Commemorating the June 4th Massacre, More Than 100 People Spoke Out In Front of the Chinese Embassy in the United States, Criticizing the CCP as the Enemy of the Chinese People -- United Daily News report | 紀念六四，逾百人中國駐美使館前發聲，批中共是華人之敵 -- 聯合報
0 views
Skip to first unread message
Wei Jingsheng Foundation
Jun 9, 2025, 9:31:06 AMJun 9
to tw...@googlegroups.com
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A1724-O408
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1724-O408
Release Date: June 7, 2025
发布日：2025年6月7日
Title: Commemorating the June 4th Massacre, More Than 100 People Spoke Out In Front of the Chinese Embassy in the United States, Criticizing the CCP as the Enemy of the Chinese People -- United Daily News report
标题：紀念六四，逾百人中國駐美使館前發聲，批中共是華人之敵 -- 聯合報
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note: Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese parts of this release. If this mail does not display properly in your email program, please send your request for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2025/report2025-6/64commemorationinWashingtonDC250607UDNreportA1724-O408.htm which contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Commemorating the June 4th Massacre, More Than 100 People Spoke Out In Front of the Chinese Embassy in the United States, Criticizing the CCP as the Enemy of the Chinese People
2025-06-01 08:55
-- Reporter Chen Xiwen, United Daily News
Live Report from Washington DC
On May 31st, the Independent Federation of the Chinese Students and Scholars and other civil groups held a memorial commemoration for the 36th anniversary of the June 4th Tiananmen Massacre in front of the Chinese Embassy in Washington, D.C. More than 100 people attended the event, holding high banners and demanding that the Chinese government respond to the June 4th Tiananmen Massacre and also demanding to promote democratization in China, saying that the biggest enemy of the Chinese people is the Chinese Communist Party (CCP).
LI Hengqing, one of the leaders of the student movement in 1989, said that this was the largest June 4th memorial action he had seen in Washington, DC.
As June 4th approached, civil groups such as the Independent Federation of the Chinese Students and Scholars and the Democratic Party of China, etc. called for a memorial commemoration for the June 4th Tiananmen Massacre in front of the Chinese Embassy in Washington, DC. on May 31st. About 150 people attended the event, holding high banners such as "Revenge for the Chinese People" and "The CCP is the Biggest Enemy of the Chinese People".
The crowd first marched in front of the Chinese Embassy, then a requiem was played before the event to mourn the victims of the June 4th Tiananmen Massacre; a recording of Zhang Xianling, one of the initiators of the "Tiananmen Mothers", was also played on the scene, reading out the contents of this year's open letter.
Zhang Xianling, 88 years old, said that the current Chinese government has the responsibility to respond to and deal with the June 4th Massacre, and must give a clear explanation to the families of the victims and the disabled. She once again proposed three demands: to publish the truth about June 4th, publish the list of victims, publicly apologize to the families of the victims, and formulate a compensation bill; and investigate the criminal responsibility of those responsible in accordance with the law.
Wei Jingsheng, chairman of the Overseas Chinese Democracy Coalition, said that every year at this time they come to commemorate the martyrs who sacrificed for democracy and freedom, and that such commemoration also encourages fellow comrades who fight on for the ideal of freedom.
Li Hengqing said that this should be the largest commemoration of the June 4th Tiananmen Massacre in the Greater Washington DC area, "I am very excited today"; he said that only when the people are united can they be powerful. He pointed out that it was because back then tens of millions of people participated in that movement that made the CCP felt that their regime was in danger.
The weather was bad on the day of the commemoration. Not only did it rain heavily in the afternoon, but there was also a strong wind. However, the people on the scene did not retreat and still participated in the event in the rain.
Original report:
https://udn.com/news/story/7331/8777143
Photos from the UDN report:
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2025/newsletters2025-2/64commemorationinWashingtonDC250601UDNreport.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2025/newsletters2025-2/64commemorationinWashingtonDC250601UDN.jpg
-----------------------------------------------------------------
This is a message from WeiJingSheng.org
The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help in any means. We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org
Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well. You may send your articles, comments and opinions to: H...@weijingsheng.org. Please remember, only in text files, not in attachments.
