New Forum - Nuevo Foro - Nouveau Forum
Nestor Vega
Dear colleagues, Estimados/as colegas, Chers collègues,
We want to thank Eva Garcia Chueca for her excellent work as facilitator of the online forum on social inclusion that has just ended. Likewise, we thank those of you who posted messages and documents that enriched our debate.
Queremos dar las gracias a Eva Garcia Chueca por su excelente trabajo como facilitadora del foro en línea sobre inclusión social que acaba de terminar. Igualmente, agradecemos a todos aquellos que enviaron mensajes y documentos que enriquecieron el debate.
Nous tenons à remercier Eva Garcia Chueca pour son excellent travail en tant que facilitatrice du forum en ligne sur l'inclusion sociale qui vient de s'achever. De même, nous remercions ceux d'entre vous qui ont posté des messages et des documents qui ont enrichi notre débat.
We now move on to another topic: Urban Planning. This time around, we welcome and thank Sara Hoeflich of the UCLG Secretariat for assuming the task of moderator.
Ahora pasamos a otro tema: la Planificación Urbana. En esta ocasión, damos la bienvenida y agradecemos a Sara Hoeflich de la Secretaría de CGLU por asumir la tarea de moderadora.
Nous passons maintenant à un autre sujet : la Planification Urbaine. Nous saluons et remercions Sara Hoeflich du Secrétariat de CGLU, qui sera sur ce sujet la modératrice du forum.
Best wishes, Saludos, Cordialement
CGLU
Nestor Vega
|
|
Local and Regional Leaders World Summit 17-20 November 2010 |
United Cities and Local Governments/Cités et Gouvernments Locaux Unis/Ciudades y Gobiernos Locales Unidos
Carrer Avinyó, 15
08002 Barcelona, España
Cel: +34 625 813 214
Tel: +34 93 342 87 50
Fax: + 34 93 342 87 60
www.cities-localgovernments.org