Notion de "femme " dans le dictionnaire DELA sous la plateforme Unitex

40 views
Skip to first unread message

ghezaiel nadia

unread,
Mar 22, 2014, 8:59:55 AM3/22/14
to unitex-...@googlegroups.com
Bonjour,

Je souhaite savoir l'utilité du mot  "femme =" utilisé dans les dictionnaires DELA de la plateforme Unitex, je l'ai trouvé dans le dictionnaire CasENdico.dic utilisé dans CasEN.
Voici un extrait:

femme=ministre,ministre.N+z1+f4+Profession:fs
femme=mireur,mireur.N+z2+f4+Profession:fs
femme=miroitier,miroitier.N+z1+f4+Profession:fs

Et merci d'avance,

Cordialement,
Nadia

Denis Maurel

unread,
Mar 23, 2014, 5:26:54 AM3/23/14
to ghezaiel nadia, unitex-...@googlegroups.com


Hi Nadia,

The "=" character in a compound dictinary means "-" or space:
femme=ministre,ministre.N+z1+f4+Profession:fs
is equivalent of two lines:
femme-ministre,ministre.N+z1+f4+Profession:fs
femme ministre,ministre.N+z1+f4+Profession:fs

Best regards,

Denis Maurel


____________________________________
Professor Denis Maurel
Université François Rabelais Tours
LI (Computer Science Research Laboratory)
EPU-DI
64 avenue Jean-Portalis
37200 Tours
France
Phone: 33-2.47.36.14.35
Fax: 33-2.47.36.14.22
mailto:denis....@univ-tours.fr

http://www.univ-tours.fr/maurel

http://www.li.univ-tours.fr
http://tln.li.univ-tours.fr/



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unitex-GramLab" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unitex-gramla...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to unitex-...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/unitex-gramlab.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unitex-gramlab/3020a96d-0f63-4f9c-bab6-96c406d93500%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages