About Endfield Indonesian localisation debacle

[Ufal Salman]

Tbh lowk I don't feels confident enough to address the issue to the mass this early. I don't really think I could get everyone's... no, at least some sums of people to join on my project to get better understanding what's wrong on our side.

The localisation debacle is hilarious. On one hand, people think it's blatantly translated using AI, or simply rejecting the way how localisation works. I know, such kind of thing obviously get bashed in terms of woke effect in the west, but we have a very different case here. We don't want to use our own identity, at all.

I actually want to just make a big survey focusing on the more sophisticated way of localisation that currently been running for weeks now. But since I saw a post about the official survey that have been recently published and some people still think that the current workflow of the localisation is using AI too much, I made that survey.

But yeah, it's immature. I just made it in less than an hour, without any better preparations and publicity to announce it. It's a forced, and yet a failed attempt. I deleted those back.

I have to wait for another day to finish it and make sure it's ready to publish.

Ufal Salman
https://ufal.my.id - ha...@ufal.my.id