2017-07-24 — #1 — “Clairvoyant dans un monde d’aveugles“ (Klarvida en mondo de blinduloj) / #2 — Seulo, tutmonda ĉefurbo de Esperanto / #2 — Séoul , capitale mondiale de l'espéranto — #3 — Teknika Vortaro de Greziljono / Dictionnaire Technique de Grésillon — Français - Espéranto /#3 — Teknika Vortaro de Greziljono / Dictionnaire Technique de Grésillon — Français - Espéranto
Henri Masson
#1 — “Clairvoyant dans un monde d’aveugles“ (Klarvida en mondo de blinduloj)
Tio estas la titolo de la ĉefartikolo de la somera eksterseria numero de la franclingva informfolio "Espéranto-Vendée" enretigota ĉe :http://esperanto-vendee.fr/index.php/l-association/la-lettre-de-l-association (Numéros Hors Série :)
Mortinta la 14an de aprilo 1917, antaŭ cent jaroj, Zamenhof estas ĉefe konata kiel iniciatinto de la “Internacia Lingvo“, kiu disvastiĝis sub la nomo Esperanto kaj kies unua lernolibro aperis en Varsovio antaŭ 130 jaroj, la 26an de julio 1887. Sed profesie li estis oftalmologo. Tiu tuta numero de Espéranto-Vendée estas esence dediĉita al Esperanto en la mondo de blinduloj
La dua paĝo titolita "Handicap visuel sans frontières" (Handikapo sen limoj) prezentas kelkajn portretojn inter la plej interesaj, mirigaj kaj kortuŝaj de pioniroj de Esperanto en la mondo de blinduloj kaj liveras kelkajn vojojn por plue informiĝi.
Pro la fakto, ke la enhavo de tiu numero evidente koncernas ne nur Vendeon, ĝi estas afiŝita ankaŭ ĉe Facebook, Google+ kaj la rusa reto VK.
#1 — “Clairvoyant dans un monde d’aveugles“
C'est le titre de l'éditorial du numéro hors-série, été 2017, de la
feuille d'information en langue française "Espéranto-Vendée"
qui sera mis en ligne sur :http://esperanto-vendee.fr/index.php/l-association/la-lettre-de-l-association (Numéros Hors Série :)
Décédé le 14 avril 1917, il y a cent ans, Zamenhof est surtout connu comme initiateur de la “Langue Internationale“ qui s'est propagée sous le nom d'“espéranto“ et dont le premier manuel est paru à Varsovie voici 130 ans, le 26 juillet 1887. Mais, professionnellement, il était ophtalmologue. Ce numéro entier d'Espéranto-Vendée est essentiellement consacré à l'espéranto dans le monde des aveugles.
La seconde page intitulée "Handicap visuel sans frontières" dresse quelques portraits parmi les plus intéressants, étonnants et attachants de pionniers de l'espéranto dans le monde des aveugles et livre quelques pistes pour en savoir plus.
Du fait que le contenu de ce numéro ne concerne évidemment pas que la Vendée, il est mis en ligne aussi sur Facebook, Google+ et le réseau russe VK.
#2 — Seulo, tutmonda ĉefurbo de Esperanto
La 102a Universala Kongreso de Esperanto okazas de la 22a ĝis la
29a de julio en la kadro de la Hankuk Universitato de Fremdaj
Studoj kun 1168 partoprenantoj el 62 landoj.
Fotoj kaj videoj en la Interreto :
https://www.youtube.com/user/JehunKoa
#2 — Séoul , capitale mondiale de l'espéranto
Le 102e Congrès mondial d'espéranto a lieu du 22 au 29 juillet
dans le cadre de l'Université Hankuk d'études étrangères de Séoul
avec 1168 participants de 62 pays.
Photos et Vidéos en ligne :
https://www.youtube.com/user/JehunKoa
#3 — Teknika Vortaro de Greziljono / Dictionnaire Technique de Grésillon — Français - Espéranto
Tiu teknika vortaro de pli ol 3200 vortoj, redaktita de Frédéric Lauriol, kaj eldonita de SAT-Amikaro estas aparte bonvena kaj estos tre utila por la interŝanĝoj koncernantaj la konstruadon, la riparadon la ĝardenadon kaj aliaj aliajn aktivaĵojn por kiuj estas bezonata praktika vorttrezoro. Ĝi estas disponable en versioj papera kaj PDF.
http://gresillon.org/spip.php?article155&lang=eo
Aliaj ligiloj ebligas malkovri la aktivaĵojn de la Kulturdomo de
Esperanto en la kastelo de Greziljono en Baugé, departemento
Maine-et-Loire.
#3 — Teknika Vortaro de Greziljono / Dictionnaire Technique de Grésillon — Français - Espéranto
Ce dictionnaire technique de plus de 3200 mots rédigé par
Frédéric Lauriol et édité par SAT-Amikaro est particulièrement
bienvenu et sera très utile pour les échanges concernant la
construction, la réparation, le jardinage et autres activités pour
lesquelles on a besoin d'un vocabulaire pratique. Il est
disponible en version papier ou PDF.
http://gresillon.org/spip.php?article155&lang=fr
D'autres liens permettent de découvrir les activités de la Maison
culturelle d'espéranto du château de Grésillon à Baugé,
Maine-et-Loire.
Henri Masson
espero.hm[ĉe/chez]wanadoo.fr
http://www.ipernity.com/home/32119
Twitter : @vinoverda https://twitter.com/vinoverda
Facebook https://www.facebook.com/henri.masson.9
Google+ https://plus.google.com/u/0/105997959748403756528
EO >> Enskribiĝo kaj malenskribiĝo al tiu informlisto laŭ simpla peto
Tiuj ĉi informoj estas libere uzeblaj, prefere kun mencio de la fonto.
FR >> Inscription et désinscription à cette liste d'information sur
simple demande.
Ces informations sont librement utilisables, de préférence avec mention
de la source.
*Aŭtomata tradukado / Traduction automatique :*
*Google <http://translate.google.com/>
**Traduku.net <http://traduku.net/>**
**Apertium <http://www.apertium.org/>**
**GramTrans <http://gramtrans.com/>
itranslate4.eu <http://itranslate4.eu/eo/>
Lívio Lima
--
NE FORGESU: Je la 26a de Julio, plenigu vian Twitter kun informaj mesagxoj pri Esperanto!
Por skribi al la grupo, sendu ret-mesagxon al twitte...@googlegroups.com
Por pliaj opcioj, vizitu: http://groups.google.com/group/twitter_agado?hl=eo
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Twitter_Agado" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to twitter_agad...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.