Урок Польского.

[Quas.co.ua]

Мои дорогие друзья, я опять начал учить Польский язык
после того как забыл его в течении одного дня приблизительно ровно через год после того,
как поляки меня выгнали с територии.

На этот раз дидактический метериал мне предоставила Украинская милиписия,
через одного из довольных помощников милиписии.

Довольного помощника милиписии я выследил по запаху сигарет которые курил его куратор.
(Прямо как в одном из первых рассказов Сира Артура Конана Дойла о Шерлоке `Олмсе.)

Вот стенограма одного из лингафонных уроков:

==== начало стенограммы ====
Пше-пже пше-пже в эфире самый польский час.
Допже.

Допжый день на любов и слухованцы.
(Здраствуйте дорогие радиослушатели)

Пше капозним любитэлям душегубок на святко
(Поклонникам зопарков посвящается.)

Разучим новые слова.

пше башкотык
(страус)
башкотык

пше пятностропилец
(жираф)
пятностропилец
(жираф)

пше тумботварок
(бегемот)
тумбатварок
(бегемот)

пше красно-ass
(макака)
красно-ass
(макака)

пше кривотварок
(мартишка)
кривотварок
(мартишка)

пше рыклохматка
(лев)
рык-лох-матка
(лев)

пше тормозилка
(черепаха)
тормозилка
(черепаха)

пше колкаабразина
(дикаабраз)
колкаабразина
(дикаобраз)

пше торбоскакалка
(кенгуру)
торбоскакалка
(кенгуру)

пше фрунзик
(самец)
фрунзик
(самец)

пше подфранзюшка
(самка)
подфронзюшка
(самка)

пше яйко
(яйцо)
яйко
(яйцо)

пше кепезушка
(клетка)
К.П.З.ушка
(клетка)

пше пайка
(корм)
пайка
(корм)

и пше надзирушник
(смотритель)
надзирушник
(смотритель)

Теперь разучим новые словосочитания.

пше тормозилкова хлебалка
(черепаховый суп)

пше тумботварковы гуртки
(стада бегемотов)

пше башкотыково яйко
(страусиное яйцо)

пше торбоскакалкова подфронзюшка
(самка кенгуру)

А теперь составим небольшой но содержательный
рассказ из выученых нами слов.

Пше поза чвартековым ранком надзирушник дюжо
напайковал красно-ass-эв и пятностропильского подфонзюшку,
та воны вже чи вано не так то есть добже.

(В пятницу утром смотритель перекормил макак и самку жирафа,
и они чувствовали себя не очень хороше.)

Пше то й же подзирнули торбоскакалкова подфронзючка,
риклохматка и тумботварок то й на подговорки гризлика та й
фрикалку вже найрешили поднадкусовать надзирушника.

(Это заметили самка кегуру лев и бегимот и подговорив медведя и ежика
решили загрызть надзирателя.)

Пше напужаны тормозилки знайпуго тож з их замастырку
тормозилкову хлебалку пше надрешили шо надо утекать з кепезушника,
та пше башкотыки понатыкивали башкирки там де тёрн.

(Испугнные черепахи из боязни что из них сделают черепаховый суп
решили покинуть клетку, а страусы спрятали головы в песок.)

Пше только кривотварковый фрунзик неиспоужавшись,
несхопил башкотыково яйко та й знычковал тамжеж где ж спальна дюрка фризлика.

(И только саменц мартышки не испугавшись схватил страусиное яйцо и спрятал в берлогу медведя.)

Най тут-то пока.
(На этом досвидание.)
==== конец стенонраммы ====

Вот теперь от себя хочу добавить как я усвоил урок;
вот несколько словосочитаний:

пше тумботваркова леталка
(самолет с аргуметами)

пше тумботварково яйко
(решительный характер)

пше междуяйково натирка
(членство в международном альянсе)

пше регламент
(правила посетителей зоопарка)

пше персикова кепезушка
(дворец правосудия)

пше между паркова ровность
(международная юстиция)

пше Фрея инсталяция
(установка и размещение персонажа мифа)

пше захват Фреи
(одно из дел выполеных предидущими поколениямми моих дружков)

пше западло
(не сри там где едят)

пше смеття
(мусор)

пше главный надзирушник
(казел)

ця директор
(объект расследования)
ця директор
(объект расследования)

А теперь уважаемые радиослушатели составте небольшей но содержательный диалог,
из намаляваных фраз.

--Миша друг Dd