Apakah terjemahan bahasa Indonesia untuk Endfield secara resmi benar-benar diperlukan?
6 views
Skip to first unread message
Ufal Salman
Feb 25, 2026, 5:37:57 PMFeb 25
to Ufal's Personal Notes
Surel ini hanya bertujuan untuk mind dumping singkat saja.
Apakah benar upaya penerjemahan Endfield dari pihak resmi ke bahasa selain empat bahasa utama itu diperlukan sekali? Mengingat normalnya penutur bahasa Inggris jelas sangat luas dan bagi yang sudah terpapar dengan hobi seperti ini biasanya juga menggunakan bahasa Inggris kala berinteraksi dengan hobinya.
Tetapi apakah ada tujuan khusus yang membuat pihak resmi harus, atau setidaknya mau untuk memberikan terjemahan bahasa Indonesia kepada penutur bahasa Indonesia?
Mungkin aku perlu membuat sebuah survei lagi yang lebih sederhana terkait kebutuhan ketersediaan bahasa, baik di Arknights yang memang tidak ada bahasa Indonesia dan Endfield yang sudah diberikan terjemahan resmi yang... masih jauh dari kata memuaskan.
Ufal Salman
https://ufal.my.id - ha...@ufal.my.id
Apakah benar upaya penerjemahan Endfield dari pihak resmi ke bahasa selain empat bahasa utama itu diperlukan sekali? Mengingat normalnya penutur bahasa Inggris jelas sangat luas dan bagi yang sudah terpapar dengan hobi seperti ini biasanya juga menggunakan bahasa Inggris kala berinteraksi dengan hobinya.
Tetapi apakah ada tujuan khusus yang membuat pihak resmi harus, atau setidaknya mau untuk memberikan terjemahan bahasa Indonesia kepada penutur bahasa Indonesia?
Mungkin aku perlu membuat sebuah survei lagi yang lebih sederhana terkait kebutuhan ketersediaan bahasa, baik di Arknights yang memang tidak ada bahasa Indonesia dan Endfield yang sudah diberikan terjemahan resmi yang... masih jauh dari kata memuaskan.
Ufal Salman
https://ufal.my.id - ha...@ufal.my.id
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages