2018-09-02 — #1 — Espéranto-Vendée, septembro 2018 / septembre 2018
Henri Masson
#1 — Espéranto-Vendée, septembro 2018
La septembra numero de la franclingva informfolio "Espéranto-Vendée" estos elŝutebla ĉe :
http://esperanto-vendee.fr/index.php/l-association/la-lettre-de-l-association
Pro multaj referencoj kaj ligiloj, la legado, eĉ per programo de aŭtomata tradukado por nescipovantoj de la franca lingvo, povas esti profitodona.
Enhavo de la 1a paĝo :
"ONU, UNESCO, espéranto" — Kelkaj faktoj en la rilato kun UN, UNESKO kaj Esperanto, i.a. la Rezolucio de la Ĝenerala Asembleo de UNESCO en 1954, la mesaĝo de Audrey Azoulay, Ĝenerala Direktorino de UN, okaze de la Universala Kongreso de Esperanto en Lisbono, la Ĉarto de UN, la aŭstralia ambasadoro Ralph L. Harry, ktp.
Koncizaj anoncoj kaj informoj pri kursoj en Vendeo, vilaĝa festo kaj infanfestivalo en kiuj partoprenos la asocio Espéranto-Vendée, la perbicikla vojaĝo de Laura kaj Benoît al Japanio tra Azio, nun en Taĝikio, baldaŭ en Ĉinio (sekveblaj per Facebook — https://www.facebook.com/groups/209710346267557/?pnref=story ), Dennis Keeefe, kiu estos en Vendeo komence de novembro kadre de turneo tra Francio.Enhavo de la 2a paĝo :
“L'ONU et l'espéranto“ (UN kaj Esperanto) : Pri la
historia peticio de UEA kun ligilo al la koncerna paĝo de "Esperanto
en perspektivo" —
novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto_en_perspektivo-trasercxebla.pdf
“Kofi Annan et l'espéranto", pri mesaĝoj al UKoj de
Berlino, Telavivo kaj Zagrebo, kiam li estis Ĝenerala Sekretario
de UN;
"Willy Brandt et l'espéranto“ (Willy Brandt kaj Esperanto).
"Un enfant, un arbre" (Unu infano, unu arbo), pri bela
kundedicita ekologia iniciato de Honoré Sebuhoro kun siaj
E-kursanoj en Rutshuru, Norda Kivuo, DR Kongo.
"Unesko-Kuriero" pri tiu prestiĝa publikaĵo aperanta jam
de aprilo 2017. La numero 3/2018 pri la temo "Artefarita
inteligenteco" - estas senpage elŝutebla" — http://unesdoc.unesco.org/images/0026/002652/265211EPO.pdf
#1 — Espéranto-Vendée, septembre 2018
Le numéro de septembre de la feuille d'information en français "Espéranto-Vendée" sera téléchargeable sur :
http://esperanto-vendee.fr/index.php/l-association/la-lettre-de-l-association
En raison de nombreuses références et liens, la lecture (pour les non-francophones), même à l'aide d'un programme de traduction automatique, peut être profitable.
Contenu de la première page :
"ONU, UNESCO, espéranto" — Quelques faits en relation avec l'ONU, l'UNESCO, l'espéranto, entre autres la Résolution de l'Assemblée Générale de l'UNESCO en 1954, le message d'Audrey Azoulay, Directrice générale de l'ONU, à l'occasion du Congrès mondial d'espéranto à Lisbonne, la Charte de l'ONU, l'ambassadeur d'Australie Ralph L. Harry, etc..
Informations concises sur les cours d'espéranto en Vendée, un fête de village et le Festival Enfantaisies, auxquels Espéranto-Vendée participera, le voyage à vélo de Laura et Benoît au Japon à travers l'Asie, maintenant au Tadjikistan, bientôt en Chine (pouvant être suivi sur Facebook — https://www.facebook.com/groups/209710346267557/?pnref=story ), Dennis Keeefe, qui sera en Vendée au début de novembre dans le cadre d'une tournée à travers la France.Contenu de la deuxième page :
“L'ONU et l'espéranto“ : Sur l'histoire d'une pétition de
l'UEA (Association Universelle d'Espéranto) avec un lien à la page
concernée de "Esperanto
en perspektivo" —
novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto_en_perspektivo-trasercxebla.pdf
“Kofi Annan et l'espéranto", à propos de messages aux
Congrès mondiaux d'Espéranto de Berlin, Tel-Aviv et Zagreb quand
il était Secrétaire Général de l'ONU.
"Willy Brandt et l'espéranto“.
"Un enfant, un arbre", à propos d'une belle initiative
écologique d'Honoré Sebuhoro avec ses élèves du cours d'espéranto
à Rutshuru, Nord Kivu, RD du Congo.
"Unesko-Kuriero" à propos de cette revue prestigieuse qui paraît en espéranto depuis avril 2017. Le numéro 3/2018 sur le thème "Artefarita inteligenteco" (Intelligence artificielle) est téléchargeable gratuitement — http://unesdoc.unesco.org/images/0026/002652/265211EPO.pdf
Henri Masson
espero.hm[ĉe/chez]wanadoo.fr
Ipernity : http://www.ipernity.com/home/32119
Twitter : @vinoverda https://twitter.com/vinoverda
Facebook : https://www.facebook.com/henri.masson.9
Google+ https://plus.google.com/u/0/105997959748403756528
VKontakt (Vk) : https://vk.com/hmasson
EO >> Enskribiĝo kaj malenskribiĝo al tiu informlisto laŭ simpla peto
Tiuj ĉi informoj estas libere uzeblaj, prefere kun mencio de la fonto.
FR >> Inscription et désinscription à cette liste d'information sur
simple demande.
Ces informations sont librement utilisables, de préférence avec mention
de la source.
*Aŭtomata tradukado / Traduction automatique :
*Google <http://translate.google.com/>
**Traduku.net <http://traduku.net/>**
**Apertium <http://www.apertium.org/>**
**GramTrans <http://gramtrans.com/>