Note that the virtualbox packaged in ubuntu doesn't support usb
devices. You need the virtualbox obtained directly from sun's website.
It's not difficult to setup.
Furthermore, as a linux user, it pays to whenever possible, do a bit
of research before buying hardware.
Sorry for your troubles.
--
Sent from my mobile device