【学联】2011-2012年度米兰大学第二学期学费减免
米兰大学分学联
1、根据院系不同，米兰大学第二学期学费为2000-3000欧不等；
2、第二学期学费减免程度建立在学生ISEEU值（经济状况评估）上；
3、ISEEU值由C.A.F.（Centri di Assistenza Fiscale）税务帮助中心评估；
4、根据地点不同，有的C.A.F.需要提前预约，一般约到一周后；
5、每年11月17日之前，可以免费在C.A.F办理ISEEU值，之后办理需另外缴纳罚款；
6、与学校有协议的C.A.F.会将结果直接传送给学校秘书处。但保险起见请还是亲自送到离你最近的秘书处吧。
办理程序（以下证明均为公证+双认证，具体办理程序请咨询国内公证处）：
1、提交秘书处截止日期：2011年11月18日；
2、到一家离你最近的C.A.F.申请办理；
3、提交护照、税号和学号复印件各一份；
4、提交亲属关系证明；
5、提交父母收入证明（按照规定：无收人员需办理无收入证明）；
6、提交不动产证明（房产证，房主需属于亲属关系证明列表中人员，证明需要标明平米数）；
7、按照C.A.F.工作人员要求填好表格和签字；
8、将C.A.F.工作人员给你2份ISEEU值证明中的一份，与你的学生证号一起交到离你最近的秘书处；
9、咨询老师第二学期的学费数目；
10、等学校发通知交第二学期学费的邮件后打印缴费单，到缴费单上的银行缴费就可以啦。
完成啦！
注意：如果只是办理第二学期学费减免的话，个别C.A.F.只需要提供以上证明翻译件即可。如果是申请学校奖学金和CIDiS助学金，此条不适用。
学校信息如下：
SECONDA RATA
Scadenza: 10 MAGGIO 2012
Importo: all’atto dell’iscrizione sono attribuiti i seguenti importi
massimi di seconda rata in base all’area di appartenenza del corso
di studio (l’area è consultabile all’indirizzo www.unimi.it –
Segreterie Studenti):
Area Massimo in corso Massimo fuori corso
A 2252,00 1576,00
B 2948,00 2064,00
C 3197,00 2238,00
Modalità di pagamento: con Mav disponibile sul sito www.unimi.it –
SEGRETERIE STUDENTI, Bollettini Mav, a partire dalla prima
settimana di aprile 2012. La seconda rata non sarà emessa per gli
studenti richiedenti l’esonero o la borsa di studio, a meno che
non debbano versare eventuali more per tardivo rinnovo dell’iscrizione
e/o tardiva presentazione dell’attestazione Iseeu.
Riduzione: gli studenti che intendono usufruire della riduzione della
seconda rata rispetto all’importo massimo, devono essere in
possesso dell’attestazione ISEEU entro i termini previsti.
Mancato versamento della seconda rata: comporta il blocco immediato
della carriera.
ATTESTAZIONE ISEEU
Scadenza : 18 NOVEMBRE 2011
Modalità: presso uno dei Centri di assistenza fiscale (CAF)
convenzionati con l’Ateneo, dal mese di luglio, a titolo gratuito e su
appuntamento.
N.B.: Gli studenti non devono consegnare né comunicare nulla alla
Segreteria in quanto i CAF convenzionati provvedono a
trasmettere i dati dichiarati direttamente all’Università.
Sul sito dell’ateneo all’indirizzo www.unimi.it – Segreterie Studenti,
sono pubblicate tutte le informazioni relative a:
- Indirizzi, orari di apertura e recapiti telefonici delle sedi dei
CAF convenzionati con l’Università.
Mancanza ISEEU: gli studenti che non hanno ottenuto l’ISEEU entro i
termini di scadenza, dovranno versare l’importo massimo di
seconda rata. Senza l’ISEEU non è possibile presentare la domanda di
esonero dalle tasse e contributi, né ottenere il punteggio
previsto per il reddito in caso di iscrizione all’albo delle
collaborazioni studentesche 150 ore.
PROCEDURE AMMINISTRATIVE E SCADENZE ANNO ACCADEMICO 2011/2012
Tutte le procedure amministrative e le scadenze relative all’anno
accademico 2011/2012 sono pubblicate sul sito:
www.unimi.it – SEGRETERIE STUDENTI
Per le disposizioni in materia di tasse e contributi si rinvia al
Regolamento tasse, contributi, esoneri e borse di studio anno
accademico 2011/2012.
Per le disposizioni in materia di procedure amministrative relative
alle carriere degli studenti si rinvia al Regolamento studenti
emanato con decreto rettorale del 16/07/2008.
Milano, 22 giugno 2011
注：
1、如果以上网址不能直接点击打开，请复制所有网址（包括换行，请删除空格）内容到浏览器地址栏后尝试打开；
2、查看以上地址，请使用Google地图：
http://maps.google.it/maps?tab=ml
3、查看以上内容中文翻译，请使用Google整页翻译（选择意大利－中文）：
http://www.google.com.hk/language_tools?hl=zh-CN
4、如何加入学联：
https://sites.google.com/site/cinaunimi/joinus
米兰大学中国学生学者联谊会
电子邮件：cinaunimi[at]gmail.com
网址：https://sites.google.com/site/cinaunimi
Associazione degli studenti e studiosi cinesi all'universià degli
studi di Milano
Email: cinaunimi[at]gmail.com
Sito: https://sites.google.com/site/cinaunimi