Witam,

Zbliża się nowe wydanie systemu, odświeżam więc swoje tłumaczenia.
W związku z tym mam pytanie: czy są jakieś przeciwwskazania do
wrzucenia nowych szablonów tłumaczeń dpkg i apt do Launchpada?
No i mam jeden "PROBLEM!!!" - patrz niżej.

Stosowne zgłoszenia wysłałem już do Debiana:
(dpkg) http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=548541
(apt) http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=548571

Chodzi mi konkretnie o:

1.a. dpkg
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dpkg/+pots/dpkg/pl/+details
- dla którego nowy plik jest u mnie:
http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/ubuntu/dpkg/1.15.4ubuntu2/po/pl.po
- a plik różnic tuż obok:
http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/ubuntu/dpkg/1.15.4ubuntu2/po/pl.po.diff

Przy okazji: mam nadzieję, że uwzględniłem większość sugestii z Launchpada
dotyczących dpkg (było ich bodaj 82). Dziękuję!

1.b. dpkg: dselect
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dpkg/+pots/dselect/pl/+details
- nowy plik:
http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/ubuntu/dpkg/1.15.4ubuntu2/dselect/po/pl.po
- różnice:
http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/ubuntu/dpkg/1.15.4ubuntu2/dselect/po/pl.po.diff

1.c. dpkg: scripts
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dpkg/+pots/dpkg-dev/pl/+details
- nowy plik:
http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/ubuntu/dpkg/1.15.4ubuntu2/scripts/po/pl.po
- różnice:
http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/ubuntu/dpkg/1.15.4ubuntu2/scripts/po/pl.po.diff

1.d. dpkg: man

PROBLEM!!!

Gdzie wrzucić aktualizację tłumaczenia manuala dpkg?
Jest w źródłach dpkg (w katalogu man/po/pl.po) - nie widzę w Launchpadzie.
Lista szablonów tłumaczeń dpkg zawiera tylko trzy pozycje:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dpkg/+translations

- moje:
http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/ubuntu/dpkg/1.15.4ubuntu2/man/po/pl.po
http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/ubuntu/dpkg/1.15.4ubuntu2/man/po/pl.po.diff

2. apt
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/apt/+pots/apt/pl/+details
- dla którego nowy plik tłumaczenia również jest u mnie:
http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/ubuntu/apt/0.7.21/pl.po
- plik zmian:
http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/ubuntu/apt/0.7.21/pl.po.diff

Pozdrawiam,
Wiktor Wandachowicz

--
Registered Linux user #390131 (http://counter.li.org)

Aktualizacja tłumaczeń dla karmic (dpkg, apt)

Wiktor Wandachowicz