Conteúdo estoura Hero-unit quando é redimensionado

[Gustavo Santana de Oliveira]

Olá a todos, tenho encontrado dificuldades para resolver um probleminha com o Bootstrap...

Acontece que estou integrando um site ao bootstrap com o objetivo de torná-lo responsivo, está parte está funcionando certinho até certo ponto.

Como o conteúdo do site possui várias tabelas eu estou encontrando problemas quando redimensiono demais a página de tabelas que possuem muitas colunas, 

pois nesse caso, a div (classe hero-unit) que comporta o conteúdo do site redimensiona corretamente, conforme a janela é diminuída. Mas as tabelas muito largas não redimensionam (aliás, até redimensionam, mas até encontrarem seu limite, isto é, quando os espaços dentro das células acabam).

Para as tabelas, estou passando certinho as classes do bootstrap, tanto que como disse acima, elas redimensionam também.

Não posso fixar um tamanho mínimo para o hero-unit já que o tamanho dele vai depender de cada página, pois há páginas que trabalham corretamente (pelo tamanho do conteúdo) e outras não.

Há forma de fazer com que quando o conteúdo dentro do hero-unit não possa mais ser redimensionado ele pare de diminuir?

Qualquer reposta será de grande ajuda.

Obrigado desde já :)