forum débat sur planification stratégique urbaine
Sara Hoeflich
Chers collègues,
Le forum de discussion sur l’inclusion sociale a connu un grand succès et a été intéressant pour nous tous. Durant deux semaines (18 au 27 octobre) nous allons maintenant lancer un nouveau débat sur la planification stratégique urbaine. Vos commentaires, contributions, idées et liens utiles seront les bienvenus.
Nous souhaitons enrichir les débats et sessions du Congrès de CGLU d’idées et de conceptions nouvelles. Certains débats seront relatifs à l’urbanisme et à la planification stratégique dans les villes, par les villes et pour les villes. Nous souhaitons que ce forum de discussion soit une caisse de résonnance pour vos idées autour des questions suivantes :
1. Quels sont les besoins pour les autorités locales pour piloter et mettre en place un processus de planification stratégique ?
2. Pour vous le concept d’urbanisme a-t-il changé ? Intègre-t-il des considérations autres que techniques et spatiales ? Cela peut-il réussir ?
3. Les stratégies reposent sur les parties prenantes et sur une bonne communication. Quel est le rôle des gouvernements locaux relatif à la participation dans les processus de planification ?
Vos commentaires et suggestions devront être postés sur le forum Google suivant http://groups.google.com/group/uclgcongress/pendmsg?hl=en_EC auquel participent déjà plusieurs d’entre vous et sur lequel on trouvera toutes les contributions postées. Les documents politiques relatifs à la planification stratégique seront publiés la semaine prochaine.
Vous trouverez également des informations sur le Forum sur la page internet de notre congrès www.uclgcongress.com
Je serai la modératrice de ce Forum et espère que vous serez nombreux à participer aux débats.
Sara Hoeflich de Duque
Project Manager
Local and Regional Leaders World Summit
17-20 November 2010
United Cities and Local Governments/Cités et Gouvernments Locaux Unis/Ciudades y Gobiernos Locales Unidos
Tel: +34 93 342 87 73
From: Sara Hoeflich
Sent: lunes, 18 de octubre de 2010
11:12
To:
'uclgco...@googlegroups.com'
Subject: invitation to debate on
strategic planning
Dear all
The forum on social inclusion has been very interesting to all of us and during the following 2 weeks we will launch a debate on urban strategic planning (between 18 and 27 of October).
Your comments, thought, contributions or links will be highly appreciated.
We want to enrich our UCLG world congress with ideas to be taken up during some of the sessions. Some of the debates will refer to urbanism and to strategic planning in cities, by cities and for cities, and we would like to give more visibility to your ideas, and our networking, around the following questions:
1. What are the main needs for local authorities to lead a strategic planning process?
2. How do you consider the concept of Urbanism is changing, integrating other spheres than technical and physical planning , and can this be successful?
3. Strategies rely very much on support of stakeholders and being communicated well. What is the role of the local government regarding participation in planning processes?
Please reply for Feedback, and suggestions should be posted the following Google forum http://groups.google.com/group/uclgcongress/pendmsg?hl=en_EC to which many of our members are subscribed and will follow and celebrate any comment provided which they all will see at the time it is posted. We will post our policy documents and terms related strategic planning next week.
Please have a look to our congress page where you find more information about the forum www.uclgcongress.com
I will be administrating the forum and be exited to hear from you soon!
Best regards
Sara Hoeflich de Duque
Project Manager
Local and Regional Leaders World Summit
17-20 November 2010
United Cities and Local Governments/Cités et Gouvernments Locaux Unis/Ciudades y Gobiernos Locales Unidos
Tel: +34 93 342 87 73