>>
In Figure 6.15, the box in the negative right context (with the green symbols) checks whether the right context (from that point in the text) is recognized by <V:K> (verb in the past participle). The recognition is interrupted if it is recognized. If it is not recognized, then the recognition proceeds with the <A> box, back again from the point in the text where the control was before checking the negative right context. Thus, the graph recognizes an <A> which is not a <V:K>.
<<
>>
Stephanie's graph follows the same principle. The path in the negative right context is compared to the text, and if there is no match, the box after it is compared too, beginning again from the same point in the text. The matching with the negative right context begins from the same point in the text as the matching with the box after it. But note that there is no requirement that the two matchings would end at the same point. In Stephanie's graph, the path in the negative context checks up to 4 tokens, whereas the box after it checks one. Similarly, in Figure 6.15, <A> and <V:K> may match with text portions of different lengths, e.g. in case one of them is a simple word and the other is multi-word. For example, the negative right context in Figure 6.15 prevents the recognition of a multi-word <A> which begins with a simple-word <V:K>, or of a simple-word <A> which is the first component of a multi-word <V:K>.
Best,