How to upgrade the spelling of dictionary?

[Paulo Gonçalves Cerqueira]

Hello!

I work  texts in Brazilian Portuguese. Recently a orthographic reform has been made and many words have been changed in writing, resulting in errors for non-recognition by the DELAF_PB.bin and DELACF_PB.bin dictionaries; for example, it was once "Agüenta", "Idéia" and "Jibóia", now with the orthographic reform, were "Aguenta", "Ideia" and "Jiboia". How can I correct this "error" in the dictionary? Will I have to change every word that suffered the change? Are there any Brazilian Portuguese dictionary upgraded since 2009 available for download?

Thank you for your attention!

[Oto Vale]

Hello, Paulo

You can find a version of the Brazilian Portuguese DELAF adapted to the "Acordo Ortográfico" in this site: 

http://nilc.icmc.usp.br/nilc/projects/unitex-pb/web/dicionarios.htmls

This version is not yet distributed with Unitex3.1beta because there are still  some mistakes to be corrected in the verbal graphs.

A short description (in french) of this new version can be found here:

http://tln.li.univ-tours.fr/Tln_Colloques/Tln_JUnitex2014/Tln_JUnitex2014_eng.html

Abraços

Oto Araujo Vale

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unitex-GramLab" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unitex-gramla...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to unitex-...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/unitex-gramlab.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unitex-gramlab/2775a047-761c-4c5d-a699-d9705f91d2d2%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Paulo Gonçalves Cerqueira]

Thank you, but the first link is broken. Basing myself on some information sent link found the following link http://nilc.icmc.usp.br/nilc/projects/unitex-pb/web/prog_dicionario.html. I downloaded, but I have not had the opportunity to test. When I test it, I will send my impressions.

Again, thank you so much!

--

Grato!

Paulo Gonçalves Cerqueira

[eric.laporte]

Dear Paulo,

The new version of the dictionary is now on line (cf. Oto's announcement in this forum, 22 August).

Best,

Eric

[Paulo Gonçalves Cerqueira]

Thank you very much!

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "Unitex-GramLab" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/unitex-gramlab/FcnRstDwqp0/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to unitex-gramla...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to unitex-...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/unitex-gramlab.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unitex-gramlab/a977537d-aa34-451f-b983-42fbd8d85617%40googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.