¿Podrías enviar las líneas modificadas de los archivos o los archivos unit.cvs y lesson.cvs?
En principio todo parece correcto, sin embargo parace que el problema puede estar en la relación entre los números de las lecciones y la unidad. Por ejemplo:
UNIT.CVS - 2,U,1,Requerimientos,,True
LESSON.CVS - 1,Requerimientos,1,Introducción,yes,Actividad de la Lección 1.1,/assets/html/lesson-1.1.html,GAY5ICoVnA8,*
1,Requerimientos,2,Las partes un curso,,Actividad de la Lección 1.2,/assets/html/lesson-1.2.html,,*
1,Requerimientos,3,El flujo de seguimiento,yes,Actividad de la Lección 1.3,/assets/html/lesson-1.3.html,,*
1,Requerimientos,4,Cursos existentes,,Actividad de la Lección 1.4,/assets/html/lesson-1.4.html,,*
Aunque revisa también que estén todos los campos.