Gaelic related job openings - Scotland
Craig Cockburn
All,
Here's some Gaelic related jobs in Scotland, please circulate this
widely. Sorry that some of the closing dates are very close or may have
passed but I've only just got this information. Please reply to the
people listed in the adverts and not to me for more information.
thanks,
Craig
------ Forwarded mail received on 29-MAY-1991 at 21:51:28 ------
From: DECWRL::"GAELIC-L%IRLEARN...@uga.cc.uga.edu"
"GAELIC Language Bulletin Board"
To: Craig Cockburn <SYSTEM::cockburn>
Subj: Obair ris a' Gha\idhlig
Obair a' buntainn ris a' Gha\idhlig - sanasan bho "An t-Albanach">
<Gaidhlig related jobs - ads from the Scotsman newspaper>
===========================================================================
Telebhisean Grampian
Neach Naidheachd
<TV current affairs journalist, Stornoway>
Tha Telebhisean Grampian a' sireadh neach naidheachd a tha fileanta 's a'
Ghaidhlig. Bith an obair suidhichte ann an Roinn na Naidheachdan.
Tha sinn a' lorg cuideigin a bhitheas an sas ann an obair naidheachdan is
cuisean latha san fharsuingeachd - mar eiseamplair ag obair air na programan
North Tonight agus Crann Tara.
Bu thoigh leinn neach aig am bheil eolas air craobh sgaoileadh neo air obair
phaipearan naidheachd, agus feumaidh e neo i a bhi eolach air Alba agus air
saoghal nan Gaidheal.
Tha sinn a' tairgse na dreuchd air cumhnant steidhichte ann an Steornabhagh.
Sgriobh le dealbh gu:
Mrs Elizabeth Gray, Personnel Officer, Grampian Television PLC, Queen's Cross,
Aberdeen AB9 2XJ.
=============================================================================
Comhairle Roinn a' Mhonaidh
Roinn an Fhoghlaim
NURS ARAICH
<Part-time Gaidhlig playgroups nurse, Aberdeen>
Ref: 558/91S. Airson na dreuchd pha\irt-ti\de seo, a mhaireas fad tri\
bliadhna agus a bhios suidhichte ann an Obar Dheathain, thathar a' sireadh
neach a tha fileanta anns a' Gha\idhlig agus aig a bheil an da\ chuid
teisteanas NNEB agus cead-draibhidh glan.
Ged a bhios an neach a gheibh an obair fo ughdarras Roinn Foghlam Comhairle
Roinn a' Mhonaidh, bidh e neo i a' co-obrachadh gu dlu\th le Comhairle nan
Sgoiltean Araich. Tuarasdal: #3480-#4572 sa bhliadhna.
Gheibhear pa\ipearan tagraidh bho: The Director of Personnel Services,
Woodhill House, Aberdeen AB9 2PU, Tel: 0224 664110 (24 hour service).
Ceann-latha airson tagraidhean, 31 May.
=============================================================================
Tha an latha mu dheireadh airson na dreuchd seo seachad mar tha, a dh'fhaoite
mu bi u\idhe aig daoine innte.
AONAD TAIC NAISEANTA
AIRSON NA GAIDHLIG
Sabhal Mo/r Ostaig Northern College
<National support unit for Gaidhlig teaching, Sabhal Mo/r Ostaig, Skye>
<Director>
<Development officer>
'S ann tgro cho-obrachadh eadar-ughdarrais a thathar a' cur Aonad Taic
Naiseanta airson na Ga\idhlig air chois. Bidh e steidhichte aig Sabhal Mor
Ostaig, ag obrachadh an co-bhann ris a' Cholaisde mu Thuath.
Bidh an t-Aonad an sas ann a bhith a' leasachadh dhoighean air a bhith a'
co-obrachadh a-thaobh foghlam Ga\idhlig agus cuidichidh e le bhith a'
leasachadh ghoireasan-taice, leithid ghoireasan-teagaisg agus chursachan
treanaidh.
Thathar a' sireadh iarrtasan airson an da dhreuchd a leanas, bho dhaoine aig a
bheil barantais iomchaidh air an son.
a) Stiuiriche (Ire Chomhairliche)
b) Oifgear Leasachaidh (Ire Iar-Chomhairliche)
Bu choir eolas a bhith aig an fheadhainn a chuireas a-steach airson nan
obraichean air foghlam bun-sgoile no ard-sgoile no air a bhith ag ullachadh
stuth. Bheir na h-obraichean seo cothrom a bhith gu mor an sas anns na
leasachaidhean intinneach a tha a' gabhail aite ann am foghlam Gaidhlig.
Bidh na dreuchdan seo steidhichte aig Sabhal Mor Ostaig. Bidh an tuarasdal a
reir nan aontan naiseanta a thaobh chomhairlichean foghlaim agus
iar-chomhairlichean foghlaim.
Gheibhear fiosrachadh agus bileagan-iarrtais bho:
Tormod N. MacGilliosa, Stiuriche, Sabhal Mor Ostaig, Sleite, An t-Eilean
Sgitheanach IV44 8RQ. (Fon 04714-373; Facs 04714-383).
Feumaid na h-iarrtasan a bhith a-staigh ro Dihaoine 24 Ceitean 1991.
--------------------------------------------------------------------------------
Craig Cockburn, Digital Equipment Co. Ltd, Reading, England.
ARPAnet: cock...@system.enet.dec.com
UUCP:..!decwrl!system.enet.dec.com!cockburn
{ Airson Alba Ur }
Views expressed here are my own, and do not necessarily
reflect those of Digital.
--------------------------------------------------------------------------------