关于进一步确定吴老师欢送活动形式安排的通知

[2008 duan]

Dear all Club members, 

大家好！

现将有关欢送吴老师的活动安排如下：

一、时间、地点

2012年7月29日 

中午12:30至下午4:30 黄檗国际交流会馆一楼休息室（MAIN HALL)

晚上 6:00至10:00   黄檗体育馆三楼

         

二、内容

1、白天      由Club秘书等成员提前备好食物和饮品。大家聚在一起边吃边聊，并可进行三国杀、升级及乒乓球等活动。

2、晚上6：00-10：00          吴村长告别赛——篮球（中日大战）+羽毛球大战。

三、几点说明

1、热切欢迎大家参加，为吴村长送行，^_^

2、篮球告别赛，严重希望Club篮球高手参加，如黄云、秦瑀、蒋新宇、廖昕、小沙、于肆洋、孙为为、杜晓第等同学。

3、希望Club的美女拉拉队来加油！

       祝好！

          

                                                           Uji-Club

 

                                                           2012年07月24日

[huangyun]

�μ����ϵ����򣬲��п��ܴ���һ������󺺺��ձ�С�ܡ�
 

---

Date: Mon, 23 Jul 2012 04:56:19 -0700
Subject: ���ڽ�һ��ȷ������ʦ���ͻ��ʽ���ŵ�֪ͨ
From: duanw...@flood.dpri.kyoto-u.ac.jp
To: uji-pl...@googlegroups.com

Dear all Club members, 

��Һã�

�ֽ��й���������ʦ����������£�

һ��ʱ�����ص�

2012��7��29�� 

����12:30������4:30 ���޹�ʽ������һ¥��Ϣ�ң�MAIN HALL)

���� 6:00��10:00   �����������¥

         

��������

1������      ��Club����ȳ�Ա��ǰ����ʳ�����Ʒ����Ҿ���һ��߳Ա��ģ����ɽ������ɱ����ƹ����Ȼ��

2������6��00-10��00          ��峤������������մ�ս��+��ë���ս��

���˵��

1�����л�ӭ��Ҳμӣ�Ϊ��峤���У�^_^

2��������������ϣ��Club������ֲμӣ�����ơ��جr���������꿡�Сɳ������������ΪΪ�������ڵ�ͬѧ��

3��ϣ��Club����Ů�����������ͣ�

       ף�ã�

          

                                                           Uji-Club

 

                                                           2012��07��24��

[张红娜]

いらしゃい、　

在 2012年7月26日 上午10:12，huangyun <yun...@hotmail.com>写道：

参加晚上的篮球，并有可能带上一个美国大汉和日本小弟。
 

---

Date: Mon, 23 Jul 2012 04:56:19 -0700

Subject: 关于进一步确定吴老师欢送活动形式安排的通知
From: duanw...@flood.dpri.kyoto-u.ac.jp
To: uji-pl...@googlegroups.com

Dear all Club members, 

--

張　 红娜

Doctor course student
Dept. of Nuclear Engineering
Kyoto University

[吴大转]

Uji-pleasure各位，

时光飞逝，在京大的一年即将结束，过几天就要回国。这一年的时间里，很高兴能和大家成为朋友，和大家一起聚餐、打球和郊游等让我在京都的生活更加丰富多彩，很感谢大家。

感谢大家在我归国前组织了这么好的欢送会，能有这么多人来参加活动，特别好几位专门从吉田过来，一切都令我感动。

也特别感谢段伟利、张红娜组织。

今后大家继续保持联系，有机会到杭州，到浙江大学做客。

 

祝大家学业有成，工作顺利！

 

吴大转

 

 

 

---

发件人： 2008 duan

发送时间： 2012-07-23  22:53:07

收件人： uji-pleasure

抄送：

主题： 关于进一步确定吴老师欢送活动形式安排的通知

[2008 duan]

       

       相遇是缘。感谢大家冒着烈日过来，为吴老师一家送行，特别是吉田的同学，使我们昨天的聚会多彩、尽情。离别是美好的，它只是为了未来又一次的相聚。Uji-Club的大家祝福吴老师身体健康，工作顺利！何时，何地，未来的我们一定会和吴老师再相见的。也祝福我们的Group的XDJM都越来越好！

                                                                                           

2012/7/29 吴大转 <wuda...@zju.edu.cn>

--
Weili Duan
TAKARA & YAMASHIKI Lab, E314D, Disaster Prevention Research Institute (DPRI),
Kyoto University, Uji, Kyoto 611-0011, Japan
TEL: +81-774-38-4131 FAX: +81-774-38-4130
E-mail: duan.s...@gmail.com
           duanw...@flood.dpri.kyoto-u.ac.jp