Рівні перед Богом: у мирі, небесній любові і злагоді. Equal before God: in peace, heavenly love, and harmony

[Yurii Sheliazhenko]

Рівні перед Богом. Відеозапис молитовних зборів / Equal before God. A video record of meeting for worship: https://youtu.be/f2ZpOdGJCN0

Ескалація російської агресії не зломить наш мирний дух, надію на краще майбутнє, примирення між людьми та милосердя. Натхненні тим, як добре і приємно жити разом, всі як один у Христі Ісусі (Псалом 132:1, Галатів 3:28), Друзі молитовно підтримали марш рівності у Києві, марш за повернення Великої Британії до Європейського Союзу у Лондоні і всіх, хто сьогодні виступає за мир, рівність, братерство та сестринство. Відданість квакерів миру, рівності, простоті, сталості та правді виникає з переконання, що любов лежить в основі існування і що всі люди унікальні та рівні. Чи ви стурбовані проявами дискримінації тут і в усьому світі, які принижують людей через те, ким або якими вони є, або через їхні переконання? Чи готові молитися за мир і працювати заради миру?

The escalation of Russian aggression will not break our peaceful spirit, our hope for a better future, reconciliation among people, and mercy. Inspired by how good and pleasant it is to live together, all as one in Christ Jesus (Psalm 133:1, Galatians 3:28), Friends prayerfully supported the Equality March in Kyiv, the march for the United Kingdom's return to the European Union in London, and everyone who stands up for peace, equality, brotherhood, and sisterhood today. The Quaker commitment to peace, equality, simplicity, sustainability and truth arises from the conviction that love is at the heart of existence and that all human beings are unique and equal. Are you alert to practices here and throughout the world which discriminate against people on the basis of who or what they are or because of their beliefs? Are you ready to pray for peace and work for peace?