Збори Українського Руху Пацифістів 15.05.2025 на Міжнародний день сумлінної відмови / General Assembly of the Ukrainian Pacifist Movement at the International Conscientious Objection Day 15 May 2025
0 views
Skip to first unread message
Yurii Sheliazhenko
May 20, 2025, 11:23:48 AMMay 20
to ukrainian-pacifist-movement_googlegroups.com
Збори Українського Руху Пацифістів 15.05.2025 на Міжнародний день сумлінної відмови
На загальних зборах Українського Руху Пацифістів, присвячених Міжнародному дню сумлінної відмови, було прийнято "Заяву про необхідність захисту права на сумлінну відмову від військової служби" та "Заяву до Міжнародного дня життя разом у мирі", а також розглянуто мілітаристичні виклики правам людини, питання правозахисної діяльності організації та ситуацію навколо затягування необхідних змін законодавства для гарантування права на альтернативну невійськову службу. Михайло Дрижирук і Сергій Подорога урочисто проголосили Декларацію Антивоєнного Інтернаціоналу та розповіли про себе і були прийняті до організації.
Відео / video (in Ukrainian): https://youtu.be/tH8D9gFK7wM
General Assembly of the Ukrainian Pacifist Movement at the International Conscientious Objection Day 15 May 2025
На загальних зборах Українського Руху Пацифістів, присвячених Міжнародному дню сумлінної відмови, було прийнято "Заяву про необхідність захисту права на сумлінну відмову від військової служби" та "Заяву до Міжнародного дня життя разом у мирі", а також розглянуто мілітаристичні виклики правам людини, питання правозахисної діяльності організації та ситуацію навколо затягування необхідних змін законодавства для гарантування права на альтернативну невійськову службу. Михайло Дрижирук і Сергій Подорога урочисто проголосили Декларацію Антивоєнного Інтернаціоналу та розповіли про себе і були прийняті до організації.
Відео / video (in Ukrainian): https://youtu.be/tH8D9gFK7wM
General Assembly of the Ukrainian Pacifist Movement at the International Conscientious Objection Day 15 May 2025
At the general assembly of the Ukrainian Pacifist Movement, dedicated to the International Conscientious Objection Day, the "Statement on the need to protect human right to conscientious objection to military service" and the "Statement on the International Day of Living Together in Peace" were adopted, and issues of the organization's human rights defending activities were discussed, militaristic challenges to human rights and responses were considered, in particular, regarding the delay in necessary legislative changes to guarantee the right to alternative non-military service. Mykhailo Dryzhyruk and Serhii Podoroha solemnly proclaimed the War Resisters' International Declaration, told about themselves, and were accepted as new members.
ЗАЯВА ПРО НЕОБХІДНІСТЬ ЗАХИСТУ ПРАВА НА СУМЛІННУ ВІДМОВУ ВІД ВІЙСЬКОВОЇ СЛУЖБИ
Український рух пацифістів вважає сумлінну відмову від військової служби не привілеєм для небагатьох і тим більше не способом ухилитися від виконання обов'язку із захисту України, а основним правом кожної людини, повне гарантування якого є єдиною надією на здійснення прагнень багатьох поколінь про мирне життя без війни у щасті і благополуччі.
Ми докладатимемо всіх зусиль для того, щоб пацифізм асоціювався не з маргінальністю та пасивністю перед обличчям агресії, а масовим і дієвим мирним спротивом всім формам насильства.
Заявляючи про сумлінну відмову, ми вимагаємо можливості захищати Україну ненасильницькими діями у своєму щоденному добровільному і професійному цивільному служінні суспільству та, або на альтернативній невійськовій службі, нарівні з усіма захисниками Вітчизни. Ми переконані, що, якщо пацифізм стане масовим явищем, в світі більше не буде агресій і тиранії, бо на спільній планеті всіх людей пануватиме мир і злагода. Будемо працювати, щоб втілити це бачення.
Ті, хто каже, що під час війни всі мають стати солдатами, помиляються так само, коли вони кажуть, що голими руками не можна зупинити танки чи переговори не зупиняють ракети. Герої Корюківки беззбройною громадою змусили розвернутися російські танки, а завдяки переговорам під час Карибської кризи людство врятоване від загибелі у ядерній війні. Тисячі років цивілізовані держави не змушують ставати солдатами тих, кому совість забороняє воювати, чиє життя присвячене миру і ненасильству. Немає такої війни, яка б змусила всіх людей піти проти совісті. Право людини на сумлінну відмову від військової служби визнавалося навіть під час обох світових воєн 20-го століття. Той, хто думає, що насильством можна здобути все, не знає сили віри та переконань, сили громадянської непокори. Думати, що «всі будуть воювати», означає не рахуватися з фактами об'єктивної дійсності. А хто не рахується з фактами, той ні в чому не досягне успіху.
ЗАЯВА ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ЖИТТЯ РАЗОМ У МИРІ
Святкуючи здатність людей жити разом у мирі, поважаючи основні права та індивідуальність один одного, будучи уважними, чутливими, готовими допомогти і вдячними, а також визнаючи особливу роль знань, мудрості та віри у побудові культури миру, українські пацифісти наголошують на ненасильницькому та інклюзивному аспектах добре відомої і дуже правильної формули української демократії "в єдності наша сила".
Ми об'єднані з усім світом спільним баченням кращого майбутнього, в якому нема чужих та ворогів, де не буде війни, бо всі люди відмовлятимуться вбивати, і жоден кремлівський чи інший диктатор не матиме влади вести злочинні загарбницькі війни. Треба плекати і втілювати в життя це бачення та підтримувати Організацію Об'єднаних Націй, яка працює над реалізацією цього бачення. Ми вважаємо неприпустимими ненависницькі та невіглаські нападки на ООН як з російського боку, так і з українського чи з будь-якого іншого боку.
Ми засуджуємо всі відмови у наданні захисту та притулку пацифістам, які стали біженцями чи переселенцями, яким загрожує переслідування через державний примус до участі у війні всупереч совісті людини.
Ми засуджуємо цькування та розпалювання ворожнечі до сумлінних відмовників від військової служби незалежно від того, в якій армії вони відмовилися служити, вимагаючи права захищати мир мирним шляхом. Неприпустимо дискредитувати на національному та міжнародному рівні мирні рухи, сіяти до них недовіру, вимагати припинення їх підтримки та поширювати брехливий наратив інформаційної війни, що щирих пацифістів нібито не буває і всі вони служать ворогу. Безглуздо і сміхотворно додавати сумлінних відмовників до не гідних того, щоб згадувати назву, наклепницьких, дезінформаційних, необ’єктивних ресурсів, які позиціонуються як, нібито, бази неперевірених "даних" про злочини ворогів.
Всі сумлінні відмовники світу потребують захисту та підтримки, незалежно від того, кому вигідна чи невигідна їх принципова відмова воювати, незалежно від того, чи вони відмовляються брати участь у російській агресії, чи відмовляються вбивати учасників агресії та прагнуть подолати агресію ефективними ненасильницькими діями, як герої Корюківки, що беззбройною громадою зупинили російські танки.
Ми хочемо жити разом у світі, де всі люди відмовляться вбивати та навчаться всенародно чинити ненасильницький спротив агресіям і тиранії, з надією на те, що в такому світі більше ніхто не страждатиме від системного масового насильства і на спільній планеті всіх людей нарешті запанує вічний мир.
УКРАЇНСЬКИЙ РУХ ПАЦИФІСТІВ
UKRAINIAN PACIFIST MOVEMENT
ЗАЯВА ПРО НЕОБХІДНІСТЬ ЗАХИСТУ ПРАВА НА СУМЛІННУ ВІДМОВУ ВІД ВІЙСЬКОВОЇ СЛУЖБИ
Український рух пацифістів вважає сумлінну відмову від військової служби не привілеєм для небагатьох і тим більше не способом ухилитися від виконання обов'язку із захисту України, а основним правом кожної людини, повне гарантування якого є єдиною надією на здійснення прагнень багатьох поколінь про мирне життя без війни у щасті і благополуччі.
Ми докладатимемо всіх зусиль для того, щоб пацифізм асоціювався не з маргінальністю та пасивністю перед обличчям агресії, а масовим і дієвим мирним спротивом всім формам насильства.
Заявляючи про сумлінну відмову, ми вимагаємо можливості захищати Україну ненасильницькими діями у своєму щоденному добровільному і професійному цивільному служінні суспільству та, або на альтернативній невійськовій службі, нарівні з усіма захисниками Вітчизни. Ми переконані, що, якщо пацифізм стане масовим явищем, в світі більше не буде агресій і тиранії, бо на спільній планеті всіх людей пануватиме мир і злагода. Будемо працювати, щоб втілити це бачення.
Ті, хто каже, що під час війни всі мають стати солдатами, помиляються так само, коли вони кажуть, що голими руками не можна зупинити танки чи переговори не зупиняють ракети. Герої Корюківки беззбройною громадою змусили розвернутися російські танки, а завдяки переговорам під час Карибської кризи людство врятоване від загибелі у ядерній війні. Тисячі років цивілізовані держави не змушують ставати солдатами тих, кому совість забороняє воювати, чиє життя присвячене миру і ненасильству. Немає такої війни, яка б змусила всіх людей піти проти совісті. Право людини на сумлінну відмову від військової служби визнавалося навіть під час обох світових воєн 20-го століття. Той, хто думає, що насильством можна здобути все, не знає сили віри та переконань, сили громадянської непокори. Думати, що «всі будуть воювати», означає не рахуватися з фактами об'єктивної дійсності. А хто не рахується з фактами, той ні в чому не досягне успіху.
ЗАЯВА ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ЖИТТЯ РАЗОМ У МИРІ
Святкуючи здатність людей жити разом у мирі, поважаючи основні права та індивідуальність один одного, будучи уважними, чутливими, готовими допомогти і вдячними, а також визнаючи особливу роль знань, мудрості та віри у побудові культури миру, українські пацифісти наголошують на ненасильницькому та інклюзивному аспектах добре відомої і дуже правильної формули української демократії "в єдності наша сила".
Ми об'єднані з усім світом спільним баченням кращого майбутнього, в якому нема чужих та ворогів, де не буде війни, бо всі люди відмовлятимуться вбивати, і жоден кремлівський чи інший диктатор не матиме влади вести злочинні загарбницькі війни. Треба плекати і втілювати в життя це бачення та підтримувати Організацію Об'єднаних Націй, яка працює над реалізацією цього бачення. Ми вважаємо неприпустимими ненависницькі та невіглаські нападки на ООН як з російського боку, так і з українського чи з будь-якого іншого боку.
Ми засуджуємо всі відмови у наданні захисту та притулку пацифістам, які стали біженцями чи переселенцями, яким загрожує переслідування через державний примус до участі у війні всупереч совісті людини.
Ми засуджуємо цькування та розпалювання ворожнечі до сумлінних відмовників від військової служби незалежно від того, в якій армії вони відмовилися служити, вимагаючи права захищати мир мирним шляхом. Неприпустимо дискредитувати на національному та міжнародному рівні мирні рухи, сіяти до них недовіру, вимагати припинення їх підтримки та поширювати брехливий наратив інформаційної війни, що щирих пацифістів нібито не буває і всі вони служать ворогу. Безглуздо і сміхотворно додавати сумлінних відмовників до не гідних того, щоб згадувати назву, наклепницьких, дезінформаційних, необ’єктивних ресурсів, які позиціонуються як, нібито, бази неперевірених "даних" про злочини ворогів.
Всі сумлінні відмовники світу потребують захисту та підтримки, незалежно від того, кому вигідна чи невигідна їх принципова відмова воювати, незалежно від того, чи вони відмовляються брати участь у російській агресії, чи відмовляються вбивати учасників агресії та прагнуть подолати агресію ефективними ненасильницькими діями, як герої Корюківки, що беззбройною громадою зупинили російські танки.
Ми хочемо жити разом у світі, де всі люди відмовляться вбивати та навчаться всенародно чинити ненасильницький спротив агресіям і тиранії, з надією на те, що в такому світі більше ніхто не страждатиме від системного масового насильства і на спільній планеті всіх людей нарешті запанує вічний мир.
УКРАЇНСЬКИЙ РУХ ПАЦИФІСТІВ
UKRAINIAN PACIFIST MOVEMENT
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages