2019-12-31 #1 — #1 — Espéranto-Vendée, januaro 2020 /#2 — Réponse à tout / #3 — Novaj dokumentoj / Nouveaux documents

0 views

Skip to first unread message

Henri Masson

unread,

Dec 31, 2019, 4:22:25 AM12/31/19

#1 — Espéranto-Vendée, januaro 2020

La januara numero de la franclingva informfolio "Espéranto-Vendée" estas elŝutebla ĉe :

https://esperanto-vendee.fr/images/PDF/EV137janvier2020.pdf
aŭ (plena kolekto) :
http://esperanto-vendee.fr/index.php/l-association/la-lettre-de-l-association (2020, N° 137)

Pro multaj referencoj kaj aktivaj ligiloj, la legado povas esti profitodona ankaŭ por nescipovantoj de la franca lingvo per programo de aŭtomata tradukado. (vd fine de la paĝo) Enhavo, p. 1 :

L’esprit pionnier (La pionira spirito) : Certe estas abunda materialo por dokumentaraj filmoj pri la vivo kaj verko de eminentaj kaj ankaŭ modestaj pioniroj de Esperanto. En tiu artikolo aperas nur 7 el evidente multe pli : Ludwik Lejzer Zamenhof, Gustav John Ramsted, Edmond Privat, Hector Hodler, Valdemar Langlet, Tibor Sekelj, Ōishi Wasaburō... 25 aperas en dulingva dokumento titolita “Pioniroj de proksimigo de la popoloj“ — "L'esprit pionnier / La pionira spirito“.

Suzanne Roy en Vendée (Suzanne Roy en Vendeo) : Emerita kuracistino, fondintino de la E-Klubo de la urbo Québec, ŝi malfermis Esperanto-Domon en Trois-Rivières. Ŝi parolos pri Kanado, Kebekio kaj pri la Universala Kongreso okazonta en Montrealo de la 1a ĝis la 8a de julio 2020.

Enhavo p. 2 :

“« Les combattants » — 30 combats toujours d’actualité“ (La batalantoj — 30 bataloj ĉiam aktualaj)

Temas pri 15 viroj kaj 15 virinoj kiuj luktis kaj aktivis por pli justa mondo. Kvar paĝoj estas dediĉitaj al D-ro Zamenhof. Bela 128-paĝa albumo eldonita de Casterman.

Mireille Grosjean en Vendée : Mireille Grosjean estos en Vendeo en aprilo 2020 por finverki biografion pri Hector Hodler, unu el la plej famaj figuroj de la mondo de Esperanto, kaj por renkonti esperantistojn.

Parmi des centaines de rencontres d'espéranto en 2020… El cento da renkontiĝoj en 2020 (Vd ĉe Eventa Servo) :

42a Familia renkontiĝo, de la 23a de julio ĝis 2a de aŭgusto 2020 en Ispánk , Hungario.
76a IJK en Someren, Nederlando
Unua Centrazia Kongreso en Duŝanbe, Taĝikio. Tritaga postkongreso en Samarkando, Uzbekio.
27a 27-a E-Korusa Staĝo ĉe Pireneoj (15- 22 februaro + skiado, turismo kaj folkmuziko).
Kvara Speciala Ekskurso 2020 en Nepalo (26a de feb-8a de marto). Kathmandu, Népal
93-a SAT-kongreso, de la 25a de julio ĝis la 1a de aŭgusto 2020 en Politekniko de Bjalistoko, la naskiĝurbo de D-ro Zamenhof.

#1 — Espéranto-Vendée, janvier 2020

Contenu p. 1 :
L’esprit pionnier : Il y aurait certainement la matière à un documentaire sur la vie et l’œuvre de centaines de pionniers de l’espéranto, jeunes ou âgés, éminents ou discrets, hommes ou femmes qui ont joué un rôle important dans le succès de l’espéranto parmi environ un millier de tentatives, et il importe de souligner le rôle important des femmes dans ce phénomène unique dans l’histoire des langues. Iln'y en a que sept dans cet article sur un nombre évidemment beaucoup plus important : Ludwik Lejzer Zamenhof, Gustav John Ramsted, Edmond Privat, Hector Hodler, Valdemar Langlet, Tibor Sekelj, Ōishi Wasaburō... 25 apparaissent sur un document intitulé “L'esprit pionnier / La pionira spirito —Pioniroj de proksimigo de la popoloj“.

Suzanne Roy en Vendée :

Médecin généraliste en retraite, fondatrice du Club d’Espéranto de la ville de Québec, elle a ouvert une Maison de l’Espéranto à Trois-Rivière. Elle parlera le samedi 25 janvier à 15 h à La-Roche-sur-Yon, Maison de quartier des Forges, du Québec et du Congrès mondial d’espéranto qui se tiendra à Montréal du 1er au 8 août 2020

Contenu p. 2 :

“« Les combattants » — 30 combats toujours d’actualité“

15 hommes et 15 femmes qui ont lutté et œuvre pour un monde plus juste. Quatre pages sont consacrées au Dr Zamenhof. Bel album de 128 p. édité par Casterman.

Parmi des centaines de rencontres d'espéranto en 2020… (voir Eventa Servo) :

Rencontre familiale d’espéranto, du 23 juillet au 2 août 2019 à Ispánk , Hongrie.
76e Congrès International de la Jeunesse à Someren, Pays-Bas
Premier Congrès d’espéranto d’Asie centrale à Douchanbé, Tadjikistan. Après-congrès de 3 jours à Samarcande, Ouzbékistan
27-e Stage de Chant Choral en espéranto (15- 22 février + ski, tourisme et musique folk, etc. en Ariège).
4e Rencontre Himalayenne d’espéranto (26 février-8 mars). Kathmandu, Népal
Congrès de l’Association Mondiale Anationale (SAT), du 25 juillet au 1er août 2020 à l’École polytechnique de Białystok, ville natale du Dr Zamenhof

#2 — Réponse à tout

La januara numero de la monata revuo “Réponse à tout !“ (Respondo al ĉio ! n° 355) enhavas dupaĝan artikolon pri Esperanto sub la titolo “L'espéranto — la langue internationale qui monte, qui monte...“ (Esperanto, la internacia lingvo, kiu supreniras, kiu supreniras...) kun bazaj informoj pri ĝia origino, ekzistokialo, lernebleco. La artikolo estas anoncita sur la ĉefa kovrilo : “Apprentissage —Vive l'espéranto, la langue universelle“ (Lernado — Vivu Esperanto, la universala lingvo).

Prezo : 3,99 €, en kiosko aŭ elŝutebla en PDF (32 Mb) ĉe :
https://fr.downmagaz.com/business_magazine_economics_francaise/32322-rponse-tout-janvier-2020-no-355.html

#2 — Réponse à tout

Le numéro de janvier de la revue mensuelle “Réponse à tout !“ (n° 355) contient un article de deux pages sur l'espéranto sous le titre “L'espéranto — la langue internationale qui monte, qui monte...“ avec des informations de base sur son origine, sa raison d'être, la possibilité de l'apprendre. L'article est annoncé en couverture : “Apprentissage — Vive l'espéranto, la langue universelle“.
Prix : 3,99 €, en kiosque ou téléchargable en PDF (32 Mo) sur :
https://fr.downmagaz.com/business_magazine_economics_francaise/32322-rponse-tout-janvier-2020-no-355.html

#3 — Novaj dokumentoj / Nouveaux documents

La communication : un facteur de développement

Deux affiches sur l'espéranto comme facteur de développement en Afrique /

Du afiŝoj (en la franca) pri Esperanto kiel faktoro de disvolviĝo en Afriko.

Juneca ideo —Une idée de jeunesse

L'esprit pionnier / La pionira spirito : Pioniroj de proksimigo de la popoloj

Henri Masson
espero.hm[ĉe/chez]wanadoo.fr
Ipernity : http://www.ipernity.com/home/32119
Twitter : @vinoverda https://twitter.com/vinoverda
Facebook : https://www.facebook.com/henri.masson.9

VKontakt : https://vk.com/hmasson

EO >> Enskribiĝo kaj malenskribiĝo al tiu informlisto laŭ simpla peto
Tiuj ĉi informoj estas libere uzeblaj, prefere kun mencio de la fonto.
FR >> Inscription et désinscription à cette liste d'information sur
simple demande.
Ces informations sont librement utilisables, de préférence avec mention
de la source.
Aŭtomata tradukado / Traduction automatique :
Google : http://translate.google.com/
Traduku.net :http://traduku.net/
Apertium :http://www.apertium.org/
GramTrans :http://gramtrans.com/

Esperanto (Bondeziroj-Vœux 2020).jpg

EV137janvier2020 .pdf

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages