название IT специальностей в соответствии с классификатором профессий

[grep2]

Приветствую,

В нашей специальности так сложилось, что все должности зачастую называются на английском и пришли с запада: Developer, QA, Team Leader, Project Manager, System Architect, Business Analyst и т.д.

А как найти привальные аналогии для этих названий сооветствующие законному государственному классификатору профессий?

 

-- реклама -----------------------------------------------------------
Научим каждого зарабатывать на колебаниях курсов валют.
Запись на бесплатный семинар http://www.fxclub.org/condition_howtrade_freeseminar/

[Kostiantyn Sokolinskyi]

инженер-программист - мне кажеться это все, что есть у нас.

системного администратора в список профессий внесли пару лет назад, на
сколько я знаю.

2008/3/25 grep2 <gr...@ua.fm>:

--
Sinc. Yours
Kostiantyn Sokolinskyi

[Sergey Prohorenko]

Бизнес-аналитика можно с успехом заменить на "постановщика задач", как мне кажется.

2008/3/25 Kostiantyn Sokolinskyi <sok...@gmail.com>:

--
With best regards,
Sergey Prohorenko

[Oleksandr Lobunets]

Не совсем. По тем картинкам, которые я встречал :)
Роль "Бизнес-аналитик" занимается системной архитектурой, "постановщик
задач" - звучало как "Инженер требований" (Requirements engineer),
собственно как и его предметная область.

-
All the best,
Oleksandr Lobunets
email: alexander...@gmail.com
skype: alexander_lobunets

[Alexey Nayda]

Первое что хочется спросить, это – с какой целью вообще нужно проводить эти аналогии?

 

---

[Mike Gorchak]

Для трудовой ?

[Артур Ракицкий]

Предлагаю изучить КВЕД - http://ubc.ua/Links/codes_ua2.html (или
http://www.merega.kiev.ua/menu/kved.php). Обратите внимание на группу
кодов 72 :)
Конечно, это касается организации собственного бизнеса, но для работы
СПД - именно то, что нужно.

Сами профессии можно посмотреть здесь - http://www.vobu.com.ua/ua/info/classproff/2-0.html#prfs2.
Обратите внимание на код 213 и ниже.
Или здесь - http://www.jobs.ua/ukr/classifier/code-213/. В некоторых
случаях можно использовать и другие названия, например из 214.

Менеджеры (варианты):
(Program/Project/Product Manager) 1238 Керівники проектів та програм -
http://www.jobs.ua/ukr/classifier/profession/code-1238/
(CIO, CTO, R&D Chief) 1236 Керівники підрозділів комп'ютерних послуг -
http://www.jobs.ua/ukr/classifier/profession/code-1236/
(руководитель направления) 1229 Керівники інших основних
підрозділів - http://www.jobs.ua/ukr/classifier/code-122/

On 25 мар, 20:42, grep2 <gr...@ua.fm> wrote:
> Приветствую,

> В нашей специальности так сложилось, что все должности зачастую называются на английском и пришли с запада: Developer, QA, Team Leader, Project Manager, System Architect, Business Analyst&nbsp;и т.д.

> А как найти привальные аналогии для этих названий сооветствующие законному государственному классификатору профессий?

> &nbsp;

[Артур Ракицкий]

Предлагаю изучить КВЕД - http://ubc.ua/Links/codes_ua2.html (или
http://www.merega.kiev.ua/menu/kved.php). Обратите внимание на группу
кодов 72 :)
Конечно, это касается организации собственного бизнеса, но для работы
СПД - именно то, что нужно.

Сами профессии можно посмотреть здесь - http://www.vobu.com.ua/ua/info/classproff/2-0.html#prfs2.
Обратите внимание на код 213 и ниже.
Или здесь - http://www.jobs.ua/ukr/classifier/code-213/. В некоторых
случаях можно использовать и другие названия, например из 214.

Менеджеры (варианты):
(Program/Project/Product Manager) 1238 Керівники проектів та програм -
http://www.jobs.ua/ukr/classifier/profession/code-1238/
(CIO, CTO, R&D Chief) 1236 Керівники підрозділів комп'ютерних послуг -
http://www.jobs.ua/ukr/classifier/profession/code-1236/
(руководитель направления) 1229 Керівники інших основних
підрозділів - http://www.jobs.ua/ukr/classifier/code-122/


On 25 мар, 20:42, grep2 <gr...@ua.fm> wrote:

> Приветствую,
> В нашей специальности так сложилось, что все должности зачастую называются на английском и пришли с запада: Developer, QA, Team Leader, Project Manager, System Architect, Business Analyst&nbsp;и т.д.

> А как найти привальные аналогии для этих названий сооветствующие законному государственному классификатору профессий?

> &nbsp;

[Alexey Nayda]

В трудовой это просто комбинация слов. Главное стаж и отчисления в пенсионный..

Мне кажется, стоит просто выбрать то, что более приятно звучит и на этом остановится. Все равно это никак не на что не влияет ...

 

---

From: ua-de...@googlegroups.com [mailto:ua-de...@googlegroups.com] On Behalf Of Mike Gorchak
Sent: Wednesday, March 26, 2008 10:49 AM
To: ua-de...@googlegroups.com
Subject: [ua-devtalk] Re: название IT специальностей в соответствии с классификатором профессий

 

Для трудовой ?

----- Original Message -----

From: Alexey Nayda

To: ua-de...@googlegroups.com

Sent: 26 березня 2008 р. 10:39

Subject: [ua-devtalk] Re: название IT специальностей в соответствии с классификатором профессий

 

Первое что хочется спросить, это – с какой целью вообще нужно проводить эти аналогии?

 

---

From: ua-de...@googlegroups.com [mailto:ua-de...@googlegroups.com] On Behalf Of grep2
Sent: Tuesday, March 25, 2008 8:43 PM
To: ua-devtalk
Subject: [ua-devtalk] название IT специальностей в соответствии с классификатором профессий

 

Приветствую,

В нашей специальности так сложилось, что все должности зачастую называются на английском и пришли с запада: Developer, QA, Team Leader, Project Manager, System Architect, Business Analyst и т.д.

А как найти привальные аналогии для этих названий сооветствующие законному государственному классификатору профессий?

 

-- реклама -----------------------------------------------------------
Научим каждого зарабатывать на колебаниях курсов валют.
Запись на бесплатный семинар http://www.fxclub.org/condition_howtrade_freeseminar/

<BR

[Mike Gorchak]

Да оно для много может быть нужно.

 

Например, для введения штатной единицы, для должностной инструкции, и т.п.

 

Если работать с разными государственными органами, то при технических и лицензионных проверках, необходимо иметь правильно написанные должностные инструкции, в которых прописывать должностные обязанности. Естественно должностные обязанности исходят от должности, то при правильном оформлении вопросов будет на порядок меньше, либо не будет вообще.

 

Это то, для чего мне оно нужно. У других (включая автора вопроса) могут быть другие причины.

[Alexey Nayda]

Хм, тогда понятно. Я просто еще так глубоко не вникал в вопрос. Сенкс за инфу.

 

Ну в любом случае, это может быть нужно для отчетности, а для персонала это роли не играет. То есть я имею ввиду, что на мой взгляд если у Sr.Developer'a в трудовой будет стоять «Инженер 2-й категории» или «Инженер 1-й категории» для самого девелопера это не будет играть роли.

<BR

[grep2]

Персонал тоже никогда не знает, что с ним будет завтра и через сколько лет на какой новой работе эти записи будут иметь значение и влияние на возможность занимать должность, ранг и т.п.

Для каждого человека всегда лучше быть правильно оформленным, чем неправильно оформленным, даже если большинство людей это не понимают.

> Хм, тогда понятно. Я просто еще так глубоко не вникал в вопрос. Сенкс за
> инфу.
>
>
>
> Ну в любом случае, это может быть нужно для отчетности, а для персонала это
> роли не играет. То есть я имею ввиду, что на мой взгляд если у
> Sr.Developer'a в трудовой будет стоять <Инженер 2-й категории> или <Инженер
> 1-й категории> для самого девелопера это не будет играть роли.
>
>
>
> _____
>

> From: ua-de...@googlegroups.com [mailto:ua-de...@googlegroups.com] On
> Behalf Of Mike Gorchak
> Sent: Wednesday, March 26, 2008 10:49 AM
> To: ua-de...@googlegroups.com
> Subject: [ua-devtalk] Re: название IT специальностей в соответствии с
> классификатором профессий
>
>
>
> Для трудовой ?
>
> ----- Original Message -----
>
> From: Alexey Nayda
>
> To: ua-de...@googlegroups.com
>
> Sent: 26 березня 2008 р. 10:39
>
> Subject: [ua-devtalk] Re: название IT специальностей в соответствии с
> классификатором профессий
>
>
>

> Первое что хочется спросить, это - с какой целью вообще нужно проводить эти
> аналогии?
>
>
>
>
> _____
>
>

[Alexey Nayda]

Все возможно, но мне кажется только не в нашей стране…

 

В общем неважно. Это личное дело каждого

 

Конец связи

 

---

> <BR
>
> <BR