I don't know the detail of your system, but in general the
arrangement is that the inlet water pipe goes first to the
pressure switch you have now identified. From there the cold
water pipe supplies, in parallel, the cold water taps and
provided the feed into the water heater. If the pump is running
and cold taps working, then the pressure switch sounds OK.
The water heater works much like a domestic immersion cylinder
system. On initial filling you open the hot tap at the sink, and
this allows air out and water in. After a while, the air is
displaced and water flows from the tap, which you then close, and
the pressure becomes sufficient to stop the pump.
If your cold water flows, but hot doesn't presumably the pressure
switch is stopping the pump as it is up to pressure.
I'm not aware of any water control valve within the heater which
could stop flow, though there is a fusible link which could dump
water if it has been overheated.
If you are convinced that the hot output is open, and no water is
flowing in, I would be tempted to pull off a pipe connector or
two just to confirm that there are no unexpected physical
blockages.
Chris
--
Chris J Dixon Nottingham UK
ch...@cdixon.me.uk
Plant amazing Acers.