ЗАПРОПОНУЙТЕ РАЗОМ ПРИПИНЕННЯ ВОГНЮ ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ВИБОРІВ, ЩОБ УКРАЇНСЬКА ФОРМУЛА МИРУ ЗУПИНИЛА РОСІЙСЬКУ МАШИНУ ВІЙНИ: ВІДКРИТИЙ ЛИСТ ПАЦИФІСТІВ ДО ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ВОЛОДИМИРА ЗЕЛЕНСЬКОГО ТА ЕКС-МІНІСТРА МИХАЙЛА ФЕДОРОВА

1 view
Skip to first unread message

Yurii Sheliazhenko

unread,
Aug 20, 2026, 11:39:33 AMAug 20
to Президенту України Володимиру Зеленському, Михайлу Федорову, ukrainian-pacifist-movement_googlegroups.com
Президенту України Володимиру Зеленському

Михайлу Федорову


ЗАПРОПОНУЙТЕ РАЗОМ ПРИПИНЕННЯ ВОГНЮ ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ВИБОРІВ, ЩОБ УКРАЇНСЬКА ФОРМУЛА МИРУ ЗУПИНИЛА РОСІЙСЬКУ МАШИНУ ВІЙНИ: ВІДКРИТИЙ ЛИСТ ПАЦИФІСТІВ ДО ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ВОЛОДИМИРА ЗЕЛЕНСЬКОГО ТА ЕКС-МІНІСТРА МИХАЙЛА ФЕДОРОВА

У зверненні до народу 18 серпня 2026 року Михайло Федоров висловив здорове сподівання громадян України, як і всіх мирних людей світу, на демократичне управління своєю державою, що передбачає регулярне проведення виборів до органів влади. Він поставив питання руба: не можна дозволити державі-агресору диктувати Україні, коли ми можемо проводити вибори.

Нагадування про необхідність виборів як одного з важливих просторів мирного життя є своєчасним ствердженням людських прав на мир та на участь у державному управлінні. Ствердження цих загальновизнаних прав людини ніяким чином не ставить під сумнів легітимність чинного демократично обраного керівництва України, що продовжує здійснювати владні управлінські функції відповідно до Конституції та законодавства України на основі принципу сталості державної влади, особливо вагомого в умовах загроз виживанню нації.

Демократія - це наш простір культури миру. Ми суверенна нація, і ми можемо та маємо підтримувати та активізувати демократичний процес. Це також є способом захисту України, ненасильницького опору наступу північної диктатури та розв'язаної кремлівським диктатором агресивної війни.

Цілком природно, що ми сподівалися швидко дати відсіч путінській агресії та провести вибори після повернення до мирного життя, чи почекати з виборами рік, два, три до цього моменту. Але що, як через всесвітню змову диктаторів проти демократії та конкуренцію між так званими великими державами, яким бракує поваги до національного суверенітету, як слушно зазначав Володимир Зеленський, світ вступить у період нестабільності на десятки років? Війна в Україні може стати російським аналогом саморуйнівної американської війни у В'єтнамі, чи гірше, путінський режим може скористатися внутрішніми суперечностями технофеодального занепаду демократії у світі та розв'язати нову тридцятирічну або сторічну війну, щоб кров'ю вбитих невинних людей вписати своє одіозне ім'я на сторінках історії.

Якщо війна виявиться тривалішою, ніж ми сподівалися, ми маємо більш сміливо і ретельно готуватися до збереження громадянського миру і злагоди навіть посеред світової війни. Ми маємо бути готові проводити демократичні вибори попри тиск агресора - не сьогодні і зараз, коли ми ще не готові, але у майбутньому, якщо війна затягнеться і коли буде завершено розробку, громадське обговорення та апробацію необхідних процедур та технологій для безпечного проведення справді демократичних виборів під час війни.

Тож пропозицію Михайла Федорова про розробку процедур проведення виборів на випадок затягування війни можна і треба підтримувати, особливо якщо він не наполягатиме на передчасному проведенні виборів без необхідної підготовки.

Водночас, на нашу думку, ця пропозиція створює унікальний шанс для послаблення здатності путінського режиму вести агресивну війну та для мирного протистояння російській пропаганді війни.

Попри військові поразки, виснаження російської економіки і втому від війни, путінська мілітаристична диктатура готується до ескалації агресивної війни, більш жорстокого багаторічного збройного протистояння як проти України, так і проти всіх інших країн Заходу.

Попри очевидну нездатність перемогти Україну на полі бою, не кажучи вже про весь демократичний світ, кремлівський диктатор робить жалюгідні спроби обманути російський народ та міжнародне співтовариство амбіціями неможливої перемоги над міфічним українським фашизмом.

Якщо пробудити совість диктатора та спонукати його до негайного припинення злочинної агресії поки що видається практично нереальною задачею, ця бандитська впертість може зламатися з об'єктивних причин у будь-який момент, як вже бувало з багатьма диктатурами. І одним з аспектів цієї об'єктивної реальності є те, що жоден політичний режим не може ефективно функціонувати, а тим більше вести війну, без опори на певну легітимність, довіру людей.

Через місяць російським громадянам запропонують піти на чергові "вибори без вибору", від участі в яких було грубо і цинічно усунуто єдину партію, яка виступала проти війни. З передвиборчої риторики вже зараз зрозуміло, що правляча партія разом із керованими та заляканими сателітами хоче легітимізувати ескалацію російської агресії, відмову від припинення вогню та мирних переговорів з Україною, брутальний і безкомпромісний наступ в Україні та можливе поширення бойових дій за межами України. Незважаючи на офіційні заперечення, після виборів експерти очікують запровадження воєнного стану та загальну мобілізацію.

Для України затягування війни на довгі роки є небажаною опцією, і саме через її небажаність ми відкладаємо наші демократичні вибори. Для путінського режиму вічна війна стала умовою самозбереження військової диктатури, і він імітує вибори, сподіваючись зупинити падіння довіри до нього та страху чинити непокору, чого він найбільше боїться.

У такій ситуації Україна могла б звернутися до Росії з пропозицією про негайне, повне й безумовне припинення вогню для створення безпечних умов, необхідних для підготовки та проведення демократичних виборів. При цьому припинення вогню не означає автоматичного проведення виборів одразу після його оголошення. Необхідні достатній час для підготовки, безпекові гарантії, відповідні виборчі процедури та можливість участі військовослужбовців, внутрішньо переміщених осіб і громадян України за кордоном. Участь у організації виборів могла б бути однією з форм альтернативної невійськової служби для сумлінних відмовників, які через релігію або переконання об'єктивно не можуть виконувати військовий обов'язок і мають право бути звільненими від нього за принципом, що закон не може вимагати від людини неможливого, хоча може встановлювати замість цього альтернативні невійськові обов'язки із захисту України та її демократичного конституційного ладу для таких людей.

Якщо зараз Володимир Зеленський і Михайло Федоров разом звернуться до російського диктатора із закликом до негайного і безумовного припинення вогню, щоб спокійно провести демократичні вибори, це по суті буде повторенням тих вимог, які Україна разом із партнерами висуває російській стороні вже довгий час.

Однак в цьому новому контексті кремлівський диктатор опиниться перед складною дилемою, в якій будь-яке прийняте ним рішення ускладнить його здатність продовжувати агресивну війну та виправдовувати її. Якщо він погодиться на пропозицію Зеленського та Федорова, він змушений буде припинити наступ на Сході України, змінити передвиборчу риторику налаштування людей на довгострокову війну, вступити у прямі мирні переговори із Президентом Зеленським у нейтральній країні та відмовитися від осінньої мобілізації. Якщо він відмовиться від пропозиції, то зайвий раз підтвердить всьому світу та російському народу, що саме він є винуватцем агресивної війни та не поділяє прагнення людей її закінчити. Цим також буде зруйновано міф російської пропаганди про, нібито, "простроченого президента України": неможливо буде з серйозним обличчям повторювати цю побрехеньку після того, як ти сам не посприяв проведенню демократичних виборів в Україні.

Яке б рішення не прийняв російський диктатор, український слоган виборчого перемир'я заради демократичного миру знищить ретельно вибудувану путінську військово-психологічну операцію легітимації військової диктатури на псевдовиборах, намагання отримати згоду людей на нескінченну війну. Це також може мотивувати до більшої сміливості та непокори військовій диктатурі як ситуативних союзників режиму, які мають власні владні амбіції, так і мовчазну більшість, яка, як і всі мирні люди світу, не хоче вмирати на війні за жадібність та владолюбство правлячої еліти.

Якщо путінський режим хоче перетворити Україну на свій В'єтнам, заклик до демократичного миру та виборчого перемир'я створить додаткові умови для такого масового антивоєнного руху, який рано чи пізно усуне військову диктатуру від влади.

Заклик Зеленського та Федорова до демократичного миру стане глобальною подією, не кажучи вже про те, що він сприятиме згуртованості мирного народу України в опорі російській агресії. Навіть російська пропаганда не зможе ігнорувати цей заклик. І як би його не перебріхували, люди дізнаються про мирну пропозицію України та пам'ятатимуть, що є надія на мир, агресивній війні є альтернатива, а тому можна і треба казати рішуче "ні" кровожерливим планам кремля.

Сподіваємося, що Володимир Зеленський та Михайло Федоров зможуть переступити через власні політичні амбіції в національних інтересах і зроблять пропонований крок, щоб перетворити путін-шоу "вибори вічної війни" на дискусійний майданчик обговорення можливості справедливого миру і необхідності негайного завершення російської агресії, заради ескалації якої влаштовується це шоу.

А коли буде зроблено цей громадянський вчинок заради ненасильницького спротиву російській агресії, можна буде подумати і над підготовкою до гіршого сценарію - виборів під час війни. Тільки не варто поспішати переходити до гіршого сценарію, не спробувавши перед цим інші варіанти спільними зусиллями всіх мирних людей.

УКРАЇНСЬКИЙ РУХ ПАЦИФІСТІВ
408-Зеленському та Федорову про спільний заклик припинити російську агресію.pdf
408-Зеленському та Федорову про спільний заклик припинити російську агресію.pdf.xml.zip
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages