[Новина] Россия добилась принятия в ООН спорной резолюции о защите прав человека в контексте "традиционных ценностей"
12 views
Skip to first unread message
Maria Dmytrieva
Sep 28, 2012, 7:09:11 AM9/28/12
to ugn-discussion
Шановні колеги,
новина від п.Марфи:
Россия добилась принятия в ООН спорной резолюции о защите прав человека в контексте "традиционных ценностей"
Эксперты считают, что одобренный документ может привести к размыванию международных стандартов в области прав человека
Флаг Организации Объединенных Наций
В минувший четверг 27 сентября российские власти добились в Совете по правам человека ООН принятия резолюции, направленной на продвижение "традиционных ценностей".
Резолюция прямо не упомнимает понятий сексуальной ориентации и гендерной идентичности, однако из ее текста очевидно, что национальные власти вправе ограничивать права сексменьшинств в угоду сохранения и поддержания "традиционных ценностей".
В связи с неожиданным голосованием в ООН в поддержку спорной резолюции гей-активисты считают крайне важным быстрое проведение голосования в ООН по вопросу декриминализации гомосексуальных отношений по всему миру.
Российская резолюция, направленная на защиту прав человека в контексте "традиционных ценностей" была поддержана в Совете по правам человека ООН 25 странами, при этом 15 выступили против, а еще 7 воздержались.
Документ озаглавлен, как "продвижение прав человека и фундаментальных свобод через лучшее понимание традиционных ценностей человечества". В нем особо отмечается "важная роль семьи".
В тексте резолюции подчеркивается, что "традиционные ценности могут применяться на практике в продвижении и защите прав человека и поддержке человеческого достоинства, в особенности в процессе правозащитного образования".
Эксперты считают, что консерваторы намерены использовать принятый документ для ограничения прав ЛГБТ-людей, а также прав женщин по всему миру.
Россия, выступившая инициатором и автором текста резолюции, уже активно использует концепцию "традиционных ценностей" внутри страны и за ее пределами. Многочисленные публичные мероприятия ЛГБТ-сообщества, включая Московские гей-прайды, были запрещены как противоречащие "традиционным ценностям" или религии или как попытка "подорвать человеческое достоинство".
Новые законы, принимаемые в российских регионах, направлены на запрет так называемой "пропаганды гомосексуализма" среди несовершеннолетних. Согласно этим законам, сексменьшинства подрывают своими действиями "традиционную семью".
Эксперты также указывают на то, что "традиционные ценности" части используются для оправдания так называемых "убийств чести" гомосексуалов и трансгендеров, а также других злоупотреблений в отношении ЛГБТ-людей и женщин, включая поддерживаемые государствами убийства и изнасилования.
В интервью британскому ЛГБТ-порталу GayStarNew.Com основатель движения Московского гей-прайда Николай Алексеев заявил в связи с принятием российской резолюции в ООН: "Подобные концепции "традиционных ценностей" являются именно тем, что используется российскими судами против прав гомосексуалов и применяется по всей стране".
По мнению Николая Алексеева, "Россия заинтересована иметь международную резолюцию, которую она может использовать для оправдения запретов будущих ЛГБТ-мероприятий, таких как Московский прайд".
По словам гей-активиста, "до настоящего времени у России не было никаких международных резолюций или законов, как на уровне Совета Европы, так и на уровне ООН, чтобы легитимизировать подобные запреты".
Николай Алексеев подчеркнул, что "эта резолюция дает возможность любой стране интерпретировать права человека так, как захотят ее власти. Это подрывает универсальную природу прав человека. Эта резолюция является позором и несет в себе опасность".
В свою очередь основатель Международного дня противостояния гомофобии и трансфобии (IDAHO) Луи-Жорж Тан заявил GayStarNews.Com, что "на протяжении нескольких лет Россия пыталась продвигать "традиционные ценности" в ООН. Ее активно поддерживают Саудовская Аравия, Беларусь, Китай, Куба, Северная Корея, Кувейт, Пакистан, Сирия и ряд других стран, которые в последние годы вряд ли внесли большой вклад в права человека. Теперь они одержали большую победу".
Луи-Жорж Тан отметил, что "IDAHO обеспокоен последствиями этой новой резолюции, поэтому намерен давить на французское правительство как можно быстрее внести резолюцию, направленную на декриминализацию гомосексуальности по всему миру. Французский президент Франсуа Олланд пообещал это 25 сентября. Время для действий пришло сейчас!"
Джон Фишер, координатор ЛГБТ-группы "ARC International", занимающейся борьбой за права ЛГБТ в ООН, заявил, что "эта резолюция поднимает "традиционные ценности" в качестве принципа международного правозащитного законодательства". Это, по мнению активиста, "несовместимо с универсальной декларацией прав человека".
Представитель организации считает, что "это часть негативной повестки дня России по продвижению своих консервативных перспектив". Он добавил, что "ООН должна поддерживать принципы прав человека и не позволять государствам продвигать свои собственные взгляды на нравственность и традиции, которые могут использоваться для подрыва прав человека".
Принятую Советом по правам человека резолюцию, представленную Россией, поддержали Ангола, Беларусь, Китай, Куба, Северная Корея, Эквадор, Кыргызстан, Малайзия, Мьянма, Пакистан (от имени Организации исламского сотрудничества), Шри-Ланка, Сирия, Узбекистан, Венесуэла и Вьетнам.
Среди африканских государства Ботсвана и Маврикий проголосовали против резолюции, тогда как Бенин и Нигерия при голосовании воздержались. Все азиатские члены Совета документ поддержали.
Среди стран Восточной Европы за резолюцию проголосовала только Россия. Молдова воздержалась, а Чешская Республика, Венгрия, Польша и Румыния проголосовали против.
Среди стран Латинской Америки голосование оказалось смешанным. Коста-Рика и Мексика выступили против российского документа, Куба и Эквадор его поддержали. Чили, Гватемала, Перу и Уругвай выразили сильную озабоченность текстом документа, но решили воздержаться вместо голосования против.
Все западные страны, представленные в Совете, как и ожидалось, выступили против резолюции - Австрия, Бельгия, Италия, Норвегия, Испания и США.
[джерело: GayRussia.Ru, по материалам GayStarNews.Com / http://www.gayrussia.eu/russia/4962/]
Эксперты считают, что одобренный документ может привести к размыванию международных стандартов в области прав человека
Флаг Организации Объединенных Наций
В минувший четверг 27 сентября российские власти добились в Совете по правам человека ООН принятия резолюции, направленной на продвижение "традиционных ценностей".
Резолюция прямо не упомнимает понятий сексуальной ориентации и гендерной идентичности, однако из ее текста очевидно, что национальные власти вправе ограничивать права сексменьшинств в угоду сохранения и поддержания "традиционных ценностей".
В связи с неожиданным голосованием в ООН в поддержку спорной резолюции гей-активисты считают крайне важным быстрое проведение голосования в ООН по вопросу декриминализации гомосексуальных отношений по всему миру.
Российская резолюция, направленная на защиту прав человека в контексте "традиционных ценностей" была поддержана в Совете по правам человека ООН 25 странами, при этом 15 выступили против, а еще 7 воздержались.
Документ озаглавлен, как "продвижение прав человека и фундаментальных свобод через лучшее понимание традиционных ценностей человечества". В нем особо отмечается "важная роль семьи".
В тексте резолюции подчеркивается, что "традиционные ценности могут применяться на практике в продвижении и защите прав человека и поддержке человеческого достоинства, в особенности в процессе правозащитного образования".
Эксперты считают, что консерваторы намерены использовать принятый документ для ограничения прав ЛГБТ-людей, а также прав женщин по всему миру.
Россия, выступившая инициатором и автором текста резолюции, уже активно использует концепцию "традиционных ценностей" внутри страны и за ее пределами. Многочисленные публичные мероприятия ЛГБТ-сообщества, включая Московские гей-прайды, были запрещены как противоречащие "традиционным ценностям" или религии или как попытка "подорвать человеческое достоинство".
Новые законы, принимаемые в российских регионах, направлены на запрет так называемой "пропаганды гомосексуализма" среди несовершеннолетних. Согласно этим законам, сексменьшинства подрывают своими действиями "традиционную семью".
Эксперты также указывают на то, что "традиционные ценности" части используются для оправдания так называемых "убийств чести" гомосексуалов и трансгендеров, а также других злоупотреблений в отношении ЛГБТ-людей и женщин, включая поддерживаемые государствами убийства и изнасилования.
В интервью британскому ЛГБТ-порталу GayStarNew.Com основатель движения Московского гей-прайда Николай Алексеев заявил в связи с принятием российской резолюции в ООН: "Подобные концепции "традиционных ценностей" являются именно тем, что используется российскими судами против прав гомосексуалов и применяется по всей стране".
По мнению Николая Алексеева, "Россия заинтересована иметь международную резолюцию, которую она может использовать для оправдения запретов будущих ЛГБТ-мероприятий, таких как Московский прайд".
По словам гей-активиста, "до настоящего времени у России не было никаких международных резолюций или законов, как на уровне Совета Европы, так и на уровне ООН, чтобы легитимизировать подобные запреты".
Николай Алексеев подчеркнул, что "эта резолюция дает возможность любой стране интерпретировать права человека так, как захотят ее власти. Это подрывает универсальную природу прав человека. Эта резолюция является позором и несет в себе опасность".
В свою очередь основатель Международного дня противостояния гомофобии и трансфобии (IDAHO) Луи-Жорж Тан заявил GayStarNews.Com, что "на протяжении нескольких лет Россия пыталась продвигать "традиционные ценности" в ООН. Ее активно поддерживают Саудовская Аравия, Беларусь, Китай, Куба, Северная Корея, Кувейт, Пакистан, Сирия и ряд других стран, которые в последние годы вряд ли внесли большой вклад в права человека. Теперь они одержали большую победу".
Луи-Жорж Тан отметил, что "IDAHO обеспокоен последствиями этой новой резолюции, поэтому намерен давить на французское правительство как можно быстрее внести резолюцию, направленную на декриминализацию гомосексуальности по всему миру. Французский президент Франсуа Олланд пообещал это 25 сентября. Время для действий пришло сейчас!"
Джон Фишер, координатор ЛГБТ-группы "ARC International", занимающейся борьбой за права ЛГБТ в ООН, заявил, что "эта резолюция поднимает "традиционные ценности" в качестве принципа международного правозащитного законодательства". Это, по мнению активиста, "несовместимо с универсальной декларацией прав человека".
Представитель организации считает, что "это часть негативной повестки дня России по продвижению своих консервативных перспектив". Он добавил, что "ООН должна поддерживать принципы прав человека и не позволять государствам продвигать свои собственные взгляды на нравственность и традиции, которые могут использоваться для подрыва прав человека".
Принятую Советом по правам человека резолюцию, представленную Россией, поддержали Ангола, Беларусь, Китай, Куба, Северная Корея, Эквадор, Кыргызстан, Малайзия, Мьянма, Пакистан (от имени Организации исламского сотрудничества), Шри-Ланка, Сирия, Узбекистан, Венесуэла и Вьетнам.
Среди африканских государства Ботсвана и Маврикий проголосовали против резолюции, тогда как Бенин и Нигерия при голосовании воздержались. Все азиатские члены Совета документ поддержали.
Среди стран Восточной Европы за резолюцию проголосовала только Россия. Молдова воздержалась, а Чешская Республика, Венгрия, Польша и Румыния проголосовали против.
Среди стран Латинской Америки голосование оказалось смешанным. Коста-Рика и Мексика выступили против российского документа, Куба и Эквадор его поддержали. Чили, Гватемала, Перу и Уругвай выразили сильную озабоченность текстом документа, но решили воздержаться вместо голосования против.
Все западные страны, представленные в Совете, как и ожидалось, выступили против резолюции - Австрия, Бельгия, Италия, Норвегия, Испания и США.
[джерело: GayRussia.Ru, по материалам GayStarNews.Com / http://www.gayrussia.eu/russia/4962/]
--
With best regards,
Maria
--
Mariya M. Dmytriyeva
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages