2019-12-01 #1 — Espéranto-Vendée, decembro 2019 / #1 — Espéranto-Vendée, décembre 2019 #2 —XIVa Moskva internacia lingva festivalo / #2 — XIVe Festival International Moscovite des Langues
Henri Masson
#1 — Espéranto-Vendée, decembro 2019
La decembra numero de la franclingva informfolio "Espéranto-Vendée" estas elŝutebla ĉe :
https://esperanto-vendee.fr/images/PDF/EV136decembre2019.pdfaŭ (kompleta kolekto) :
http://esperanto-vendee.fr/index.php/l-association/la-lettre-de-l-association (2019 N° 136)
Pro multaj referencoj kaj ligiloj, la legado povas esti profitodona ankaŭ por nescipovantoj de la franca lingvo per programo de aŭtomata tradukado. (vd fine de la paĝo)
Enhavo, p. 1 :“Rêve de jeunesse, réalité d’aujourd’hui“ (Junulara revo, hodiaŭa realaĵo)
Kio komuna inter la revo de la infano L.L. Zamenhof, la revo de Martin Luther King kaj “Imagu“ de John Lennon ?
Kio komuna al Zamenhof kaj la generaloj Smedley Butler kaj (prezidento) Eisenhower ?
Jen materialo por pripensado...
Anoncoj pri restado de Mireille Grosjan en Vendeo en aprilo 2020 kaj pri la UK de Montrealo
Mireille Grosjean povas prelegi en la franca, germana, angla kaj
Esperanto pri 61 temoj :
La prelegoj de Mirejo — https://mirejo3.blogspot.com/2019/11/la-prelegoj-de-mirejo.html
Montrealo, monda ĉefurbo 2020 de Esperanto,
https://esperanto2020.ca/eo/chefpagho/
La amasinformiloj pri la UK : https://esperanto2020.ca/eo/pri-ni-gazetaro/
Enhavo, p. 2 :
“En toute liberté — une famille buissonnière“ (En plena
libereco — vagadanta familio)
Temas pri nova libro de Nathalie Rigault (natali rigo). Dank' al Esperanto, ŝi vojaĝis tra Brazilo dum kvin monatoj kun siaj tri junaj infanoj, kaj kvin jarojn poste kun ĉevaloj kaj du el la samaj infanoj, tiam adoleskantoj, tra Francio, tio en plena libereco... Bedaŭrinde ĝis nun nur en la franca... https://www.editions-saint-honore.com/produit/en-toute-liberte-une-famille-buissonniere/
15 décembre : l’espéranto en fête — Fête du livre d’espéranto (15a de decembro — Esperanto festadanta — Festo de la Esperanto-libro)
Laŭ la Eventa Servo — https://eventaservo.org/ — estos minimume 26 eventoj ĉirkaŭ Esperanto tra la mondo la sabaton 14an de decembro, t.e. la tago kiam okazos monata kurso en La Roche-sur-Yon, departemento Vendée, Francio.
“Les enfants d'aujourd'hui …“ (La hodiaŭaj infanoj):
Laŭ la aktorino kaj verkistino Anny Duperey, "Ce sont les
enfants d'aujourd'hui qui feront le bonheur du monde, demain.
“ — Estas la hodiaŭaj infanoj, kiu faros morgaŭ la feliĉon de la
mondo“ (de ili dependas la feliĉo de la morgaŭa mondo, sed tio
dependas ankaŭ de la edukado, kiun ili ricevos...). Ankaŭ Zamenhof
fruaĝe revis pri mondo justa, paca kaj feliĉa... Kion scias pri li
la hodiaŭaj infanoj ?
#1 — Espéranto-Vendée, décembre 2019
Le numéro de décembre de la feuille d'information Espéranto-Vendée
est téléchargeable sur :https://esperanto-vendee.fr/images/PDF/EV-HS-novembre2019.pdf
ou (collection complète) : http://esperanto-vendee.fr/index.php/l-association/la-lettre-de-l-association (2019 N° 136 )
En raison de nombreuses références et de nombreux liens, la lecture peut également être profitable pour ceux qui ne parlent pas couramment le français grâce à un programme de traduction automatique. (voir en bas de page)
Contenu, p. 1:
Quoi de commun entre le rêve de l'enfant L.L. Zamenhof, le rêve de Martin Luther King et "Imagine " de John Lennon ?
Quoi de commun entre Zamenhof et les généraux Smedley Butler et (président) Eisenhower ?
Voilà de la matière à réflexion.
"Mireille Grosjean en Vendée"
Mireille Grosjean séjournera en Vendée en avril 2020. Polyglotte, parlant six langues, elle peut présenter des conférences en français, allemand, anglais et espéranto sur pas moins de 61 thèmes avec ou sans projection sur écran. Elle avait déjà animé un cours et présenté une conférence en avril 2014 sur le thème “Aspects interculturels dans l'enseignement des langues“ —vidéo https://www.dailymotion.com/video/x1q6fqvUne occasion exceptionnelle pour découvrir l'intérêt de l'espéranto dans la vie courante comme à tous les niveaux de l'enseignement :
— La prelegoj de Mirejo — https://mirejo3.blogspot.com/2019/11/la-prelegoj-de-mirejo.html
— Les conférences de Mireille — https://mirejo3.blogspot.com/2019/11/les-conferences-de-mireille.html
Montréal 2020, capitale mondiale de l'espéranto :
https://esperanto2020.ca/fr/montreal-accueillera-le-mondial-desperanto-en-2020/Dans les médias : https://esperanto2020.ca/eo/pri-ni-gazetaro/
Contenu, p. 2 :
“En toute liberté — une famille buissonnière“
Un livre de
Nathalie Rigault qui a voyagé avec l'espéranto dans son bagage
linguistique avec ses enfants au Brésil durant 5 mois puis en
France avec deux de ses enfant alors adolescents avec des
chevaux :
https://www.editions-saint-honore.com/produit/en-toute-liberte-une-famille-buissonniere/
“Les enfants d'aujourd'hui …“ (La hodiaŭaj infanoj):
L'actrice et écrivaine Anny Duperey dit : "Ce sont les enfants
d'aujourd'hui qui feront le bonheur du monde, demain. “ — mais
cela dépend de l'éducation qu'ils reçoivent. Zamenhof avait lui
aussi rêvé d'un monde plus juste, pacifique et heureux... Qu'en
savent les enfants d'aujourd'hui ?
#2 —XIVa Moskva internacia lingva festivalo,
dediĉita al la 160a datreveno de Ludoviko Zamenhof
La 1an de decembro 2019, dimanĉe, en Nacia esplora universitato “Supera lernejo de ekonomiko” (NIU VŜE) pasos la 14a Moskva lingva festivalo (mlfest.ru), organizata de Moskva Esperanto-Asocio MASI kaj Teamo de la festivalo kun subteno de fakultato pri neekzaktaj sciencoj de la universitato. La festivalo daŭros la tutan dimanĉon, ekde la 11-a ĝis la 20-a horo.
Rimarkoj HM :Preskaŭ dudeko da francaj universitatoj, altaj lernejoj, institutoj estas en partnereco kun NIU VŜE:
Oficiala retejo : https://www.hse.ru/en/
(RU, EN, CN)
#2 — XIVe Festival International Moscovite des Langues
consacré au 160e anniversaire de Ludwik Zamenhof
Le dimanche 1er décembre 2019, le 14e Festival international
moscovite des langues (mlfest.ru), organisé par l'Association
d'espéranto de Moscou MASI et une équipe du festival se tiendra à
l'Université nationale de recherche “École des hautes études en
sciences économiques " (EHESE) avec le soutien de la Faculté des
sciences inexactes de l'université. Le festival durera tout le
dimanche de 11h à 20h.Remarques HM :
Près de vingt universités, grandes écoles et instituts français sont en partenariat avec l'EHESE :
https://fr.wikipedia.org/wiki/école_des_hautes_études_en_sciences_économiques#Universités_partenaires
Site officiel : https://www.hse.ru/en/ (RU, EN, CN)
Penelope Vos, Australie, a dessiné une affiche : http://www.mondeto.com/hejmo.html
Henri Masson
espero.hm[ĉe/chez]wanadoo.fr
Ipernity : http://www.ipernity.com/home/32119
Twitter : @vinoverda https://twitter.com/vinoverda
Facebook : https://www.facebook.com/henri.masson.9
EO >> Enskribiĝo kaj malenskribiĝo al tiu informlisto laŭ simpla peto
Tiuj ĉi informoj estas libere uzeblaj, prefere kun mencio de la fonto.
FR >> Inscription et désinscription à cette liste d'information sur
simple demande.
Ces informations sont librement utilisables, de préférence avec mention
de la source.
*Aŭtomata tradukado / Traduction automatique :
*Google <http://translate.google.com/>
**Traduku.net <http://traduku.net/>**
**Apertium <http://www.apertium.org/>**
**GramTrans <http://gramtrans.com/>