For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webm...@Weijingsheng.org
To find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org
for news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You may contact Ciping Huang at: H...@Weijingsheng.org or
Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A1724-O408
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1724-O408
Release Date: June 7, 2025
发布日：2025年6月7日
Title: Commemorating the June 4th Massacre, More Than 100 People Spoke Out In Front of the Chinese Embassy in the United States, Criticizing the CCP as the Enemy of the Chinese People -- United Daily News report
标题：紀念六四，逾百人中國駐美使館前發聲，批中共是華人之敵 -- 聯合報
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问：
http://www.weijingsheng.org/report/report2025/report2025-6/64commemorationinWashingtonDC250607UDNreportA1724-O408.htm
-----------------------------------------------------------------
紀念六四，逾百人中國駐美使館前發聲，批中共是華人之敵
2025-06-01 08:55 聯合報／ 記者陳熙文／華盛頓即時報導
全美中國學生學者自治聯合會等民團31日於華府的中國駐美大使館前舉行「六四」天安門事件36周年紀念會，現場逾百人到場高舉旗幟，要求中國政府對六四天安門事件做出回應，並要求推動中國民主化進程，指中共是華人最大的敵人。
身為當年學運領袖之一的李恆青表示，這是他看過華府規模最大的一次六四紀念行動。
6月4日將近，全美學自聯、中國民主黨等民間團體31日號召在美國華府的中國大使館前舉行六四天安門事件的紀念會，現場約有150人到場，高舉「為中國人民報仇」、「中共是華人最大的敵人」等旗幟。
現場群眾先是在中國大使館前遊行，活動開始前也播放安魂曲，為六四天安門事件中的犧牲者默哀；現場也播放「天安門母親」發起人之一的張先玲錄音，念出今年公開信的內容。
高齡88歲張先玲表示，現在的中國政府有責任對六四事件做出回應和處理，必須對死難者家屬和傷殘者有個明確的交代，並再度提出公布六四真相，公布死難者名單、向死難者家屬公開道歉；制定賠償法案、以及依法追究責任者的刑事責任等三點訴求。
中國民主運動海外聯席會議主席魏京生說，他們每一年這個時間都來紀念為民主自由犧牲的先烈們，這樣的紀念也鼓勵為自由理想而奮鬥的同道們。
李恆青說，這次應該是在大華府地區紀念六四天安門事件，規模最大的一次，「今天很激動」；他表示，只有人民團結在一起才是力量，指當年中共就是因為有幾千萬人參與了那場運動，才讓中共感覺到他們政權的岌岌可危。
紀念日活動當天天候不佳，下午不但下起大雨，還吹起強風，但現場群眾沒有因此退縮，仍冒著雨參加活動。
相關報道：
https://udn.com/news/story/7331/8777143
聯合報報道的相關照片：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2025/newsletters2025-2/64commemorationinWashingtonDC250601UDNreport.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2025/newsletters2025-2/64commemorationinWashingtonDC250601UDN.jpg
------------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： H...@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)。
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1724-O408
Release Date: June 7, 2025
发布日：2025年6月7日
Title: Commemorating the June 4th Massacre, More Than 100 People Spoke Out In Front of the Chinese Embassy in the United States, Criticizing the CCP as the Enemy of the Chinese People -- United Daily News report
标题：紀念六四，逾百人中國駐美使館前發聲，批中共是華人之敵 -- 聯合報
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note: Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese parts of this release. If this mail does not display properly in your email program, please send your request for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2025/report2025-6/64commemorationinWashingtonDC250607UDNreportA1724-O408.htm which contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Commemorating the June 4th Massacre, More Than 100 People Spoke Out In Front of the Chinese Embassy in the United States, Criticizing the CCP as the Enemy of the Chinese People
2025-06-01 08:55
-- Reporter Chen Xiwen, United Daily News
Live Report from Washington DC
On May 31st, the Independent Federation of the Chinese Students and Scholars and other civil groups held a memorial commemoration for the 36th anniversary of the June 4th Tiananmen Massacre in front of the Chinese Embassy in Washington, D.C. More than 100 people attended the event, holding high banners and demanding that the Chinese government respond to the June 4th Tiananmen Massacre and also demanding to promote democratization in China, saying that the biggest enemy of the Chinese people is the Chinese Communist Party (CCP).
LI Hengqing, one of the leaders of the student movement in 1989, said that this was the largest June 4th memorial action he had seen in Washington, DC.
As June 4th approached, civil groups such as the Independent Federation of the Chinese Students and Scholars and the Democratic Party of China, etc. called for a memorial commemoration for the June 4th Tiananmen Massacre in front of the Chinese Embassy in Washington, DC. on May 31st. About 150 people attended the event, holding high banners such as "Revenge for the Chinese People" and "The CCP is the Biggest Enemy of the Chinese People".
The crowd first marched in front of the Chinese Embassy, then a requiem was played before the event to mourn the victims of the June 4th Tiananmen Massacre; a recording of Zhang Xianling, one of the initiators of the "Tiananmen Mothers", was also played on the scene, reading out the contents of this year's open letter.
