Prononciation restituée

[Stavroula Kefallonitis]

Quelques grands textes interprétés en prononciation restituée,
notamment par Stephen G. Daitz (City University of New York), sur le
site de la SOCIETY FOR THE ORAL READING OF GREEK AND LATIN LITERATURE
(SORGLL) :
- page d'accueil : http://www.rhapsodes.fll.vt.edu/
- page consacrée au grec : http://www.rhapsodes.fll.vt.edu/Greek.htm
En bas de page, plusieurs liens vers des enregistrements (avec les
textes grecs suivis de leur traduction en anglais).

Ecoutez donc le passage des _Oiseaux_ : http://www.rhapsodes.fll.vt.edu/aristophanes.htm

Si l'enregistrement ne se lance pas, c'est peut-être que le lecteur
Real Player n'est pas installé sur votre ordinateur. Dans ce cas, il
vous suffit d'installer la version standard gratuite, téléchargeable
ici - à droite de la page d'accueil : http://france.real.com/player/?&

[Stavroula Kefallonitis]

The Sound of Ancient Greek - Classical Pronunciation

Sur la prononciation du grec ancien, vous pouvez aussi visiter le site
de Stefan Hagel (Austrian Academy of Science), qui propose des
enregistrements audio (fichiers ram / à écouter avec RealPlayer) et
une bibliographie :
http://www.oeaw.ac.at/kal/agp

Le site contient également des pages sur la musique grecque ancienne :
http://www.oeaw.ac.at/kal/agm

On trouve même l'enregistrement d'une interprétation du chant que
Démodocos consacre à Arès et Aphrodite (_Odysée_ VIII, 267-366) :
http://www.oeaw.ac.at/kal/sh/index.htm
La mélodie et le rythme sont peut-être un peu répétitifs... Α vous de
juger !