delete Subtitle Language function: badly configured and in the
7/6/13
Claude Almansi
,
Nicholas Reville
6
6/28/13
Amara: how to create more than one subtitle set for a language
On Wednesday, June 19, 2013 7:40:51 AM UTC+2, Nicholas Reville wrote: Claude, have you been trying to
unread,
Amara
label
languages
subtitles
Amara: how to create more than one subtitle set for a language
On Wednesday, June 19, 2013 7:40:51 AM UTC+2, Nicholas Reville wrote: Claude, have you been trying to
6/28/13
Claude Almansi
,
Dean Jansen
5
6/28/13
Blocked subtitling in Louisiana Channel videos
Hi Dean, My turn to apologize: I missed your reply in my e-mails, and only checked online now. Yes,
unread,
Amara
block
bug
permissions
subtitles
team
Blocked subtitling in Louisiana Channel videos
Hi Dean, My turn to apologize: I missed your reply in my e-mails, and only checked online now. Yes,
6/28/13