Hello Cristiano,
Thanks a lot for the message and your interest in using JSR 385.
Sorry for the slight delay, we have many work streams towards the Final release, but let me answer them.
Yes, you can convert volumes from non-SI units like teaspoon, cup, liquid ounce etc. to metric units like m3 or those accepted with the SI system like L and mL.
You can do the same with mass units like gram, stone, Pound, etc.
To convert Volume to Mass or vice versa, this might help:
The relevant factor Density is part of
SI Units.
Those and the wider (non-SI) collection of
Unit Systems allow you to work with non-SI units through the same API.
In fact when you use those modules together with a compatible implementation (most are based on Indriya now, but before version 2 the API is still 1.0/JSR 363) the ServiceLoader of the Unit SPI will give you access to all supported Unit Systems.
Regards,
Werner