2019-06-02 —23 #1 — Espéranto-Vendée, juin 2019
Henri Masson
#1 — Espéranto-Vendée, junio 2019
La junia numero de la franclingva informfolio "Espéranto-Vendée" estas elŝutebla ĉe :
https://esperanto-vendee.fr/images/PDF/EV133juin2019.pdfaŭ (kompleta kolekto) :
http://esperanto-vendee.fr/index.php/l-association/la-lettre-de-l-association (n° 133)
Pro multaj referencoj kaj ligiloj, la legado povas esti profitodona eĉ por nescipovantoj de la franca lingvo per programo de aŭtomata tradukado. (vd malsupre)
Enhavo, p. 1 :
“Les deux yeux de l'humanité“. (La du okuloj de la homaro). La maniero pensi, senti kaj reagi povas esti malsimila inter viroj kaj virinoj, kaj ege varii ankaŭ inter personoj de sama sekso. Inter ne malpli ol mil proponoj de kreo de internacia lingvo, Esperanto estas la sola kiu sukcesis atingi vastan internaciecon. Kaj en tio la kontribuo de virinoj jam dekomence de ĝia historio estas substrekinda apartaĵo.
Anoncetoj. I.a. pri la pikniko 2019 en pitoreska loko : Saint-Vincent-Puymaufrais, kaj pri kontakteblecoj en la departemento Vendée por lernantoj de Esperanto per Duolingo
Enhavo, p. 2 :
“L'Hymne à la joie, la musique, langue de l'Europe“ (La Himno al ĝojo, la muziko, lingvo de Eŭropo). Temas pri la titolo de franclingva radio-elsendo de France Musique kun la himno kantita en la germana, franca kaj Esperanto — https://www.francemusique.fr/musique-classique/video-l-hymne-a-la-joie-la-musique-langue-de-l-europe-72888#xtor=EPR-11 — kaj aliaj versioj.
Élections européennes de 2019 en Vendée… (Eŭropaj balotoj en Vendeo). La listo "Liste Espéranto Langue commune équitable pour l’Europe — Europe Démocratie Espéranto" ricevis 256 voĉojn en la departemento, t.e. 0,10% el la registritaj voĉdonantoj (nacia procento : 0,08%)
Initiatives africaines pour l’espéranto (Afrikaj iniciatoj por Esperanto). Temas pri serio da dokumentoj kaj artikoloj dediĉitaj al tiu temo, parte en la franca kaj Esperanto, troveblaj ĉe http://www.ipernity.com/blog/32119/4723698
L'espéranto sur Télénantes (Esperanto ĉe televidstacio de Nantes) kun partopreno de Maryvonne kaj Bruno Robineau kaj ĉina gasto : Wang Tianyi .
“Une lecture pour l'été" (Legaĵo por la somero). Pri nova libro verkita de Éric Bernard Coffinet : “L'incroyable aventure de la mission Morestin ou comment on évita une guerre mondiale en 1914“. La esperanta versio estos baldaŭ eldonita de la libroservo de Flandra Esperanto-Ligo kaj titolita : "La nekredebla aventuro de la misio Moresten', aŭ kiel oni evitis mondmiliton en 1914". Kun ligiloj. Baudelaire, 116 p. Pli detala prezento ĉe : http://www.ipernity.com/blog/32119/4724424
“Hommage à Michel Serres (1930-2019)“ (Omaĝo al Michel Serres). Temas pri granda filozofo, fakulo pri scienchistorio. Kvankam li neniam esprimiĝis pri Esperanto, lia filozofio estis tre proksima al tiu kiu animas tiun lingvon.
#1 — Espéranto-Vendée, juin 2019
Le numéro de juin 2019 de la feuille d'information en français "Espéranto-Vendée" est téléchargeable sur :https://esperanto-vendee.fr/images/PDF/EV133juin2019.pdf
ou (collection complète) :
http://esperanto-vendee.fr/index.php/l-association/la-lettre-de-l-association (n° 133)
En raison de nombreuses références et liens, la lecture (pour les non-francophones), même à l'aide d'un programme de traduction automatique, peut être profitable (voir les liens ci-dessous)
Contenu, p. 1 :
“Les deux yeux de l'humanité“. La façon de penser, de
ressentir et de réagir peut être différente entre les hommes et
les femmes, et varier grandement entre les personnes du même sexe.
Parmi pas moins d'un millier de propositions pour la création
d'une langue internationale, l'espéranto est la seule à avoir
réussi à atteindre une large internationalité. Et en cela, la
contribution des femmes dès le début de son histoire est une
particularité qui mérite d'être soulignée.
Petites annonces : Entre autres le piquenique à
Saint-Vincent-Puymaufrais, et les possibilités de contacts en
Vendée pour les élèves d'espéranto du site Duolingo.
“L'Hymne à la joie, la musique, langue de l'Europe“ Il
s'agit du titre d'une émission de France Musique avec
l'hymne européen chanté en allemand, français et espéranto — https://www.francemusique.fr/musique-classique/video-l-hymne-a-la-joie-la-musique-langue-de-l-europe-72888#xtor=EPR-11
— et autres versions.
“Élections européennes de 2019 en Vendée“… La liste
"Espéranto Langue commune équitable pour l’Europe — Europe
Démocratie Espéranto" : 256 voix dans le département,
c'est-à-dire 0,10% de l'électorat enregistré (pourcentage national
: 0,08%)
“Initiatives africaines pour l’espéranto“. Il s'agit d'une
série de documents et articles consacrés à ce thème, en partie en
français et espéranto.
“L'espéranto sur Télénantes“ avec participation de
Maryvonne kaj Bruno Robineau et d'un invité chinois : Wang Tianyi
.
“Une lecture pour l'été" À propos d'un nouveau livre écrit par Éric Bernard Coffinet : “L'incroyable aventure de la mission Morestin ou comment on évita une guerre mondiale en 1914“. Présentation plus détaillée sur : http://www.ipernity.com/blog/32119/4724424
“Hommage à Michel Serres (1930-2019)“ . Bien qu'il ne se
soit jamais exprimé sur l'espéranto, sa philosophie était très
proche de celle qui anime cette langue.
Henri Masson
espero.hm[ĉe/chez]wanadoo.fr
Ipernity : http://www.ipernity.com/home/32119
Twitter : @vinoverda https://twitter.com/vinoverda
Facebook : https://www.facebook.com/henri.masson.9
VKontakt (Vk) : https://vk.com/hmasson
EO >> Enskribiĝo kaj malenskribiĝo al tiu informlisto laŭ simpla peto
Tiuj ĉi informoj estas libere uzeblaj, prefere kun mencio de la fonto.
FR >> Inscription et désinscription à cette liste d'information sur
simple demande.
Ces informations sont librement utilisables, de préférence avec mention
de la source.
*Aŭtomata tradukado / Traduction automatique :
*Google <http://translate.google.com/>
**Traduku.net <http://traduku.net/>**
**Apertium <http://www.apertium.org/>**
**GramTrans <http://gramtrans.com/>