Dear SO,
From the list, the following persons are suitable to nominate.
1. U Aung Zaw Naing
2. U Aung Win
3. U Hla Myint Shwe
With best regards,
Moe Myint Kyaw, Mr. @ Roger
Secretary General
The Republic of Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI)
SO DeptNNDear U MoeConstruction ယinfrastructure ႏွင့္ပတ္သက္သည့္လုပ္ငန္းရွင္ CEC/EC အမည္စာရင္္းအား ပူးတြဲေပးပုိ႔အပ္သည္။ မွတ္ခ်က္ၿပဳေပးနဳိင္ပါရန္ တင္ၿပအပ္ပါသည္။2014-10-13 17:33 GMT+06:30 Moe Myint Kyaw <sg.u...@gmail.com>:Dear SO,
It is suitable to recommend our CEC and EC who are in the infrastructure development business or running consulting firm for infrastructure design. Pls try to work out and give me the short list asap.
With best regards,
Moe Myint Kyaw, Mr. @ Roger
Secretary General
The Republic of Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI)On Oct 13, 2014 5:19 PM, "UMFCCI SOOffice" <so.u...@gmail.com> wrote:အတြင္းေရးၽမွဴးဌာနညြန္႔ညြန္႔ေဆြလမ္းညႊန္မႈၿပဳပါရန္ႏွင့္ သေဘာာထားမွတ္ခ်က္ၿပဳေပးပါရန္ေပးပုိ႔တင္ၿပအပ္ပါသည္။ဂ်ပန္နဳိင္ငံ၊တုိက်ဳိၿမဳိ႔တြင္ 17.11.14.မွ 21.11.14 အထိ က်င္းပၿပဳလုပ္မည့္ Multicountry Observational Study Mission On Future City Initiatives အတြက္ အသင္းခ်ဳပ္မွ ကုိယ္စားလွယ္(၁)ဦးတက္္ေရာက္ရန္ဖိတ္ၾကားလာၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။ ွStudy Mission ၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ Technologies , Management System ႏွင့္ ပါ၀င္ေသာအဖြဲ႔၀င္မ်ားအခ်င္းခ်င္းဆက္လက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္နဳိင္မည့္ The Best pracitices of Future Citiesေဖာ္ထုုတ္နဳိင္မႈအတြက္ၿဖစ္ပါသည္။၄င္းMission သုိ႕ ဘြဲ႕ရ၊ လုပ္ငန္္းအေတြ႔ႀကဳံရွိသူ၊အသက္ 35 ႏွစ္မွ 55 ႏွစ္အတြင္းရွိသူ၊ အဂၤလိပ္စာကၽြမ္းက်င္သူ (1)ဦးအား 15.10.14 ရက္ေန႔ေနာက္ဆုံးထားေပးပုိ႔ရန္ ၿဖစ္ပါသည္။SG and JSG မ်ားရွင့္HRD ဌာနမွ တင္ၿပလာေသာ Case ၿဖစ္ပါသည္။
Dear NN,
Thanks for your email. Please also get suggestion from our JSGs. If we cannot find any suitable one from our CEC&EC, pls find who is interest from our Secretary Group.
If nobody want to go there, pls nominate my name, by using my company called Total Business Solution Co., Ltd. (TBS) which is consulting firm for Construction and Infra-structure. But make sure that give priority to other interesting petsonnels.
With best regards,
Moe Myint Kyaw, Mr. @ Roger
Secretary General
The Republic of Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI)
လမ္းညႊန္မႈၿပဳေပးပါရန္ ထပ္မံတင္ၿပအပ္ပါသည္။ဦးလွၿမင့္ေရႊ မွာ Singapore ခရီးစဥ္ရွိ၍ မသြားနဳိင္ပါ။ဦးေအာင္၀င္း မွာ ၄င္ရက္မ်ားအတြင္း Meeting ရွိ၍ မသြားနဳိင္ပါ။ (ယခုမွအေၾကာင္းၿပန္ၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။)Dear U Moe
ညႊန္ၾကားခ်က္အတုိင္း U Aung Zaw Naing ,U Aung Win ,U Hla Myint Shwe တုိ႔ထံဖုန္းဆက္ေမးၿမန္းခဲ႕ပါသည္။
ဦးေအာင္ေဇာ္နဳိင္ မွာ ခရီးစဥ္ရွိ၍ မသြားနဳိင္ပါ။
ညြန္႔ညြန္႔ေဆြ
အတြင္းေရးၽမွဴးဌာန
NN,
Thanks. In this case I will go there. Pls give my name.
With best regards,
Moe Myint Kyaw, Mr. @ Roger
Secretary General
The Republic of Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI)
လမ္းညႊန္မႈခံယူပါသည္။က်န္အတြင္းေရးမႈးအဖြဲ႔မ်ားမွလဲ မသြားေရာက္နဳိင္ေၾကာင္း ေၿဖၾကားပါသည္။အမည္စာရင္းေပးပုိ႔နဳိင္ေရးJSG U Aye Lwin မွ SG သြားေရာက္ရန္ အဆုိၿပဳပါသည္ ဟု ဖုန္းၿဖင့္ ညႊန္ၾကားပါသည္။Dear U Moeပူးတြဲပါ ဂ်ပန္ခရီးစဥ္အတြက္ လမ္ညႊန္ခ်က္အတုိင္း တြဲဖက္အတြင္းေရးမ်ားထံ ဖုန္းဆက္ေမးၿမန္းခ့ဲရာ
ညြန္႔ညြန္႔ေဆြ
အတြင္းေရးၽမွဴးဌာန
Thanks NN.
With best regards,
Moe Myint Kyaw, Mr. @ Roger
Secretary General
The Republic of Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI)