"Java2D es parte fundamental de las librerías de Java desde hace
muchos años, desde que Swing se hizo público. Sin embargo, crear
dibujos de manera eficiente y que plazcan a la vista al mismo tiempo
no es tarea fácil." GraphicsBuilder es un DSL creado con Groovy para
facilitar la tarea de crear gráficos complejos con Java2D.
Aquí les dejo el link al articulo completo con un pequeño tutorial:
http://groovy.org.es/home/story/java2d-a-la-manera-de-groovy