Per our discussion in the past week, I had the BabelZilla folks set up
a test project of Ubiquity commands in Narro. I invite you all to play
around with it. Your BabelZilla login may or may not work... but you
can also just easily create a new login. Here are some example pages:
Spanish progress by file:
http://www.babelzilla.org/narro/narro_project_file_list.php?l=es&p=2&pf=
Suggestion/vote screen:
http://www.babelzilla.org/narro/narro_context_suggest.php?l=es&p=2&f=5&c=64&tf=1&st=1&s=&ci=1&cc=51&o=-1&a=0
This Narro project is *NOT* intended for actual localization now... it
is for testing of Narro only, and we will re-setup the project if we
are going to actually use it.
Narro allows for voting on different translations and debating with
comments, which is nice. I personally might wish multiple strings
could be edited at a time, though. There also seems to be a setup
issue right now where some of our untranslated languages are left
untranslatable.
Please play around with it and let us know what you think on this
thread.
mitcho
--
mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)
mit...@mitcho.com
http://mitcho.com/
linguist, coder, teacher