After much debugging (disabling all extensions, deleting history and
bookmarks, tracing Windows resource usage), I deleted my Firefox
profile and created a new one. This seems to have fixed the error and
I can go back to developing more commands:
https://gist.github.com/gists/1100536/
... so, it turned out not to be related to Ubiquity.