Zhang Xianling, 88 years old, said that the current Chinese government has the responsibility to respond to and deal with the June 4th Massacre, and must give a clear explanation to the families of the victims and the disabled. She once again proposed three demands: to publish the truth about June 4th, publish the list of victims, publicly apologize to the families of the victims, and formulate a compensation bill; and investigate the criminal responsibility of those responsible in accordance with the law.
Wei Jingsheng, chairman of the Overseas Chinese Democracy Coalition, said that every year at this time they come to commemorate the martyrs who sacrificed for democracy and freedom, and that such commemoration also encourages fellow comrades who fight on for the ideal of freedom.
Li Hengqing said that this should be the largest commemoration of the June 4th Tiananmen Massacre in the Greater Washington DC area, "I am very excited today"; he said that only when the people are united can they be powerful. He pointed out that it was because back then tens of millions of people participated in that movement that made the CCP felt that their regime was in danger.
The weather was bad on the day of the commemoration. Not only did it rain heavily in the afternoon, but there was also a strong wind. However, the people on the scene did not retreat and still participated in the event in the rain.
Original report:
https://udn.com/news/story/7331/8777143
Photos from the UDN report:
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2025/newsletters2025-2/64commemorationinWashingtonDC250601UDNreport.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2025/newsletters2025-2/64commemorationinWashingtonDC250601UDN.jpg
-----------------------------------------------------------------
This is a message from WeiJingSheng.org
The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help in any means. We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org
Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well. You may send your articles, comments and opinions to: H...@weijingsheng.org. Please remember, only in text files, not in attachments.
For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webm...@Weijingsheng.org
To find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org
for news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You may contact Ciping Huang at: H...@Weijingsheng.org or
Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A1724-O408
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1724-O408
Release Date: June 7, 2025
发布日：2025年6月7日
Title: Commemorating the June 4th Massacre, More Than 100 People Spoke Out In Front of the Chinese Embassy in the United States, Criticizing the CCP as the Enemy of the Chinese People -- United Daily News report
标题：紀念六四，逾百人中國駐美使館前發聲，批中共是華人之敵 -- 聯合報
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问：
http://www.weijingsheng.org/report/report2025/report2025-6/64commemorationinWashingtonDC250607UDNreportA1724-O408.htm
-----------------------------------------------------------------
紀念六四，逾百人中國駐美使館前發聲，批中共是華人之敵
2025-06-01 08:55 聯合報／ 記者陳熙文／華盛頓即時報導
全美中國學生學者自治聯合會等民團31日於華府的中國駐美大使館前舉行「六四」天安門事件36周年紀念會，現場逾百人到場高舉旗幟，要求中國政府對六四天安門事件做出回應，並要求推動中國民主化進程，指中共是華人最大的敵人。
身為當年學運領袖之一的李恆青表示，這是他看過華府規模最大的一次六四紀念行動。
6月4日將近，全美學自聯、中國民主黨等民間團體31日號召在美國華府的中國大使館前舉行六四天安門事件的紀念會，現場約有150人到場，高舉「為中國人民報仇」、「中共是華人最大的敵人」等旗幟。
現場群眾先是在中國大使館前遊行，活動開始前也播放安魂曲，為六四天安門事件中的犧牲者默哀；現場也播放「天安門母親」發起人之一的張先玲錄音，念出今年公開信的內容。
高齡88歲張先玲表示，現在的中國政府有責任對六四事件做出回應和處理，必須對死難者家屬和傷殘者有個明確的交代，並再度提出公布六四真相，公布死難者名單、向死難者家屬公開道歉；制定賠償法案、以及依法追究責任者的刑事責任等三點訴求。
中國民主運動海外聯席會議主席魏京生說，他們每一年這個時間都來紀念為民主自由犧牲的先烈們，這樣的紀念也鼓勵為自由理想而奮鬥的同道們。
李恆青說，這次應該是在大華府地區紀念六四天安門事件，規模最大的一次，「今天很激動」；他表示，只有人民團結在一起才是力量，指當年中共就是因為有幾千萬人參與了那場運動，才讓中共感覺到他們政權的岌岌可危。
紀念日活動當天天候不佳，下午不但下起大雨，還吹起強風，但現場群眾沒有因此退縮，仍冒著雨參加活動。
相關報道：
https://udn.com/news/story/7331/8777143
聯合報報道的相關照片：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2025/newsletters2025-2/64commemorationinWashingtonDC250601UDNreport.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2025/newsletters2025-2/64commemorationinWashingtonDC250601UDN.jpg
------------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： H...@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages