Malagasy resource update

81 views
Skip to first unread message

eric.laporte

unread,
Dec 20, 2014, 10:31:54 AM12/20/14
to
Hi,
The Unitex Malagasy resources have been updated. The author of the dictionaries, Joro Ny Aina Ranaivoarison, has extended the dictionary of verbs by 68% and updated the dictionary-graphs and inflection transducers in consequence. The new version is online.
Bibliographical references for the dictionary
Ranaivoarison, Joro Ny Aina (2014). Modélisation de la morpho-syntaxe du malgache. Construction d'un dictionnaire électronique des verbes simples. Thèse de doctorat, Université d'Antananarivo, 510 pages.
Ranaivoarison, Joro Ny Aina; Laporte, Éric; Ralalaoherivony, Baholisoa Simone (2013). Formalization of Malagasy conjugation. Language and Technology Conference, Poznan, Poland. pp.457-462, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00910883/file/ltc-24-ranaivoarison.pdf
Bibliographical reference for the corpus
Diwersy, Sascha (2009). Corpus journalistique du malgache contemporain. Institut des Langues Romanes, Université de Cologne.
Regards,
Éric Laporte

Gilles Olivier Vollant

unread,
Dec 20, 2014, 1:05:46 PM12/20/14
to eric.laporte, unitex-...@googlegroups.com
Hello
The ressource set contain several big corpus and a big graph.
So I suggest using them to add somes ULP log on the svn repository (on unitex/logs) 

regards
Gilles Vollant

2014-12-20 16:31 GMT+01:00 eric.laporte <eric.l...@univ-paris-est.fr>:
Hi,
The Unitex Malagasy resources have been updated. The author of the dictionaries, Joro Ny Aina Ranaivoarison, has extended the dictionary of verbs by 68% and updated the dictionary-graphs and inflection transducers in consequence. The new version is online.
Bibliographical reference for the dictionary

Ranaivoarison, Joro Ny Aina; Laporte, Éric; Ralalaoherivony, Baholisoa Simone (2013). Formalization of Malagasy conjugation. Language and Technology Conference, Poznan, Poland. pp.457-462, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00910883/file/ltc-24-ranaivoarison.pdf
Bibliographical reference for the corpus
Diwersy, Sascha (2009). Corpus journalistique du malgache contemporain. Institut des Langues Romanes, Université de Cologne.
Regards,
Éric Laporte

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unitex-GramLab" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unitex-gramla...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to unitex-...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/unitex-gramlab.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unitex-gramlab/83de8454-25f0-4823-a420-2ff41f16b058%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Joro Ny Aina RANAIVOARISON

unread,
Apr 25, 2015, 1:35:25 PM4/25/15
to unitex-...@googlegroups.com
Hello,

I extended the Malagasy morphological dictionary of verbs.
The dictionary of verbs has now 25% more lemmas (1801).
The dictionary-graphs (+22% to 665 graphs) and inflection transducers (+21% to 153 transducers) have been updated in consequence.

The new version is online.

Bibliographical reference for the dictionary
Ranaivoarison, Joro Ny Aina (2014). Modélisation de la morphosyntaxe du malgache. Construction d'un dictionnaire électronique des verbes simples. Thèse de doctorat, Université d'Antananarivo, 510 pages, http://www.bu.univ-antananarivo.mg/pdfs/ranaivoarisonJoroNA_MG_DNR_14.pdf
Ranaivoarison, Joro Ny Aina; Laporte, Eric; Ralalaoherivony, Baholisoa Simone (2013). Formalization of Malagasy conjugation. Language and Technology Conference, Poznan, Poland. pp.457-462, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00910883/file/ltc-24-ranaivoarison.pdf

Regards
Joro Ranaivoarison


Le samedi 20 décembre 2014 16:31:54 UTC+1, eric.laporte a écrit :
Hi,
The Unitex Malagasy resources have been updated. The author of the dictionaries, Joro Ny Aina Ranaivoarison, has extended the dictionary of verbs by 68% and updated the dictionary-graphs and inflection transducers in consequence. The new version is online.
Bibliographical references for the dictionary
Ranaivoarison, Joro Ny Aina (2014). Modélisation de la morpho-syntaxe du malgache. Construction d'un dictionnaire électronique des verbes simples. Thèse de doctorat, Université d'Antananarivo, 510 pages.

Joro Ny Aina RANAIVOARISON

unread,
Nov 21, 2015, 10:13:25 AM11/21/15
to Unitex-GramLab
Hello,

I updated the Malagasy graphs for verbal inflection.
The dictionary-graphs (+7% to 710 graphs) and inflection transducers (+52% to 233 transducers) take into account more verbs and more combinations with affixes. The dictionary of verbs distributed with Unitex totals 1810 lemmas.

Best regards,



Le samedi 20 décembre 2014 16:31:54 UTC+1, eric.laporte a écrit :
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages