It is *not* a remake of "FF III" for 16-bit Super NES which was
actually FFVI (FF6) in Japan.
Final Fantasy III for Nintendo DS
http://img124.imagevenue.com/aAfkjfp01fo1i-21283/loc268/17741_ff3ds.JPG
http://img16.imagevenue.com/aAfkjfp01fo1i-22996/loc77/17751_ff3ds2.JPG
http://img143.imagevenue.com/aAfkjfp01fo1i-32698/loc292/17756_ff3ds3.JPG
http://img153.imagevenue.com/initial/loc275/17761_ff3ds4.JPG
http://img32.imagevenue.com/aAfkjfp01fo1i-29090/loc156/17849_ff3ds_arc04.JPG
http://img149.imagevenue.com/aAfkjfp01fo1i-9641/loc160/17854_ff3ds_battle01.JPG
http://img137.imagevenue.com/aAfkjfp01fo1i-194/loc45/17870_ff3ds_battle02.JPG
http://img132.imagevenue.com/aAfkjfp01fo1i-27943/loc164/17876_ff3ds_battle03.JPG
http://img11.imagevenue.com/aAfkjfp01fo1i-10020/loc220/17887_ff3ds_map01.JPG
http://img40.imagevenue.com/aAfkjfp01fo1i-18663/loc124/17892_ff3ds_map02.JPG
the DS remake looks really nice compared to the utterly archaic-looking
original FF3 on the Famicom that released in April 1990 in Japan.
more new screens here:
http://media.ds.ign.com/media/707/707320/imgs_1.html
http://media.ds.ign.com/media/707/707320/imgs_2.html
http://media.ds.ign.com/media/707/707320/imgs_3.html
http://media.ds.ign.com/media/707/707320/imgs_4.html
video (from E3) here:
http://media.ds.ign.com/media/707/707320/vids_1.html
http://www.rpgamer.com/games/ff/ff3ds/screens/ff3dsss062706a.html