Indicizzazione del nome GBatta, Gio Batta, GioBatta, Gio.Batta, Gio:Batta, GiomBattista, GiamBattista
VLepore
Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò
che leggi nel documento.
Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione.
Non
indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi
...
In base alla regola ho indicizzato così come era scritto: GBatta, Gio Batta, GioBatta, GiomBattista, GiamBattista...
sistematicamente un arbitro ha corretto tutto con : Giovanni Battista, risolvendo così ogni problema o dubbio!
Un altro arbitro, credo sempre quello che ha accettato anche il trattino "-" tra i doppi nomi, che però ha controllato solo pochi batch, ha accettato le abbreviazioni, senza la punteggiatura.
Anche in questo caso, dopo i primi 100 batch, ho deciso di adeguarmi, indicizzando sempre"Giovanni Battista" ma solo per accontentare l'arbitro (anche sapendo, in questo caso, di fare danni).
Non sarebbe meglio cambiare la regola o chiarirla meglio per tutti, non solo per il gruppo che conosce l'arbitro?
Anche per non creare disaffezione in che cerca di fare del suo meglio!
Buon Lavoro.
Milka
dei batch in cui degli indicizzatori si sono inventati di sana pianta
dei nomi e cognomi (che tra l'altro erano comunque leggibili) perchè
secondo loro andavano scritti diversamente. Essendo veneta per me
certi cognomi sono molto familiari quindi capisco che per altri la
parte finale dei cognomi delle mie parti suonino strani. Come
indicizzatore scrivo quello che vedo e come arbitro controllo che sia
scritto quello che vedo. Senza trattini (come ti dicevo nell'altro
post) e senza punti. Segno solo gli apostrofi (mi è capitato un
Pier'Antonio e così l'ho scritto).
Faccio sempre riferimento al support in caso di dubbi.
Ciao!
Walter G Zafarana
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Udine Indexing" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, invia un'email a udine-indexin...@googlegroups.com.
Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
NOTICE: This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message.
Walter G Zafarana
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Udine Indexing" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, invia un'email a udine-indexin...@googlegroups.com.
Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.