How to acquire the Nobel Peace Prize? A lesson from U.S.-sponsored Ukrainian NGO

[Yurii Sheliazhenko]

Hi people,

NGO Center for Civil Liberties (Ukraine) recently was co-awarded the Nobel Peace Prize with Russian and Belarussian human rights defenders.

What is the Ukrainian secret of success? Here are some tips.

- don't rely on support of local citizens, embrace international donors with their agendas, like the U.S. Department of State and NED;

- support NATO membership of Ukraine, shame those who seek compromise with Russia and ask the West to engage in war against Russia on Ukrainian side by imposing no-fly zone and delivery of armaments;

- insist that war is necessary for survival and no negotiations are possible;

- insist that international institutions are worthless and therefore human rights activists must ask for weapons for the Ukrainian Armed Forces;

- insist that only Putin violates human rights in Ukraine, and only the Ukrainian army are real human rights defenders;

- never criticize Ukrainian government for suppression of pro-Russian media, parties, and public figures;

- never criticize Ukrainian army for war crimes, for violations of human rights related to war effort and military mobilization, like beating of students by the border guard for their attempt to study abroad instead of becoming cannon fodder, and nobody should hear from you even a word about human right to conscientious objection to military service.

--

Wish you peace and happiness.

Yurii Sheliazhenko, Ph.D. (Law)

+380973179326

Executive secretary, Ukrainian Pacifist Movement

Board member, European Bureau for Conscientious Objection (Brussels, Belgium)

Member of the Board of Directors, World BEYOND War (Charlottesville, VA, United States)

LL.M., B.Math, Master of Mediation and Conflict Management

[Андрей Всеволодович Дмитрук]

Мы что, уже в Америке? Где украинский или русский текст? 

[Yurii Sheliazhenko]

Шановний пане Андрію, скористайтеся, будь ласка, автоматичним перекладачем, а краще вивчіть англійську.

Англійська мова як мова глобального спілкування є однією з робочих мов нашої організації і цієї розсилки. Вияви зневаги до будь-яких культур та мов, особливо коли йдеться про загальноприйняту мову міжнародної документації, несумісні із участю в нашій організації та у цій розсилці. 

Антиофтопік:

2022: Nobel Committee Gets Peace Prize Wrong Yet Again -- https://worldbeyondwar.org/2022-nobel-committee-gets-peace-prize-wrong-yet-again/

--

Wish you peace and happiness.

Yurii Sheliazhenko, Ph.D. (Law)

+380973179326

Executive secretary, Ukrainian Pacifist Movement

Board member, European Bureau for Conscientious Objection (Brussels, Belgium)

Member of the Board of Directors, World BEYOND War (Charlottesville, VA, United States)

LL.M., B.Math, Master of Mediation and Conflict Management

Бажаю миру і щастя!

Юрій Шеляженко, Ph.D. (доктор філософії з права)

Магістр права, магістр медіації та менеджменту конфліктів, бакалавр математики

Виконавчий секретар Українського Руху Пацифістів

Член Правління Європейського бюро сумлінної відмови від військової служби (European Bureau for Conscientious Objection, м. Брюссель, Бельгія)

Член Ради директорів мережі Світ ВИЩЕ війни (World BEYOND War, м. Шарлотсвілл, штат Вірджинія, США)

+380973179326

On Fri, Oct 7, 2022 at 6:56 PM Андрей Всеволодович Дмитрук <dmitruk...@ukr.net> wrote:

Мы что, уже в Америке? Где украинский или русский текст? 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ukrainian Pacifist Movement" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ukrainian-pacifist-...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ukrainian-pacifist-movement/1665158168.966366000.ex77pd16%40frv55.fwdcdn.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Yurii Sheliazhenko]

According to Alfred Nobel's will, the peace prize should be annually awarded "to the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations and the abolition or reduction of standing armies and the formation and spreading of peace congresses" https://www.nobelpeaceprize.org/nobel-peace-prize/history/alfred-nobel-s-will

"In no way should this award sound like an old narrative about fraternal nations." -- said Oleksandra Matviychuk, head of the Center for Civil Liberties, Nobel Peace Prize awardee of 2022 https://ccl.org.ua/en/claims/oleksandra-matviychuks-speech-at-the-press-conference-dedicated-to-the-2022-nobel-peace-prize/

If the Center for Civil Liberties is rejecting "old narrative about fraternal nations," will it be consistent enough to turn down the Nobel Peace Prize?

[Андрей Всеволодович Дмитрук]

А нельзя писать на понятном языке? Что за снобизм! 

[Yurii Sheliazhenko]

Друзі,

Дмитрука А.В. виключено з цієї розсилки, його заяву про вступ до Українського Руху Пацифістів відхилено через неетичну риторику, що є несумісною із цілями та цінностями нашого руху, не кажучи вже про систематичну неявку на наші заходи.

Пане Андрію, Вас попереджали, але Ви вирішили не дослухатися.

На прощання перекладаю.

Альфред Нобель чітко вказав у заповіті, що премію миру треба давати тим, хто «зробив найбільше або найкраще для братерства між народами». Якщо Матвійчук каже, що нобелівка не повинна розцінюватися як наратив про “братні народи”, і якщо Центр громадянських свобод проти братерства народів, хай сміливо відмовляються від Нобелівської премії.

Особливо дивно було чути в промові шановної пані правозахисниці слова про те, що в сучасній демократичній Україні "поліція не б’є мирні студентські демонстрації." Хоча авжеж, технічно вона права, це роблять прикордонники. Чекаємо заяву коаліції правозахисних організацій на підтримку дій прикордонників та центрів комплектування армії із примусової мобілізації студентів.

P.S. якщо ваш браузер не підтримує автоматичного перекладу веб-сторінок, можна вставляти лінк на сторінку в гугл-перекладачі та переходити за лінком, який висвічується у полі перекладу, наприклад:  https://worldbeyondwar-org.translate.goog/2022-nobel-committee-gets-peace-prize-wrong-yet-again/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

Бажаю миру і щастя!

Юрій Шеляженко, Ph.D. (доктор філософії з права)

Магістр права, магістр медіації та менеджменту конфліктів, бакалавр математики

Виконавчий секретар Українського Руху Пацифістів

Член Правління Європейського бюро сумлінної відмови від військової служби (European Bureau for Conscientious Objection, м. Брюссель, Бельгія)

Член Ради директорів мережі Світ ВИЩЕ війни (World BEYOND War, м. Шарлотсвілл, штат Вірджинія, США)

+380973179326