Senarai Padanan Istilah

14 views
Skip to first unread message

AnamaTannama

unread,
Aug 1, 2011, 12:34:01 PM8/1/11
to Twitter Translators Indonesian
social networking = jejaring sosial (widely used)
wireless = nirkabel (widely used)
user = pengguna (widely used)
interface = antarmuka (widely used)
scanner = pemindai
hardware = perangkat keras (widely used)
software = perangkat lunak (widely used)
device = peranti (widely used)
cache = tembolok (Windows, Google)
laptop = komputer jinjing
email = surel (surat elektronik) (Wikipedia and Wordpress)
website = situs web (widely used)
homepage = laman (widely used)
file = berkas (Windows, Google)
web browser = peramban web (widely used)
download = unduh (widely used)
upload = unggah (widely used)
blogger = narablog
link = tautan/pranala (Windows, Google, Facebook)
online = daring (dalam jaringan) (Windows, Google)
offline = luring (luar jaringan) (Windows, Google)
toolbar = bilah alat (Windows, Google, Facebook)
bookmark = markah (buku)
loading = memuat (widely used)
password = kata sandi (widely used)
timeline = linimasa (Google)
account = akun (widely used)
mouse = tetikus (Google, Windows, Notebook User Guides)
hacker = peretas (widely used)
keyboard = papan ketik
programmer = pemrogram
default = asali (Windows)
browse = telusuri (Google)
explore = ramban (Google, Wikipedia)
mentions = gamitan
hashtag = tagar (widely used in Twittersphere)
tweets = kicauan
retweet = ulangkicau, kicau ulang
list = senarai
updates = pemutakhiran (Windows)
trending = sedang hangat
edit = sunting (Facebook, Wikipedia)
tips = kiat-kiat (Facebook, Wikipedia)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages