|
Hola
Betina,
¿Sabes que estoy grabando un CD de mi música en Español? Permíteme
compartir una de las 13 canciones. Aquí está el enlace del video de la
canción titulada: El
Amor, Yo Quiero Sentirlo Hoy!
Si te gusta, ¿te podría pedir que por
favor lo compartas con todas tus amistades, redes sociales al igual que
todo aquel que creas le pueda gustar?
De todos modos, que lo disfrutes y cuando las otras canciones estén
disponibles las compartiré. Ahora, disfruta de este boletín!
Y siempre recuerda que puedes ver todo lo
que postulo y
envío en mi blog:
|
|
¿Cuál Es La Diferencia Entre "Crear",
"Fabricar" y "Extender"?
Pregunta: "Hola Nick, Pregunta: ¿Cuál es la
diferencia entre "crear", "fabricar" y "extender"? Siempre me han
confundido ésas tres palabras en el Curso. ¡Gracias!"
Comentario: La
diferencia es muy sencilla de entender si estas primero clara de los
niveles de percepción, forma y contenido. La experiencia física es la
experiencia de estar en un mundo siendo un cuerpo, y a eso se le conoce
como forma.
El contenido es la mente dentro de donde las aparentes formas tienen
lugar. Si por ejemplo tu estas en tu cama soñando, tu eres el
contenido. Pues tu mente es en donde el sueño tiene lugar. Sin embargo,
dentro de tu mente, lo que sea que tu estés soñando es la forma, como
cuerpos, escenas, mundo, plantas, estrellas, montañas, en fin, todo de
lo que se compone el sueño.
Así que una vez mas, la Mente de Dios es Contenido. Y nuestra
experiencia aquí es forma. En otras palabras le Mente de Dios
"contiene" todo lo que se experimenta en este mundo que son las formas.
Un vaso lleno de agua contiene lo que tiene dentro, el agua. Por lo
tanto, el vaso es el contenido y el agua es la forma.
Ahora que espero que tengas eso claro, vamos a tu pregunta. Solo hay
una Creación Dios, y todo lo que Dios crea es Real. Y no hay nada mas.
Solo hay uno. En donde solo hay uno, no se puede ni dar ni recibir,
pues para poder dar y recibir tiene que haber dos (separación). Por
algo el curso hace mucha referencia de que dar y recibir es lo mismo;
"A estas alturas, todavía no percibes la igualdad que existe entre
tener y ser. Hasta que no la percibas, tener te parecerá lo opuesto a
dar." T-6.V.B.3:4-5
"En el tiempo, dar ocurre primero, pero en la eternidad, donde no
pueden estar separados, dar y recibir ocurren simultáneamente. Cuando
hayas aprendido que dar es lo mismo que recibir, ya no habrá necesidad
de tiempo." T-9.VII.4-5
"Todo milagro es la conciencia de que dar y recibir es lo mismo. Puesto
que no hace distinciones entre los que son iguales, no ve diferencias
donde no las hay. Y así, es igual con todos porque no ve diferencia
alguna entre ellos. Su ofrecimiento es universal y sólo enseña un
mensaje: Lo que es de Dios le pertenece a todo el mundo, y es su
derecho inalienable." T-25.IX.10:6-10
Empezando por la palabra "extender." Si solo hay uno, ese uno no tiene
a nadie con quien compartir nada. Y por lo tanto, todo lo que ese uno
experimente lo siente el mismo. Eso es lo que ese uno "extiende." Pues
como Dios solo sabe que hay Uno, la única Creación (Dios), Dios también
sabe que lo que Dios creo es eterno, y que eso es algo que no tiene
separación, por lo tanto Dios no le "da" nada a Si mismo, de la misma
manera que no "recibe" nada de Si mismo. Dios simplemente está en un
constante proceso de "extendiendo" a si mismo todo lo que Dios es.
Este concepto no se puede aplicar a la forma pues la forma representa
la separación, donde "supuestamente" se da y se recibe. Sin embargo,
hay una manera muy directa de experimentar lo que es extender. Presta
mucha atención, pues aquí está la clave de lo que es Un curso de
Milagros.
Aunque tu crees que estas separada de todos, si tu atacas a un hermanos
por ejemplo, aun cuando basado el los hechos, se podría decir que tu
tienes la razón, ¿como te sientes? Te sientes mal. ¿Por qué? Debido a
que como solo hay uno, el ataque a un hermano es un ataque a uno mismo.
En otras palabras tu te "extendiste" a ti misma lo que tu crees que le
diste a tu hermano y por lo tanto lo experimentaste tu. Tu rabia es tu
rabia, tu dolor es tu dolor no importa a que o a "quien" fue dirigida,
porque una vez mas, solo hay uno.
Y aunque esto es muy difícil de aceptar, cuando de verdad lo entiendes,
entonces empiezas a de verdad observar tus pensamientos y tus juicios
en contra de un hermano (en contra de ti misma). Este es el trabajo de
Un curso de Milagros. Por algo el curso hace referencias como las
siguientes, y las hace a través de todo del curso:
"El secreto de la salvación no es sino éste: que eres tú el que se está
haciendo todo esto a sí mismo. " T-27.VIII.10:1 o "Si algo te puede
herir, lo que estas viendo es una representación de tus deseos
secretos." T-31.V.15:8 o "¿Quién transmitiría mensajes de odio y de
ataque si entendiese que se los está enviando a sí mismo?"
T-19.IV.B.i.14:11 Y muchos otros extractos a través del curso y a
través de sus lecciones.
De la misma manera, cuando tu estas en paz, cuando estas identificada
con el amor en ti, eso es lo que sientes, y por lo tanto lo que
compartes con "todos" (contigo misma).
Vamos ahora al resto de las palabras, cuando preguntas sobre lo que es
"fabricar". Fabricar, proyectar son lo mismo. Cuando tu estas
durmiendo, tu eres la Verdad (Contenido). Lo que tu crees ver en el
sueño, en otras palabras, lo que está sucediendo en tu cabeza son
proyecciones, fabricaciones, ilusiones.
Todas esas palabras quieren decir lo mismo y no tienen nada que ver con
la Creación. Así que para los efectos, creación es lo que aplica a
Dios, a la Creación, y no tiene nada que ver con este mundo. Aquí no se
"crea" nada, simplemente se "proyecta", se "fabrica" y nada mas. Por lo
tanto si escuchas el termino, "co-creando" con Dios, eso es una
falsedad del ego. Aquí, en el sueño, no se crea nada ya que los sueños
sueños son y nada mas. Aqui solo se "proyecta", se "fabrica" con el
propósito de mantener vigente en la mente la creencia de que la
separación de Dios ocurrió.
El curso utiliza extractos como el siguiente para explicar lo que estoy
compartiendo en este comentario cuando nos dice: "Tú no tienes por qué
continuar creyendo lo que no es verdad, a no ser que así lo elijas.
Todo ello puede literalmente desaparecer en un abrir y cerrar de ojos
porque no es más que una percepción falsa. Lo que se ve en sueños
parece ser muy real. Lo que es más, en la Biblia se menciona que sobre
Adán se abatió un sueño profundo, mas no se hace referencia en ninguna
parte a que haya despertado. El mundo no ha experimentado todavía
ningún despertar o renacimiento completo. Un renacer así es imposible
mientras sigas proyectando o creando falsamente. No obstante, la
capacidad de extender tal como Dios te extendió Su Espíritu permanece
todavía dentro de ti. En realidad, ésta es tu única alternativa, pues
se te dio el libre albedrío para que te deleitaras creando lo
perfecto." T-2.I.3:3-10
Observa aquí las palabras dentro del contexto del curso. En una oración
de dice, "Un renacer así es imposible mientras sigas proyectando o
creando falsamente." T-2.I.3:8 El renacer es imposible, en otras
palabras, despertar de este sueño es imposible si todavía estás
enfocada en el sueño a través de crear falsamente. Si no tenemos
claro una vez mas a lo que el curso se refiere, la mente del ego te
lleva a percibir esa oración como que aquí se puede "crear" falsamente,
o "crear" correctamente. Y es ahí dónde palabras pueden confundir al
lector del curso.
Luego te dice; "…se te dio el libre albedrío para que te deleitaras
creando lo perfecto." T-2.I.3:10 Pero una vez mas, ¿que es lo perfecto?
Dios! Aquí nada es perfecto. Por lo tanto la creación solo pertenece a
lo perfecto, que es lo que tu realmente eres si dejases a un lado las
proyecciones, las fabricaciones, las ilusiones. En otras palabras, si
dejases a un lado este mundo. Por algo en ese mismo párrafo se te dice,
"Todo ello puede literalmente desaparecer en un abrir y cerrar de ojos
porque no es más que una percepción falsa. Lo que se ve en sueños
parece ser muy real." T-2.I.3:4
Y cuando te recuerda: "…la capacidad de extender tal como Dios te
extendió Su Espíritu permanece todavía dentro de ti," T-2.I.3:9 es
porque solo hay Uno.
Asi que para resumen, siempre que se habla de la Creación, estamos
hablando de la Verdad, que no tiene nada que ver con este mundo de los
sueños. Recuerda también que como solo hay Uno, lo que se extiende es a
uno mismo. Si atacas a un hermano te duele a ti, porque eso es lo que
estás extendiendo. Si perdonas te perdonas a ti pues eso es lo que
estas extendiendo.
Ten siempre en cuenta que la extensión no es física sino que mental. Tu
no "extiendes" dinero, o ropa, o artículos materiales, etc., a otra
persona. Esa es la trampa del "dar" y "recibir" pues simplemente
fortalece en la mente la creencia en la separación haciéndonos olvidar
una vez mas que en este mundo no hay nadie ya que no hay ni un "yo" ni
un "tu" ni un "mundo. , "¡El mundo no existe! Éste es el pensamiento
básico que este curso se propone enseñar." W-pI.132.6
No obstante, un acto de caridad hacia un hermano que se hace sin culpa,
si no que de corazón, donde se comparte algún bien material o lo que
fuese, esa seria una expresión de amor donde se esta extendiendo amor.
Solo que si no estamos conscientes, el ego ve eso como un acto de
"poderío" donde se siente especial, y lo hace para engrandecer su
concepto de si mismo creyendo que está haciendo algo "bueno" para
ayudar al "mundo. Por esa razón el curso nos recuerda: "No confíes en
tus buenas intenciones, pues tener buenas intenciones no es
suficiente." T-18.VI.2:1-2
Sin embargo, toda persona que está identificada con la mente recta, con
el amor verdadero, lo que haga lo hace porque es lo mas bondadoso y
amoroso para hacer en ese momento, sin necesidad de que nadie sepa que
ese acto tuvo lugar.
Siempre recuerda que lo que sientes da testimonio de lo que estas
extendiendo (a ti misma). Si extiendes odio (juicio) eso será lo que
sientes. Si extiendes paz (amor) eso será lo que sientes. Es por eso
que estamos constantemente eligiendo el sistema de pensamientos del
Espiritu Santo, para que nos ayude a recordar lo que realmente somos
sin caer en la trampa de asumir que las ilusiones, las proyecciones,
las fabricaciones puedan tener algún efecto sobre nuestra paz interna.
A eso es a lo que el curso se refiere cuando nos dice:
"Este curso puede, por lo tanto, resumirse muy simplemente de la
siguiente manera: Nada real puede ser amenazado. Nada irreal existe. En
esto radica la paz de Dios. T-In.2:1-4
Aunque siento que en este comentario toque algunos puntos, siento que
esto es lo que tienes que recordar para los efectos de tu pregunta. La
creación solo tiene lugar en la Verdad y no en este mundo. Aquí solo se
proyecta, se fabrica, pero nada de eso tiene que ver con tu realidad,
que una vez mas, no es de este mundo!
|
|
El libro, Lo Que Pasa
Cuando Dejas Ir, también está
disponible en formato KINDLE.
Para ordenar tu copia, solo visita el siguiente enlace:
http://www.amazon.com/dp/B0085G92Q4
Puedes
encontrar la versión Kindle también en España y Europa United Kingdom.
|
|
El
programa de CNN con Ismael Cala en español ya esta disponible en
YouTube!
|
Todas
las Notas de Facebook (que ya son 9 partes
con mas de 300 preguntas) de Un
Curso de Milagros, se pueden descargar a través de este enlace:
|
Si
tú, o si sabes de alguien que quisiera que de una charla de Un Curso de
Milagros, se me puede enviar un mensaje a traves de mi pagina web: www.UnCursoDeMilagrosConNick.com.
Si sabes de alguien que se pueda beneficiar de este
boletín, favor de enviarselo(s).
Gracias
por haberme dado la oportunidad de servirte!
Con amor y paz,
Nick Arandes (The Radical Kid)
|
©
by Nick Arandes & SEDNARA Publishing. All rights reserved
|
