З новорічними святами і Різдвом Христовим!

[Yurii Sheliazhenko]

Пані та панове пацифісти, друзі!

З новорічними святами і Різдвом Христовим!

Попри те, що Різдво у нас почалося під вий сирен через зліт винищувача МіГ-31К держави-агресора, не втрачаймо святковий настрій. Хай припиниться вогонь, хай звучатимуть слова правди та любові замість вибухів!

Щастя на Землі,

Мирно у серцях:

Маємо надію,

Родилось дитя.

Зброя, не вбивай!

Владо, не гнівись!

Мир і доброта

Порятують світ.

Думай незлостиво,

Як війну спинити.

Хай любов дитини

Вчить нас мирно жити.

Joy on Earth,

Peace in hearts:

Child is born,

Hope with us.

Guns, don’t kill!

Heads, don’t hate!

Peace and good will

Save souls and planet.

Think, don’t be wild.

War must cease.

Love like child,

Live in peace.

Счастлива Земля,

Мир в сердцах и нежность:

Родилось дитя,

Восстает надежда.

Ох не злобствуй, власть!

Не убий, оружие!

Мир и доброта

Всех спасут, подружат.

Думай, не дичай,

И войну уйми.

Как дитя, любя,

Мирно заживи.

--

Wish you peace and happiness.

Yurii Sheliazhenko, Ph.D. (Law)

+380973179326

Executive secretary, Ukrainian Pacifist Movement

Board member, European Bureau for Conscientious Objection (Brussels, Belgium)

Member of the Board of Directors, World BEYOND War (Charlottesville, VA, United States)

Member of the Council, International Peace Bureau (Berlin, Germany)

Member of the Council, War Resisters' International (London, UK)

LL.M., B.Math, Master of Mediation and Conflict Management

Бажаю миру і щастя!

Юрій Шеляженко, Ph.D. (доктор філософії з права)
Магістр права, магістр медіації та менеджменту конфліктів, бакалавр математики
Виконавчий секретар Українського Руху Пацифістів
Член Правління Європейського бюро сумлінної відмови від військової служби (European Bureau for Conscientious Objection, м. Брюссель, Бельгія)
Член Ради директорів мережі Світ ВИЩЕ війни (World BEYOND War, м. Шарлотсвілл, штат Вірджинія, США)
Член Ради Міжнародного бюро миру (International Peace Bureau, м. Берлін, Німеччина)
Член Ради Антивоєнного Інтернаціоналу (War Resisters' International, м. Лондон, Велика Британія)
+380973179326

[Наталия Судникова]

Добрый день)

И Вас, Юрий с Рождеством. Спасибо за поздравления.

Желаю, что бы символ Рождества переродил и нашу жизнь на новую, успешную, мирную жизнь без зла, проблем и обид.

Р.&. То письмо от имени Украинского движения пацифистов, я бы не сдабривала сравнением потерь со второй мировой. Это звучит как издевательство и попытка акцентировать на провальной политике власти, которая привела к колоссальным потерям гражданского населения и чуть менее колоссальным потерям военных.

пн, 25 дек. 2023 г., 13:38 Yurii Sheliazhenko <shely...@gmail.com>:

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ukrainian Pacifist Movement" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ukrainian-pacifist-...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ukrainian-pacifist-movement/CAFcVvcKuSNVy%2B1J%3DY8%2BWgvROib82it96XMRL0njj-HJN%2B9tcBA%40mail.gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.