AnamaTannama
unread,Aug 1, 2011, 12:34:01 PM8/1/11Sign in to reply to author
Sign in to forward
You do not have permission to delete messages in this group
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to Twitter Translators Indonesian
social networking = jejaring sosial (widely used)
wireless = nirkabel (widely used)
user = pengguna (widely used)
interface = antarmuka (widely used)
scanner = pemindai
hardware = perangkat keras (widely used)
software = perangkat lunak (widely used)
device = peranti (widely used)
cache = tembolok (Windows, Google)
laptop = komputer jinjing
email = surel (surat elektronik) (Wikipedia and Wordpress)
website = situs web (widely used)
homepage = laman (widely used)
file = berkas (Windows, Google)
web browser = peramban web (widely used)
download = unduh (widely used)
upload = unggah (widely used)
blogger = narablog
link = tautan/pranala (Windows, Google, Facebook)
online = daring (dalam jaringan) (Windows, Google)
offline = luring (luar jaringan) (Windows, Google)
toolbar = bilah alat (Windows, Google, Facebook)
bookmark = markah (buku)
loading = memuat (widely used)
password = kata sandi (widely used)
timeline = linimasa (Google)
account = akun (widely used)
mouse = tetikus (Google, Windows, Notebook User Guides)
hacker = peretas (widely used)
keyboard = papan ketik
programmer = pemrogram
default = asali (Windows)
browse = telusuri (Google)
explore = ramban (Google, Wikipedia)
mentions = gamitan
hashtag = tagar (widely used in Twittersphere)
tweets = kicauan
retweet = ulangkicau, kicau ulang
list = senarai
updates = pemutakhiran (Windows)
trending = sedang hangat
edit = sunting (Facebook, Wikipedia)
tips = kiat-kiat (Facebook, Wikipedia)