La Carta-Agenda Mundial de Derechos Humanos en la Ciudad

[Severine Calza]

Hola a tod@s,

A continuación encontraran un texto presentando el papel de la Carta-
Agenda Mundial de Derechos Humanos en la Ciudad para la promoción del
derecho a la ciudad. Este texto fue escrito después del Foro Urbano
Mundial de UN-habitat que tuvo lugar en Rio de Janeiro del 22 al 26 de
marzo 2010.

Buena lectura!

Severine


Los gobiernos locales promueven el derecho a la ciudad: la Carta-
Agenda Mundial de Derechos Humanos en la Ciudad

Séverine Calza, Coordinadora de proyectos internacionales en el
Secretariado de Derechos Humanos y Gobiernos Locales, Nantes, Pays de
la Loire. Francia. www.spidh.org

1) Historial del proyecto, principales protagonistas y objetivos

El proyecto de Carta-Agenda nació durante el 5o Foro de Autoridades
Kocales para la inclusión social (FAL) de Porto Alegre (Brasil), donde
se decidió que uno de los ejes temáticos del Foro sería los Derechos
humanos en la Ciudad. Un año más tarde, en ocasión del 6o FAL de
Caracas, se reiteró el compromiso a favor de la inclusión social como
vehículo para alcanzar una sociedad más justa y una democracia más
participativa. Se creó un grupo de trabajo sobre los derechos humanos,
por aquel entonces coordinado por la Diputació de Barcelona, cuyo
objetivo principal era la elaboración de la Carta-Agenda Mundial de
los Derechos Humanos en la Ciudad.
En el último Congreso Mundial de CGLU (Ciudades y Gobiernos Locales
Unidos), celebrado en noviembre 2007 en Jeju (Corea del Sur), la
coordinación del Grupo de trabajo Derechos humanos y Gobiernos Locales
de la Comisión de Inclusión social y Democracia participativa (CISDP)
de CGLU pasó a manos de la Secretaría internacional permanente
Derechos humanos y gobiernos locales (SPIDH), con sede en Nantes
(Francia).
Así, es actualmente el SPIDH (promotor, a su vez, del Foro Mundial de
los Derechos Mumanos) quien ha asumido dicha responsabilidad con el
apoyo de Nantes Métropole, la Región de los Países del Loira, el
Departamento del Loira Atlántico y el Ayuntamiento de Nantes,
gobiernos locales miembros de su Consejo de Administración.
El objetivo general de la Carta-Agenda Mundial de Derechos Humanos en
la Ciudad es conseguir que sean efectivos a nivel local una serie de
derechos humanos en el mayor número posible de gobiernos locales del
mundo, siendo los beneficiarios de dichos derechos los habitantes de
las ciudades que hayan firmado la Carta-agenda, sea cual sea su
nacionalidad.
Cada derecho incluido en la Carta irá acompañado por una “agenda”, o
programa de acciones locales, en el que se definirán los compromisos
políticos necesarios para la implementación de dicho derecho con un
calendario de vencimientos e indicadores que permitan evaluar las
evoluciones conseguidas.

2) El proceso participativo

La primera fase del proyecto se acabó con la presentación del proyecto
de Carta durante el Consejo mundial de CGLU en Istambul a finales de
noviembre 2008. Fue entonces cuando el proyecto entro en su segunda
fase, el “proceso participativo” el cual implicaba la presentacion del
proyecto a representantes de autoridades locales y de la sociedad
civil para fomentar debate y modificar el texto de la Carta antes de
su presentación al Congreso mundial de CGLU.
El proceso participativo se dirigía a difundir el proyecto de la Carta
ante el mayor número y la mayor diversidad posible de actores de
derechos humanos, incluyendo no sólo a las autoridades locales, sino
también a los movimientos sociales, la sociedad civil y expertos
internacionales en materia de derechos humanos y políticas urbanas.
El proceso participativo se acabó en julio de 2010 con el 4o Foro
Mundial de Derechos Humanos, que tuvo lugar en Nantes del 28 de junio
al 1 de julio 2010. Las diferentes aportaciones realizadas a lo largo
de la segunda fase fueron debatidas y se hicieron los cambios
necesarios para la redacción y traducción de la versión final. La
Carta será presentada oficialmente en México durante el 3er Congreso
Mundial de CGLU, que se realizará en otoño de 2010 .

