Boa tarde
Se entendi bem vc quer imprimir, via UniDANFe, o DANFE Simplificado, para tanto, basta alterar o conteúdo da tag <tpImp>, informando 3 (
3=DANFE Simplificado; ). UniDANFe detectando este valor, já fará a impressão simplificada.
Atenciosamente,