Nota do programador:
1) Por que não sai no DANFE se existem as TAGS com o local de entrega?
Conforme manual da SEFAZ, esses campos são impressos apenas se o local de entrega for diferente do endereço do destinatário. Na realidade o manual diz que se os dados forem iguais eles nem deveriam ser preenchidos no XML. Nesse caso o cliente simplesmente não deve gravar o grupo <entrega>
2) Por que o UniDANFE imprime o nome do destinatário no quadro Local de Entrega se esse nome não foi informado no XML?
O UniDANFE imprime o nome do destinatário no quadro local de entrega apenas se essa TAG não for preenchida no XML E se o CNPJ do local de entrega for o mesmo CNPJ do destinatário.