Groups
Conversations
All groups and messages
Send feedback to Google
Help
Training
Sign in
Groups
Ubiquity i18n
Conversations
About
Groups keyboard shortcuts have been updated
Dismiss
See shortcuts
Ubiquity i18n
1–30 of 69
Mark all as read
Report group
0 selected
Lech Deregowski
,
Leszek Życzkowski
3
9/14/09
Ubiquity BabelZilla locale status / Best l10n & l18n practices
Thanks for the input, Teo. I figured that this is what status was meant for but until now haven't
unread,
Ubiquity BabelZilla locale status / Best l10n & l18n practices
Thanks for the input, Teo. I figured that this is what status was meant for but until now haven't
9/14/09
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
, …
Lech
8
9/13/09
test Narro
I highly doubt this is a profile related issue. On Sun, Sep 13, 2009 at 6:14 AM, Goofy <goofyfr@
unread,
test Narro
I highly doubt this is a profile related issue. On Sun, Sep 13, 2009 at 6:14 AM, Goofy <goofyfr@
9/13/09
Lech
9/2/09
Weekly Meeting in 12 hours!
Our next Ubiquity weekly meeting is 5 hours from now. Join us to discuss Ubiquity! WHEN: 5pm pacific
unread,
Weekly Meeting in 12 hours!
Our next Ubiquity weekly meeting is 5 hours from now. Join us to discuss Ubiquity! WHEN: 5pm pacific
9/2/09
Lech
, …
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
6
8/24/09
Handling of links as entities: A topic for discussion
OK, the refactoring is complete and looks pretty solid so far. I've pushed the changes about an
unread,
Handling of links as entities: A topic for discussion
OK, the refactoring is complete and looks pretty solid so far. I've pushed the changes about an
8/24/09
Brandon Pung
8/19/09
[ubiquity] weekly meeting in 5 hours!
Our next Ubiquity weekly meeting is 5 hours from now. Join us to discuss Ubiquity 0.5.5 and 0.6! WHEN
unread,
[ubiquity] weekly meeting in 5 hours!
Our next Ubiquity weekly meeting is 5 hours from now. Join us to discuss Ubiquity 0.5.5 and 0.6! WHEN
8/19/09
Lech
,
Leszek Życzkowski
2
8/14/09
Re: [ubiq i18n] Russian locale reset on Babelzilla
@saniul Very experienced Russian translator – Quicksilver tears – wrote on BabelZilla: Current
unread,
Re: [ubiq i18n] Russian locale reset on Babelzilla
@saniul Very experienced Russian translator – Quicksilver tears – wrote on BabelZilla: Current
8/14/09
saniul
, …
Lech
5
8/13/09
[ubiq i18n] Problem with Russian noun cases on Command List page
Sanuil, if you find any more please try and list what entity name it's using and where it's
unread,
[ubiq i18n] Problem with Russian noun cases on Command List page
Sanuil, if you find any more please try and list what entity name it's using and where it's
8/13/09
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
, …
Lech
4
8/13/09
use of web app (narro?) for command localization?
As I mentioned in the meeting, I think it's great and I'm fine with exploring any option.
unread,
use of web app (narro?) for command localization?
As I mentioned in the meeting, I think it's great and I'm fine with exploring any option.
8/13/09
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
8/13/09
0.5.4 released
Hi all, We just pushed Ubiquity 0.5.4 which was intended as a minor bugfix update to address some
unread,
0.5.4 released
Hi all, We just pushed Ubiquity 0.5.4 which was intended as a minor bugfix update to address some
8/13/09
Brandon Pung
8/12/09
[ubiquity] weekly meeting in 6 hours!
Our next Ubiquity weekly meeting is 6 hours from now. Join us to discuss the recent bug fixes and
unread,
[ubiquity] weekly meeting in 6 hours!
Our next Ubiquity weekly meeting is 6 hours from now. Join us to discuss the recent bug fixes and
8/12/09
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
8/9/09
Ubiquity interface localization on BabelZilla
Hi all, I submitted Ubiquity 0.5.3 for localization on BabelZilla, an online localization environment
unread,
Ubiquity interface localization on BabelZilla
Hi all, I submitted Ubiquity 0.5.3 for localization on BabelZilla, an online localization environment
8/9/09
Brandon Pung
8/7/09
Ubiquity 0.5.2 has been released!
Hi Everyone, We just pushed Ubiquity 0.5.2! Thanks to everyone who contributed to the awesome new
unread,
Ubiquity 0.5.2 has been released!
Hi Everyone, We just pushed Ubiquity 0.5.2! Thanks to everyone who contributed to the awesome new
8/7/09
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
, …
marsf
6
8/7/09
po vs. properties, round 2
Hi all, I apologize for the late reply, but following a call with the l10n- drivers, we've
unread,
po vs. properties, round 2
Hi all, I apologize for the late reply, but following a call with the l10n- drivers, we've
8/7/09
Brandon Pung
8/5/09
[ubiquity] weekly meeting in 7 hours
Our next Ubiquity weekly meeting is 7 hours from now. Join us to discuss the Ubiquity 0.5.2 release (
unread,
[ubiquity] weekly meeting in 7 hours
Our next Ubiquity weekly meeting is 7 hours from now. Join us to discuss the Ubiquity 0.5.2 release (
8/5/09
Brandon Pung
7/29/09
[ubiquity] weekly meeting in 7 hours!
Our next Ubiquity weekly meeting is 7 hours from now. Join us to discuss Ubiquity 0.5.2 and beyond!
unread,
[ubiquity] weekly meeting in 7 hours!
Our next Ubiquity weekly meeting is 7 hours from now. Join us to discuss Ubiquity 0.5.2 and beyond!
7/29/09
Jono
, …
Bin Sun
4
7/24/09
Fwd: China services list for Ubiquity
well,great,I am glad to work with you on these things. For the 2 questions you raised, so far I haven
unread,
Fwd: China services list for Ubiquity
well,great,I am glad to work with you on these things. For the 2 questions you raised, so far I haven
7/24/09
Guillermo Movia
, …
Jia Mi
13
7/23/09
Spanish command (spanish localization discussion maybe in spanish)
> EG in China, it's likely there will be more demand for Baidu, > Taobao, and Youkou than
unread,
Spanish command (spanish localization discussion maybe in spanish)
> EG in China, it's likely there will be more demand for Baidu, > Taobao, and Youkou than
7/23/09
artehuru
, …
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
34
7/23/09
Spanish translation
Ok, Thanks, I will try this spanish release. isabel 2009/7/23 "mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)
unread,
Spanish translation
Ok, Thanks, I will try this spanish release. isabel 2009/7/23 "mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)
7/23/09
Brandon Pung
7/22/09
[ubiquity] weekly meeting in 3 hours!
Our next Ubiquity weekly meeting is 3 hours from now. Join us to discuss Ubiquity 0.5.2 and beyond!
unread,
[ubiquity] weekly meeting in 3 hours!
Our next Ubiquity weekly meeting is 3 hours from now. Join us to discuss Ubiquity 0.5.2 and beyond!
7/22/09
Jono
,
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
2
7/20/09
Thoughts after meeting with Firefox China Edition developers
Hmm, very interesting observations. > One of these is that Chinese users have a STRONG preference
unread,
Thoughts after meeting with Firefox China Edition developers
Hmm, very interesting observations. > One of these is that Chinese users have a STRONG preference
7/20/09
Brandon Pung
7/17/09
Ubiquity 0.5.1 has been released!
Hi everyone, We just released Ubiquity 0.5.1! Thanks to everyone for their help in getting this
unread,
Ubiquity 0.5.1 has been released!
Hi everyone, We just released Ubiquity 0.5.1! Thanks to everyone for their help in getting this
7/17/09
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
7/15/09
weekly meeting in 6 hours
Our next Ubiquity weekly meeting is about 6 hours from now. Join us to discuss Ubiquity 0.5 official
unread,
weekly meeting in 6 hours
Our next Ubiquity weekly meeting is about 6 hours from now. Join us to discuss Ubiquity 0.5 official
7/15/09
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
7/13/09
community localization
FYI, I have a new blog post laying out different considerations and options for the problem of
unread,
community localization
FYI, I have a new blog post laying out different considerations and options for the problem of
7/13/09
gialloporpora
,
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
7
7/9/09
Some strings in builtincmds.po are not replaced
Sandro, I believe satyr was able to fix this before the 0.5 release, in fact. Could you verify if
unread,
Some strings in builtincmds.po are not replaced
Sandro, I believe satyr was able to fix this before the 0.5 release, in fact. Could you verify if
7/9/09
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
7/9/09
Ubiquity localization: what's new, what's next
I just wrote up a blog post covering the i18n progress we made in 0.5 as well as laying out the
unread,
Ubiquity localization: what's new, what's next
I just wrote up a blog post covering the i18n progress we made in 0.5 as well as laying out the
7/9/09
Toni Hermoso Pulido
, …
Aza
4
7/7/09
Re: Problems with multilines in PO files
Thanks to all you for making it possible. Arigato. ありがとう。 2009/7/7 Aza <aza...@gmail.com>: >
unread,
Re: Problems with multilines in PO files
Thanks to all you for making it possible. Arigato. ありがとう。 2009/7/7 Aza <aza...@gmail.com>: >
7/7/09
Jono
, …
Brandon Pung
8
7/6/09
Pushing back the release?
Hi everybody, Aza, Atul, and I just had a lengthy conversation about the release plans for tomorrow,
unread,
Pushing back the release?
Hi everybody, Aza, Atul, and I just had a lengthy conversation about the release plans for tomorrow,
7/6/09
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
,
Blair McBride
2
7/4/09
localization timeline for Ubiquity 0.5
Here here! I'm continually amazed by this community - developers, localizers, support, fans,
unread,
localization timeline for Ubiquity 0.5
Here here! I'm continually amazed by this community - developers, localizers, support, fans,
7/4/09
"mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)"
, …
Jono DiCarlo
8
7/1/09
crazy verb matching
Alright y'all, the immediate tide has been stemmed... there was a legit bug in the verb final
unread,
crazy verb matching
Alright y'all, the immediate tide has been stemmed... there was a legit bug in the verb final
7/1/09
Brandon Pung
7/1/09
[ubiquity] weekly meeting in 8 hours!
Our next Ubiquity weekly meeting is 8 hours from now. Join us to discuss Ubiquity 0.5 official
unread,
[ubiquity] weekly meeting in 8 hours!
Our next Ubiquity weekly meeting is 8 hours from now. Join us to discuss Ubiquity 0.5 official
7/1/09