3) La Carta-Agenda en el Foro Urbano Mundial (Rio de Janeiro, 22-26 de
marzo de 2010)

Durante la mesa redonda organizada conjuntamente por la CISDP y el
Secretariado de Derechos Humanos y Gobiernos Locales de la ciudad de
Nantes, se dio un interesante diálogo entre actores de la sociedad
civil internacional y representantes de autoridades locales. La
discusión hizo hincapié en las enormes diferencias que existen entre
las autoridades locales del mundo entero. En este sentido, el mayor
desafío de la Carta-Agenda será convertirse en referencia e
instrumento útil para todas las autoridades locales y no sólo para las
autoridades locales de países desarrollados. El segundo desafío que
habrá que afrontar es coordinar las iniciativas que se vayan
promoviendo por parte de organizaciones diversas situadas en contextos
diferentes . Por último, el tercero desafío a destacar sería asegurar
que un instrumento como la Carta-Agenda demuestre su eficacia y sea
implementado.
Sin embargo, se subrayó también el carácter innovador de la promoción
de los derechos humanos por parte de los gobiernos locales. La lucha
por otro mundo debe empezar al nivel de las ciudades para superar la
crisis social actual. En este sentido, la alianza entre la sociedad
civil y los gobiernos locales será imprescindible para asegurar que
los derechos sean respectados a nivel local. La Carta-Agenda es, en
este sentido, un instrumento fundamental, pues proporciona un marco
institucional para la promoción local de los derechos humanos. El
proceso de institucionalización que deriva de la adopción de cartas de
derechos es necesario para asegurar la durabilidad de la protección de
los derechos a nivel local.
Esta edición del Foro Urbano Mundial ha brindado una nueva ocasión
para subrayar la necesidad de promover un marco institucional adaptado
a los gobiernos locales para que protejan, respecten e implementen los
derechos a nivel local. El principal objetivo de la Carta-Agenda
Mundial es, pues, convertirse en este marco institucional de
referencia para que los gobiernos locales puedan llevar garantizar el
derecho a la ciudad.

[Diego Peña]

Severine:

Muchas gracias por tu envío. Lo difundiremos adecuadamente.

¿se puede conocer la versión borrador o preliminar de la Carta que se presentará oficialmente en México?

 

Cordialmente

 

Diego Peña

FLACMA

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "UCLG Congress" group.
To post to this group, send email to uclgco...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to uclgcongress...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/uclgcongress?hl=en.

--
Diego Peña C.
(593-2) 98044517
(www.flacma.org)

[Eva Garcia Chueca]

Hola Diego,

Me permito responderte yo misma a este correo por si Séverine no ha
visto tu mensaje.

Encontrarás el borrador de la Carta-Agenda en "files" o "archivos" de
este foro.

Asimismo, también puedes encontrarlo en nuestra página web
www.cities-localgovernments.org/CISDP (La Comisión - Documentos
generales) o en la página web del Secretariado de Derechos Humanos de
Nantes www.spidh.org.

Quedo a tu disposición para cualquier duda o pregunta adicional.

Recibe un cordial saludo desde Barcelona,

Eva Garcia
CISDP

On Oct 7, 10:09 pm, Diego Peña <dpenacarra...@gmail.com> wrote:
> Severine:
> Muchas gracias por tu envío. Lo difundiremos adecuadamente.
> ¿se puede conocer la versión borrador o preliminar de la Carta que se
> presentará oficialmente en México?
>
> Cordialmente
>
> Diego Peña
> FLACMA
>
> El 6 de octubre de 2010 03:10, Severine Calza

> <severine.ca...@gmail.com>escribió:

> > uclgcongress...@googlegroups.com<uclgcongress%2Bunsubscribe@google­groups.com>
> > .

> > For more options, visit this group at
> >http://groups.google.com/group/uclgcongress?hl=en.
>
> --
> Diego Peña C.
> (593-2) 98044517

> (www.flacma.org)- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -